diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Command/DetectMissingTranslationsCommand.php b/src/Bundle/ChillMainBundle/Command/DetectMissingTranslationsCommand.php
new file mode 100644
index 000000000..12a194699
--- /dev/null
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Command/DetectMissingTranslationsCommand.php
@@ -0,0 +1,199 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/*
+ * Chill is a software for social workers
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+namespace Chill\MainBundle\Command;
+
+use Symfony\Component\Console\Command\Command;
+use Symfony\Component\Console\Input\InputInterface;
+use Symfony\Component\Console\Output\OutputInterface;
+use Symfony\Component\Console\Input\InputOption;
+use Symfony\Component\Yaml\Yaml;
+use Symfony\Component\Filesystem\Filesystem;
+
+class DetectMissingTranslationsCommand extends Command
+{
+    protected static $defaultName = 'chill:main:detect-missing-translations';
+
+    private const BASE_DIR = 'vendor/chill-project/chill-bundles/src/Bundle';
+
+    protected function configure(): void
+    {
+        $this
+            ->setDescription('Checks for missing translations in the specified locale.')
+            ->addOption('bundle', null, InputOption::VALUE_REQUIRED, 'The relative path to the translation files', 'translations')
+            ->addOption('locale', null, InputOption::VALUE_REQUIRED, 'The locale to check for missing translations', 'fr');
+    }
+
+    protected function execute(InputInterface $input, OutputInterface $output)
+    {
+        $locale = $input->getOption('locale');
+        $bundle = $input->getOption('bundle');
+        $bundlePath = self::BASE_DIR . '/' . $bundle;
+//        $vuePath = $bundlePath . '/Resources/public/vuejs';
+        $twigPath = $bundlePath . '/Resources/public';
+        $localeFile = $bundlePath . "/translations/messages.$locale.yml";
+
+        if (!file_exists($localeFile)) {
+            $output->writeln("<error>The locale file '$localeFile' does not exist.</error>");
+            return Command::FAILURE;
+        }
+
+        $missingKeys = [];
+
+        // Load existing translations for the specified locale
+        $existingTranslations = Yaml::parseFile($localeFile);
+
+        // Extract translation keys from Vue components
+/*        $vueKeys = $this->extractVueKeys($vuePath);
+        foreach ($vueKeys as $key) {
+            if (!$this->keyExistsInTranslations($key, $existingTranslations)) {
+                $missingKeys[$key] = 'Missing translation in Vue component';
+            }
+        }*/
+
+        // Extract translation keys from Twig templates
+        $twigKeys = $this->extractTwigKeys($twigPath);
+        foreach ($twigKeys as $key) {
+            if (!$this->keyExistsInTranslations($key, $existingTranslations)) {
+                $missingKeys[$key] = 'Missing translation in Twig template';
+            }
+        }
+
+        // Extract translation keys from PHP code
+        $phpKeys = $this->extractPhpKeys($bundlePath);
+        foreach ($phpKeys as $key) {
+            if (!$this->keyExistsInTranslations($key, $existingTranslations)) {
+                $missingKeys[$key] = 'Missing translation in PHP code';
+            }
+        }
+
+        if (empty($missingKeys)) {
+            $output->writeln("<info>No missing translations found.</info>");
+        } else {
+            $output->writeln("<comment>Missing translations:</comment>");
+            foreach ($missingKeys as $key => $info) {
+                $output->writeln("<info>$key:</info> $info");
+            }
+
+            // Prompt user to add missing translations
+            $this->promptForTranslations($missingKeys, $localeFile);
+        }
+
+        return Command::SUCCESS;
+    }
+
+    private function extractVueKeys($path)
+    {
+        $keys = [];
+        $files = $this->getAllFiles($path, ['vue']);
+
+        foreach ($files as $file) {
+            $content = file_get_contents($file);
+            preg_match_all('/\$t\((\'|")(.*?)(\'|")\)/', $content, $matches);
