diff --git a/DataFixtures/ORM/LoadCustomFields.php b/DataFixtures/ORM/LoadCustomFields.php
index 1ffceee93..235cadd95 100644
--- a/DataFixtures/ORM/LoadCustomFields.php
+++ b/DataFixtures/ORM/LoadCustomFields.php
@@ -17,6 +17,7 @@
  */
 namespace Chill\PersonBundle\DataFixtures\ORM;
 
+use Chill\MainBundle\Templating\TranslatableStringHelper;
 use Doctrine\Common\DataFixtures\AbstractFixture;
 use Doctrine\Common\DataFixtures\OrderedFixtureInterface;
 use Doctrine\Persistence\ObjectManager;
@@ -29,6 +30,7 @@ use Chill\CustomFieldsBundle\CustomFields\CustomFieldText;
 use Chill\CustomFieldsBundle\CustomFields\CustomFieldChoice;
 use Chill\CustomFieldsBundle\Entity\CustomFieldsDefaultGroup;
 use Chill\PersonBundle\Entity\Person;
+use Symfony\Contracts\Translation\TranslatorInterface;
 
 /**
  * 
@@ -56,6 +58,30 @@ class LoadCustomFields extends AbstractFixture implements OrderedFixtureInterfac
      */
     private $customFieldChoice;
     
+    /**
+     * @var TranslatableStringHelper
+     */
+    private $translatableStringHelper;
+    
+    /**
+     * @var TranslatorInterface
+     */
+    private $translator;
+    
+    /**
+     * LoadCustomFields constructor.
+     *
+     * @param TranslatableStringHelper $translatableStringHelper
+     * @param TranslatorInterface $translator
+     */
+    public function __construct(
+        TranslatableStringHelper $translatableStringHelper,
+        TranslatorInterface $translator
+    ) {
+        $this->translatableStringHelper = $translatableStringHelper;
+        $this->translator = $translator;
+    }
+    
     //put your code here
     public function getOrder()
     {
@@ -112,16 +138,16 @@ class LoadCustomFields extends AbstractFixture implements OrderedFixtureInterfac
         return new CustomFieldText(
             $this->container->get('request_stack'),
             $this->container->get('templating'),
-            $this->container->get('chill.main.helper.translatable_string')
+            $this->translatableStringHelper
         );
     }
     
     private function createCustomFieldChoice()
     {
         return new CustomFieldChoice(
-            $this->container->get('translator.default'),
+            $this->translator,
             $this->container->get('templating'),
-            $this->container->get('chill.main.helper.translatable_string')
+            $this->translatableStringHelper
         );
     }
     
diff --git a/config/services/fixtures.yaml b/config/services/fixtures.yaml
index c4a71cc4a..a6becd555 100644
--- a/config/services/fixtures.yaml
+++ b/config/services/fixtures.yaml
@@ -2,3 +2,9 @@ services:
     Chill\PersonBundle\DataFixtures\ORM\:
         resource: ../../DataFixtures/ORM
         tags: [ 'doctrine.fixture.orm' ]
+
+    Chill\PersonBundle\DataFixtures\ORM\LoadCustomFields:
+        arguments:
+            $translatableStringHelper: '@Chill\MainBundle\Templating\TranslatableStringHelper'
+            $translator: '@Symfony\Component\Translation\TranslatorInterface'
+        tags: [ 'doctrine.fixture.orm' ]