From 9a010f76cc8d382988fe2e9f79f271edca154251 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Julien=20Fastr=C3=A9?= <julien.fastre@champs-libres.coop>
Date: Mon, 29 Apr 2024 15:28:44 +0200
Subject: [PATCH] Fix some translations (already existing in v2)

---
 .../Resources/views/PersonResource/create.html.twig       | 1 -
 src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml | 8 ++++----
 2 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/PersonResource/create.html.twig b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/PersonResource/create.html.twig
index 2c36ae141..3071fe6e2 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/PersonResource/create.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/PersonResource/create.html.twig
@@ -19,7 +19,6 @@
 <h1 style="margin-bottom: 2rem;">{{ 'Add a person resource'|trans }}</h1>
 
 <div class="col-md col-xxl">
-        <h3 style="margin-bottom: 2rem;">{{ 'Add a person resource'|trans }}</h3>
         {% include "@ChillPerson/PersonResource/form.html.twig" %}
 </div>
 {% endblock %}
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
index 013298ba5..7724eadae 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -250,9 +250,9 @@ Concerned scopes: Services concernés
 # person resource
 person_resources_menu: "Personnes ressources"
 Person resources: "Personnes ressources de l'usager"
-Add a person resource: "Ajouter une person ressource"
-edit resource: "Modifier la ressource"
-Remove resource: "Supprimer la ressource"
+Add a person resource: "Ajouter une personne ressource"
+edit resource: "Modifier la personne ressource"
+Remove resource: "Supprimer la personne ressource"
 Are you sure you want to remove the resource for "%name%" ?: Étes-vous sûr de vouloir supprimer cette ressource de %name%?
 The resource has been successfully removed.: "La ressource a été supprimée."
 List of resources: "Liste des personnes ressources"
@@ -293,7 +293,7 @@ residential_address_new_address_explanation: Créer une nouvelle adresse. L'adre
 New residential address: Nouvelle adresse de résidence
 Host person: Choisir l'adresse d'un usager
 The new residential address was created successfully: La nouvelle adresse de résidence a été créée
-Edit a residential address: Modifier l'addresse de résidence
+Edit a residential address: Modifier l'adresse de résidence
 The residential address was updated successfully: L'adresse de résidence a été mise à jour
 Residential addresses: Adresses de résidence
 Address of: Adresse de