+            foreach ($matches[2] as $match) {
+                $keys[] = $match;
+            }
+        }
+
+        return array_unique($keys);
+    }
+
+    private function extractTwigKeys($path)
+    {
+        $keys = [];
+        $files = $this->getAllFiles($path, ['html.twig', 'twig']);
+
+        foreach ($files as $file) {
+            $content = file_get_contents($file);
+            preg_match_all('/\|trans\s*\(\'(.*?)\'/', $content, $matches);
+            foreach ($matches[1] as $match) {
+                $keys[] = $match;
+            }
+        }
+
+        return array_unique($keys);
+    }
+
+    private function extractPhpKeys($path)
+    {
+        $keys = [];
+        $files = $this->getAllFiles($path, ['php']);
+
+        foreach ($files as $file) {
+            $content = file_get_contents($file);
+            preg_match_all('/->trans\((\'|")(.*?)(\'|")\)/', $content, $matches);
+            foreach ($matches[2] as $match) {
+                $keys[] = $match;
+            }
+        }
+
+        return array_unique($keys);
+    }
+
+    private function getAllFiles($directory, array $extensions)
+    {
+        $files = [];
+        $iterator = new \RecursiveIteratorIterator(new \RecursiveDirectoryIterator($directory));
+
+        foreach ($iterator as $file) {
+            if ($file->isFile() && in_array($file->getExtension(), $extensions)) {
+                $files[] = $file->getPathname();
+            }
+        }
+
+        return $files;
+    }
+
+    private function keyExistsInTranslations($key, $translations)
+    {
+        $keys = explode('.', $key);
+        $current = $translations;
+
+        foreach ($keys as $part) {
+            if (isset($current[$part])) {
+                $current = $current[$part];
+            } else {
+                return false;
+            }
+        }
+
+        return true;
+    }
+
+    private function promptForTranslations($missingKeys, $localeFile)
+    {
+        $fs = new Filesystem();
+        foreach ($missingKeys as $key => $info) {
+            $translation = readline("Enter translation for '$key': ");
+            if ($translation !== '') {
+                // Add translation to the YAML file
+                $existing = file_exists($localeFile) ? Yaml::parseFile($localeFile) : [];
+                $this->addTranslation($existing, $key, $translation);
+                $fs->dumpFile($localeFile, Yaml::dump($existing));
+            }
+        }
+    }
+
+    private function addTranslation(&$translations, $key, $translation)
+    {
+        $keys = explode('.', $key);
+        $current = &$translations;
+
+        foreach ($keys as $part) {
+            if (!isset($current[$part])) {
+                $current[$part] = [];
+            }
+            $current = &$current[$part];
+        }
+
+        $current = $translation;
+    }
+}
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Command/DetectTranslationDuplicatesCommand.php b/src/Bundle/ChillMainBundle/Command/DetectTranslationDuplicatesCommand.php
new file mode 100644
index 000000000..56ccebba2
--- /dev/null
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Command/DetectTranslationDuplicatesCommand.php
@@ -0,0 +1,132 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/*
+ * Chill is a software for social workers
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+namespace Chill\MainBundle\Command;
+
+use Symfony\Component\Console\Command\Command;
+use Symfony\Component\Console\Input\InputInterface;
+use Symfony\Component\Console\Input\InputOption;
+use Symfony\Component\Console\Output\OutputInterface;
+use Symfony\Component\Yaml\Yaml;
+
+class DetectTranslationDuplicatesCommand extends Command
+{
+    protected static $defaultName = 'app:detect-duplicate-translations';
+
+    private const string BASE_DIR = 'vendor/chill-project/chill-bundles';
+
+    protected function configure(): void
+    {
+        $this
+            ->setDescription('Detects duplicate translations in YAML files.')
