diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/PersonAggregators/MaritalStatusAggregator.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/PersonAggregators/MaritalStatusAggregator.php
index ec15be45f..3d4c1f7cd 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/PersonAggregators/MaritalStatusAggregator.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/PersonAggregators/MaritalStatusAggregator.php
@@ -12,21 +12,23 @@ declare(strict_types=1);
 namespace Chill\PersonBundle\Export\Aggregator\PersonAggregators;
 
 use Chill\MainBundle\Export\AggregatorInterface;
-use Chill\PersonBundle\Entity\Person;
+use Chill\MainBundle\Templating\TranslatableStringHelper;
 use Chill\PersonBundle\Export\Declarations;
 use Chill\PersonBundle\Repository\MaritalStatusRepository;
 use Doctrine\ORM\QueryBuilder;
-use LogicException;
 use Symfony\Component\Form\FormBuilderInterface;
-use Symfony\Contracts\Translation\TranslatorInterface;
+
 
 final class MaritalStatusAggregator implements AggregatorInterface
 {
     private MaritalStatusRepository $maritalStatusRepository;
 
-    public function __construct(MaritalStatusRepository $maritalStatusRepository)
+    private TranslatableStringHelper $translatableStringHelper;
+
+    public function __construct(MaritalStatusRepository $maritalStatusRepository, TranslatableStringHelper $translatableStringHelper)
     {
         $this->maritalStatusRepository = $maritalStatusRepository;
+        $this->translatableStringHelper = $translatableStringHelper;
     }
 
     public function addRole()
@@ -66,7 +68,7 @@ final class MaritalStatusAggregator implements AggregatorInterface
 
             $g = $this->maritalStatusRepository->find($value);
 
-            return $g->getName()['fr'];
+            return $this->translatableStringHelper->localize($g->getName());
         };
     }
 
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/SocialWorkAggregators/ActionTypeAggregator.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/SocialWorkAggregators/ActionTypeAggregator.php
index 2567ea378..d8f485561 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/SocialWorkAggregators/ActionTypeAggregator.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/SocialWorkAggregators/ActionTypeAggregator.php
@@ -12,9 +12,9 @@ declare(strict_types=1);
 namespace Chill\PersonBundle\Export\Aggregator\SocialWorkAggregators;
 
 use Chill\MainBundle\Export\AggregatorInterface;
+use Chill\MainBundle\Templating\TranslatableStringHelper;
 use Chill\PersonBundle\Export\Declarations;
 use Chill\PersonBundle\Repository\SocialWork\SocialActionRepository;
-use Chill\PersonBundle\Templating\Entity\SocialActionRender;
 use Doctrine\ORM\QueryBuilder;
 use Symfony\Component\Form\FormBuilderInterface;
 
@@ -22,11 +22,12 @@ final class ActionTypeAggregator implements AggregatorInterface
 {
     private SocialActionRepository $socialActionRepository;
 
-    private SocialActionRender $socialActionRender;
+    private TranslatableStringHelper $translatableStringHelper;
 
-    public function __construct(SocialActionRepository $socialActionRepository)
+    public function __construct(SocialActionRepository $socialActionRepository, TranslatableStringHelper $translatableStringHelper)
     {
         $this->socialActionRepository = $socialActionRepository;
+        $this->translatableStringHelper = $translatableStringHelper;
     }
 
     public function addRole()
@@ -69,7 +70,7 @@ final class ActionTypeAggregator implements AggregatorInterface
 
             $sa = $this->socialActionRepository->find($value);
 
-            return $sa->getTitle()['fr'];
+            return $this->translatableStringHelper->localize($sa->getTitle());
         };
     }
 
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/SocialWorkAggregators/GoalAggregator.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/SocialWorkAggregators/GoalAggregator.php
index d3b277a16..cb908ef3e 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/SocialWorkAggregators/GoalAggregator.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/SocialWorkAggregators/GoalAggregator.php
@@ -12,6 +12,7 @@ declare(strict_types=1);
 namespace Chill\PersonBundle\Export\Aggregator\SocialWorkAggregators;
 
 use Chill\MainBundle\Export\AggregatorInterface;
+use Chill\MainBundle\Templating\TranslatableStringHelper;
 use Chill\PersonBundle\Export\Declarations;
 use Chill\PersonBundle\Repository\SocialWork\GoalRepository;
 use Doctrine\ORM\QueryBuilder;
@@ -21,9 +22,12 @@ final class GoalAggregator implements AggregatorInterface
 {
     private GoalRepository $goalRepository;
 
-    public function __construct(GoalRepository $goalRepository)
+    private TranslatableStringHelper $translatableStringHelper;
+
+    public function __construct(GoalRepository $goalRepository, TranslatableStringHelper $translatableStringHelper)
     {
         $this->goalRepository = $goalRepository;
+        $this->translatableStringHelper = $translatableStringHelper;
     }
 
     public function addRole()
@@ -65,7 +69,7 @@ final class GoalAggregator implements AggregatorInterface
 
             $g = $this->goalRepository->find($value);
 
-            return $g->getTitle()['fr'];
+            return $this->translatableStringHelper->localize($g->getTitle());
         };
     }
 
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/SocialWorkAggregators/ResultAggregator.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/SocialWorkAggregators/ResultAggregator.php
index 476b6f840..424010138 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/SocialWorkAggregators/ResultAggregator.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/SocialWorkAggregators/ResultAggregator.php
@@ -33,8 +33,8 @@ final class ResultAggregator implements AggregatorInterface
 
     public function alterQuery(QueryBuilder $qb, $data)
     {
-        $qb->join('acpw.results', 'r');
-        $qb->addSelect('r.id as result_aggregator');
+        $qb->join('acpw.results', 'res');
+        $qb->addSelect('res.id as result_aggregator');
 
         $groupBy = $qb->getDQLPart('groupBy');
 
@@ -65,7 +65,7 @@ final class ResultAggregator implements AggregatorInterface
 
             $g = $this->resultRepository->find($value);
 
-            return $g->getTitle()['fr'];
+            return $this->translatableStringHelper->localize($g->getTitle());
         };
     }