diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourse/index.html.twig b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourse/index.html.twig
index 82f7102fd..e12037cd2 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourse/index.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourse/index.html.twig
@@ -6,21 +6,23 @@
 
 {% block content %}
 
-    <h1>{{ block('title') }}</h1>
+  {% if 'DRAFT' == accompanyingCourse.step %}
+  <div class="grid-8 centered error flash_message">
+      <span>
+        {{ 'This accompanying course is still a draft'|trans }} 
+        <a href="{{ path('chill_person_accompanying_course_show', { 'accompanying_period_id': accompanyingCourse.id } ) }}">
+        {{ 'Edit & activate accompanying course'|trans }}
+        </a>
+      </span>
+  </div>
+  {% endif %}
 
-    <pre>
-{{ accompanyingCourse.id }}
-{{ accompanyingCourse.openingDate|format_date('short') }}
-{{ accompanyingCourse.closingDate|format_date('short') }}
-{{ accompanyingCourse.closingMotive|chill_entity_render_box }}
-{{ accompanyingCourse.remark|raw }}
-{{ accompanyingCourse.user }}
-usagers:
-{% for p in accompanyingCourse.participations %}
-    {{ p.person.id }} | <a href="{{ path('chill_person_accompanying_period_list', { person_id: p.person.id }) }}">{{ p.person.fullnamecanonical }}</a> | {{ p.startdate|format_date('short') }} | {{ p.enddate|format_date('short') }}
-{% endfor %}
-    </pre>
+  <h1>{{ 'Associated peoples'|trans }}</h1>
 
-    {{ dump() }}
+  <h1>{{ 'Resources'|trans }}</h1>
+
+  <h1>{{ 'Social actions'|trans }}</h1>
+  
+  <h1>{{ 'Last events on accompanying course'|trans }}</h1>
 
 {% endblock %}
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
index 36c756e34..30536eaa7 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -164,6 +164,13 @@ Accompanying user: Accompagnant
 No accompanying user: Aucun accompagnant
 No data given: Pas d'information
 Create an accompanying course: Créer un parcours
+This accompanying course is still a draft: Ce parcours est à l'état brouillon
+Associated peoples: Usagers concernés
+Resources: Interlocuteurs privilégiés
+Social actions: Actions d'accompagnement
+Last events on accompanying course: Dernières actions de suivi
+Edit & activate accompanying course: Modifier et valider
+
 # pickAPersonType
 Pick a person: Choisir une personne