diff --git a/src/Bundle/ChillJobBundle/src/Resources/translations/messages.nl.yml b/src/Bundle/ChillJobBundle/src/Resources/translations/messages.nl.yml
index d83404a09..ad18ac5c1 100644
--- a/src/Bundle/ChillJobBundle/src/Resources/translations/messages.nl.yml
+++ b/src/Bundle/ChillJobBundle/src/Resources/translations/messages.nl.yml
@@ -189,14 +189,14 @@ crud:
         title_edit: Rapport "belemmering" bewerken
         title_delete: Belemmering verwijderen
         button_delete: Verwijderen
-        confirm_message_delete: %as_string% verwijderen?
+        confirm_message_delete: "%as_string% verwijderen?"
     cscv:
         title_new: Nieuw CV voor %person%
         title_view: CV voor %person%
         title_edit: CV bewerken
         title_delete: CV verwijderen
         button_delete: Verwijderen
-        confirm_message_delete: %as_string% verwijderen?
+        confirm_message_delete: "%as_string% verwijderen?"
         no_date: Geen datum aangegeven
         no_end_date: einddatum onbekend
         no_start_date: startdatum onbekend
@@ -206,7 +206,7 @@ crud:
         title_edit: Immersie bewerken
         title_delete: Immersie verwijderen
         button_delete: Verwijderen
-        confirm_message_delete: %as_string% verwijderen?
+        confirm_message_delete: "%as_string% verwijderen?"
     projet_prof:
         title_new: Nieuw professioneel project voor %person%
         title_view: Professioneel project voor %person%