diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingPeriod/list.html.twig b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingPeriod/list.html.twig
index a95fa800c..8a3e67fef 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingPeriod/list.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingPeriod/list.html.twig
@@ -28,11 +28,13 @@
                         <i class="fa fa-fw fa-plus"></i> {{ 'Create an accompanying period'|trans }}
                     </a>
                 </li>
+                {# disabled
                 <li>
                     <a class="dropdown-item" href="{{ path ('chill_person_accompanying_period_create', {'person_id' : person.id } ) }}">
                         <i class="fa fa-fw fa-reply"></i> {{ 'Add an accompanying period in the past'|trans }}
                     </a>
                 </li>
+                #}
                 {% if person.isOpen == false %}
                 <li>
                     <a class="dropdown-item" href="{{ path('chill_person_accompanying_period_open', {'person_id' : person.id} ) }}">