+            ->addOption('path', null, InputOption::VALUE_REQUIRED, 'The directory or file path containing translation files', 'translations');
+//            ->addOption('output', null, InputOption::VALUE_OPTIONAL, 'The file path to write the output to', 'php://stdout');
+    }
+
+    protected function execute(InputInterface $input, OutputInterface $output)
+    {
+        $relativePath = $input->getOption('path');
+        $basePath = self::BASE_DIR;
+        $fullPath = $basePath . '/' . $relativePath;
+
+//        $outputPath = $input->getOption('output');
+
+        if (!file_exists($fullPath)) {
+            $output->writeln("<error>The path '$fullPath' does not exist.</error>");
+            return Command::FAILURE;
+        }
+
+        $translationMap = [];
+
+        if (is_dir($fullPath)) {
+            // Process all YAML files in the directory
+            foreach (glob($fullPath . '/*.yaml') as $file) {
+                $this->processFile($file, $translationMap);
+            }
+        } elseif (is_file($fullPath)) {
+            // Process the specific YAML file
+            $this->processFile($fullPath, $translationMap);
+        } else {
+            $output->writeln("<error>The path '$fullPath' is neither a directory nor a file.</error>");
+            return Command::FAILURE;
+        }
+
+        $duplicates = array_filter($translationMap, function($keys) {
+            return count($keys) > 1;
+        });
+
+        if (empty($duplicates)) {
+            $output->writeln("<info>No duplicate translations found.</info>");
+        } else {
+            $output->writeln("<comment>Duplicate translations found:</comment>");
+            foreach ($duplicates as $translation => $keys) {
+                $output->writeln("<info>Translation:</info> '$translation' <info>is used in keys:</info> " . implode(', ', $keys));
+            }
+        }
+
+/*        $outputText = "";
+        if (empty($duplicates)) {
+            $outputText .= "No duplicate translations found.\n";
+        } else {
+            $outputText .= "Duplicate translations found:\n";
+            foreach ($duplicates as $translation => $keys) {
+                $outputText .= "Translation: '$translation' is used in keys: " . implode(', ', $keys) . "\n";
+            }
+        }
+
+        // Write output to the specified file or to stdout
+        if ($outputPath === 'php://stdout') {
+            $output->writeln($outputText);
+        } else {
+            try {
+                file_put_contents($outputPath, $outputText);
+                $output->writeln("<info>Output written to '$outputPath'</info>");
+            } catch (\Exception $e) {
+                $output->writeln("<error>Failed to write to '$outputPath': " . $e->getMessage() . "</error>");
+                return Command::FAILURE;
+            }
+        }*/
+
+        return Command::SUCCESS;
+    }
+
+    private function processFile($file, &$translationMap): void
+    {
+        try {
+            $translations = Yaml::parseFile($file);
+
+            // Flatten the array to handle nested keys
+            $this->flattenArray($translations, '', $translationMap);
+
+        } catch (\Exception $e) {
+            // Handle YAML parsing exceptions
+            // You might want to log the error or notify the user
+        }
+    }
+
+    private function flattenArray(array $array, $prefix, &$translationMap): void
+    {
+        foreach ($array as $key => $value) {
+            $fullKey = $prefix ? $prefix . '.' . $key : $key;
+            if (is_array($value)) {
+                // Recursively process nested arrays
+                $this->flattenArray($value, $fullKey, $translationMap);
+            } else {
+                // Handle translation value
+                if (isset($translationMap[$value])) {
+                    $translationMap[$value][] = $fullKey;
+                } else {
+                    $translationMap[$value] = [$fullKey];
+                }
+            }
+        }
+    }
+}
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/config/services/command.yaml b/src/Bundle/ChillMainBundle/config/services/command.yaml
index 94cb2cf97..106b01f37 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/config/services/command.yaml
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/config/services/command.yaml
@@ -74,3 +74,11 @@ services:
     Chill\MainBundle\Command\SynchronizeEntityInfoViewsCommand:
         tags:
             - {name: console.command}
+
+    Chill\MainBundle\Command\DetectTranslationDuplicatesCommand:
+        tags:
+            - { name: console.command }
+
+    Chill\MainBundle\Command\DetectMissingTranslationsCommand:
+        tags:
+            - { name: console.command }