diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/HomepageWidget/MyAccompanyingCourses.vue b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/HomepageWidget/MyAccompanyingCourses.vue
index 4292c3af5..1c3b5e152 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/HomepageWidget/MyAccompanyingCourses.vue
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/HomepageWidget/MyAccompanyingCourses.vue
@@ -32,7 +32,7 @@
                </span>
             </td>
             <td>
-               <span v-if="c.emergency" class="badge rounded-pill bg-danger">{{ $t('emergency') }}</span>
+               <span v-if="c.emergency" class="badge rounded-pill bg-danger me-1">{{ $t('emergency') }}</span>
                <span v-if="c.confidential" class="badge rounded-pill bg-danger">{{ $t('confidential') }}</span>
             </td>
             <td>
@@ -80,5 +80,7 @@ export default {
 </script>
 
 <style scoped>
-
+span.badge.rounded-pill.bg-danger {
+   text-transform: uppercase;
+}
 </style>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/HomepageWidget/js/i18n.js b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/HomepageWidget/js/i18n.js
index 0b3d6a428..29f9dac62 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/HomepageWidget/js/i18n.js
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/HomepageWidget/js/i18n.js
@@ -50,7 +50,9 @@ const appMessages = {
             assignated_evaluations: "{n} évaluation assignée | {n} évaluations assignées",
             alert_tasks: "{n} tâche en rappel | {n} tâches en rappel",
             warning_tasks: "{n} tâche à échéance | {n} tâches à échéance",
-        }
+        },
+        emergency: "Urgent",
+        confidential: "Confidentiel",
     }
 };