diff --git a/src/Bundle/ChillActivityBundle/Resources/views/Activity/concernedGroups.html.twig b/src/Bundle/ChillActivityBundle/Resources/views/Activity/concernedGroups.html.twig
index 92b1b3ff4..2ee9eeba0 100644
--- a/src/Bundle/ChillActivityBundle/Resources/views/Activity/concernedGroups.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillActivityBundle/Resources/views/Activity/concernedGroups.html.twig
@@ -60,7 +60,10 @@
                     <li>
                         <a href="{{ _self.href(bloc.path, bloc.key, item.id) }}">
                             <span class="badge bg-primary">
-                                {{ item|chill_entity_render_box({'render': 'raw'}) }}
+                                {{ item|chill_entity_render_box({
+                                    'render': 'raw',
+                                    'addAltNames': false
+                                }) }}
                             </span>
                         </a>
                     </li>
@@ -72,7 +75,7 @@
     {% endfor %}
 </div>
 {% endif %}
-    
+
 {% if (with_display == 'row') %}
 <div class="concerned-groups">
     {% for bloc in blocs %}
@@ -84,7 +87,10 @@
                 <li>
                     <a href="{{ _self.href(bloc.path, bloc.key, item.id) }}">
                         <span class="badge bg-primary">
-                            {{ item|chill_entity_render_box({'only_denomination': true}) }}
+                            {{ item|chill_entity_render_box({
+                                'render': 'raw',
+                                'addAltNames': false
+                            }) }}
                         </span>
                     </a>
                 </li>
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/chill/scss/render_box.scss b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/chill/scss/render_box.scss
index dd1dc12c5..c16218fd5 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/chill/scss/render_box.scss
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/chill/scss/render_box.scss
@@ -13,12 +13,18 @@ section.chill-entity {
 }
 
 // specific rules
+// all render box doesn't use a section tag !
 .chill-entity {
 
     // used for: entity-person, entity-thirdparty
     &.entity-person,
     &.entity-thirdparty {
 
+        span.entity-raw {
+            & > span:not(:first-child):before {
+                content: " ";
+            }
+        }
         div.entity-label {
             div.denomination {
                 &.h3 {
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/Entity/person.html.twig b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/Entity/person.html.twig
index 1c75bcac1..6c8d15aff 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/Entity/person.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/Entity/person.html.twig
@@ -32,7 +32,6 @@
 
 {% macro label(person, options) %}
     <div class="entity-label">
-
         <div class="denomination {{ 'h' ~ options['hLevel'] }}">
             {%- if options['addLink'] and is_granted('CHILL_PERSON_SEE', person) -%}
                 <a href="{{ chill_path_add_return_path('chill_person_view', { 'person_id': person.id }) }}">
@@ -74,7 +73,9 @@
 
 
 {%- if render == 'raw' -%}
-    {{ _self.raw(person, options) }}
+    <span class="entity-raw">
+        {{ _self.raw(person, options) }}
+    </span>
 {%- endif -%}
 
 {%- if render == 'label' -%}
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Templating/Entity/PersonRender.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Templating/Entity/PersonRender.php
index b95252fde..7cb2da88a 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Templating/Entity/PersonRender.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Templating/Entity/PersonRender.php
@@ -52,7 +52,7 @@ class PersonRender extends AbstractChillEntityRender
     public function renderBox($person, array $options): string
     {
         $params = [
-            'addAltNames' => $this->configAltNamesHelper->hasAltNames(),
+            'addAltNames' => $options['addAltNames'] ?? $this->configAltNamesHelper->hasAltNames(),
             'addLink' => $options['addLink'] ?? false,
             'addEntity' => $options['addEntity'] ?? false,
             'addId' => $options['addId'] ?? false,
diff --git a/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Resources/views/Entity/thirdparty.html.twig b/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Resources/views/Entity/thirdparty.html.twig
index ed7bb73bd..1f65abbd6 100644
--- a/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Resources/views/Entity/thirdparty.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Resources/views/Entity/thirdparty.html.twig
@@ -52,7 +52,9 @@
 {% endmacro label %}
 
 {%- if render == 'raw' -%}
-    {{ _self.raw(thirdparty, options) }}
+    <span class="entity-raw">
+        {{ _self.raw(thirdparty, options) }}
+    </span>
 {%- endif -%}
 
 {%- if render == 'label' -%}