diff --git a/Resources/config/routing.yml b/Resources/config/routing.yml
index de3b5b7af..27fc0b21e 100644
--- a/Resources/config/routing.yml
+++ b/Resources/config/routing.yml
@@ -1,20 +1,20 @@
 cl_custom_fields_customfieldsgroup:
     resource: "@ChillCustomFieldsBundle/Resources/config/routing/customfieldsgroup.yml"
-    prefix:   {_locale}/admin/customfieldsgroup
+    prefix:   /
 
 cl_custom_fields_blopentity2:
     resource: "@ChillCustomFieldsBundle/Resources/config/routing/blopentity2.yml"
-    prefix:   {_locale}/blopentity2
+    prefix:   /blopentity2
 
 cl_custom_fields_adress:
     resource: "@ChillCustomFieldsBundle/Resources/config/routing/adress.yml"
-    prefix:   {_locale}/adress
+    prefix:   /adress
 
 cl_custom_fields_customfield:
     resource: "@ChillCustomFieldsBundle/Resources/config/routing/customfield.yml"
-    prefix:   {_locale}/admin/customfield
+    prefix:   /
 
 cl_custom_fields_blopentity:
     resource: "@ChillCustomFieldsBundle/Resources/config/routing/blopentity.yml"
-    prefix:   {_locale}/
+    prefix:   /
 
diff --git a/Resources/config/routing/customfield.yml b/Resources/config/routing/customfield.yml
index 171b38c6b..fcb34bd97 100644
--- a/Resources/config/routing/customfield.yml
+++ b/Resources/config/routing/customfield.yml
@@ -1,30 +1,30 @@
 customfield:
-    path:     /
+    path:     /{_locale}/admin/customfield/
     defaults: { _controller: "ChillCustomFieldsBundle:CustomField:index" }
 
 customfield_show:
-    path:     /{id}/show
+    path:     /{_locale}/admin/customfield/{id}/show
     defaults: { _controller: "ChillCustomFieldsBundle:CustomField:show" }
 
 customfield_new:
-    path:     /new
+    path:     /{_locale}/admin/customfield/new
     defaults: { _controller: "ChillCustomFieldsBundle:CustomField:new" }
 
 customfield_create:
-    path:     /create
+    path:     /{_locale}/admin/customfield/create
     defaults: { _controller: "ChillCustomFieldsBundle:CustomField:create" }
     requirements: { _method: post }
 
 customfield_edit:
-    path:     /{id}/edit
+    path:     /{_locale}/admin/customfield/{id}/edit
     defaults: { _controller: "ChillCustomFieldsBundle:CustomField:edit" }
 
 customfield_update:
-    path:     /{id}/update
+    path:     /{_locale}/admin/customfield/{id}/update
     defaults: { _controller: "ChillCustomFieldsBundle:CustomField:update" }
     requirements: { _method: post|put }
 
 customfield_delete:
-    path:     /{id}/delete
+    path:     /{_locale}/admin/customfield/{id}/delete
     defaults: { _controller: "ChillCustomFieldsBundle:CustomField:delete" }
     requirements: { _method: post|delete }
diff --git a/Resources/config/routing/customfieldsgroup.yml b/Resources/config/routing/customfieldsgroup.yml
index 6d12e2e53..4a6cb7037 100644
--- a/Resources/config/routing/customfieldsgroup.yml
+++ b/Resources/config/routing/customfieldsgroup.yml
@@ -1,30 +1,30 @@
 customfieldsgroup:
-    path:     /
+    path:     /{_locale}/admin/customfieldsgroup/
     defaults: { _controller: "ChillCustomFieldsBundle:CustomFieldsGroup:index" }
 
 customfieldsgroup_show:
-    path:     /{id}/show
+    path:     /{_locale}/admin/customfieldsgroup/{id}/show
     defaults: { _controller: "ChillCustomFieldsBundle:CustomFieldsGroup:show" }
 
 customfieldsgroup_new:
-    path:     /new
+    path:     /{_locale}/admin/customfieldsgroup/new
     defaults: { _controller: "ChillCustomFieldsBundle:CustomFieldsGroup:new" }
 
 customfieldsgroup_create:
-    path:     /create
+    path:     /{_locale}/admin/customfieldsgroup/create
     defaults: { _controller: "ChillCustomFieldsBundle:CustomFieldsGroup:create" }
     requirements: { _method: post }
 
 customfieldsgroup_edit:
-    path:     /{id}/edit
+    path:     /{_locale}/admin/customfieldsgroup/{id}/edit
     defaults: { _controller: "ChillCustomFieldsBundle:CustomFieldsGroup:edit" }
 
 customfieldsgroup_update:
-    path:     /{id}/update
+    path:     /{_locale}/admin/customfieldsgroup/{id}/update
     defaults: { _controller: "ChillCustomFieldsBundle:CustomFieldsGroup:update" }
     requirements: { _method: post|put }
 
 customfieldsgroup_delete:
-    path:     /{id}/delete
+    path:     /{_locale}/admin/customfieldsgroup/{id}/delete
     defaults: { _controller: "ChillCustomFieldsBundle:CustomFieldsGroup:delete" }
     requirements: { _method: post|delete }