diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Menu/AccompanyingCourseMenuBuilder.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Menu/AccompanyingCourseMenuBuilder.php
index 74052e87c..e9ce20b53 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Menu/AccompanyingCourseMenuBuilder.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Menu/AccompanyingCourseMenuBuilder.php
@@ -3,6 +3,7 @@
 namespace Chill\PersonBundle\Menu;
 
 use Chill\MainBundle\Routing\LocalMenuBuilderInterface;
+use Chill\PersonBundle\Entity\AccompanyingPeriod;
 use Knp\Menu\MenuItem;
 use Symfony\Contracts\Translation\TranslatorInterface;
 
@@ -32,24 +33,31 @@ class AccompanyingCourseMenuBuilder implements LocalMenuBuilderInterface
     
     public function buildMenu($menuId, MenuItem $menu, array $parameters): void
     {
+        $period = $parameters['accompanyingCourse'];
+
         $menu->addChild($this->translator->trans('Resume Accompanying Course'), [
             'route' => 'chill_person_accompanying_course_index',
             'routeParameters' => [
-                'accompanying_period_id' => $parameters['accompanyingCourse']->getId()
+                'accompanying_period_id' => $period->getId()
         ]])
         ->setExtras(['order' => 10]);
         
         $menu->addChild($this->translator->trans('Edit Accompanying Course'), [
             'route' => 'chill_person_accompanying_course_show',
             'routeParameters' => [
-                'accompanying_period_id' => $parameters['accompanyingCourse']->getId()
+                'accompanying_period_id' => $period->getId()
         ]])
         ->setExtras(['order' => 20]);
 
+        if (AccompanyingPeriod::STEP_DRAFT === $period->getStep()) {
+            // no more menu items if the period is draft
+            return;
+        }
+
         $menu->addChild($this->translator->trans('Accompanying Course Details'), [
             'route' => 'chill_person_accompanying_course_history',
             'routeParameters' => [
-                'accompanying_period_id' => $parameters['accompanyingCourse']->getId()
+                'accompanying_period_id' => $period->getId()
         ]])
         ->setExtras(['order' => 30]);
     }
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourse/banner.html.twig b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourse/banner.html.twig
index c8d566e84..94663e2f0 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourse/banner.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourse/banner.html.twig
@@ -12,19 +12,17 @@
             </div>
 
             <div class="grid-4">
-                <ul class="record_actions">
-                    <li>ponctuel <i class="fa fa-toggle-on fa-fw"></i> régulier</li>
-                    <li>ouvert</li>
-                    <li>en file active</li>
-                    <li>urgent</li>
-                </ul>
             </div>
 
             <div class="grid-3">
                 <p style="text-align: right;">
-                <i>{{ 'Started on %date%'|trans({'%date%': accompanyingCourse.openingDate|format_date('short') } ) }}</i><br>
-                {% if accompanyingCourse.user is not null %}
-                par <b>{{ accompanyingCourse.user.usernameCanonical }}</b>
+                {% if 'DRAFT' == accompanyingCourse.getStep() %}
+                  Brouillon
+                {% else %}
+                  <i>{{ 'Started on %date%'|trans({'%date%': accompanyingCourse.openingDate|format_date('short') } ) }}</i><br>
+                  {% if accompanyingCourse.user is not null %}
+                    par <b>{{ accompanyingCourse.user.username }}</b>
+                  {% endif %}
                 {% endif %}
                 </p>
             </div>
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourse/show.html.twig b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourse/show.html.twig
index 427f5f0ac..7103e5eb8 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourse/show.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourse/show.html.twig
@@ -1,7 +1,9 @@
 {% extends 'ChillPersonBundle:AccompanyingCourse:layout.html.twig' %}
 
+{% set title = 'DRAFT' == accompanyingCourse.step ? 'New accompanying course' : 'Edit accompanying course' %}
+
 {% block title %}
-    {{ 'Edit Accompanying Course'|trans }}
+    {{ title|trans }}
 {% endblock %}
 
 {% block content %}
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
index cc3c8e93c..36c756e34 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -153,6 +153,7 @@ Update accompanying period: Mettre à jour une période d'accompagnement
 Any accompanying periods are open: Aucune période d'accompagnement ouverte
 An accompanying period is open: Une période d'accompagnement est ouverte
 Accompanying period list: Périodes d'accompagnement
+New accompanying course: Nouveau parcours d'accompagnement
 Choose a motive: Motif de fermeture
 Re-open accompanying period: Ré-ouvrir
 Re-Open a period: Ré-ouvrir