diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Filter/AccompanyingCourseFilters/EmergencyFilter.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Filter/AccompanyingCourseFilters/EmergencyFilter.php
index fc1f3d002..ed874be2b 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Filter/AccompanyingCourseFilters/EmergencyFilter.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Filter/AccompanyingCourseFilters/EmergencyFilter.php
@@ -13,8 +13,8 @@ use Symfony\Contracts\Translation\TranslatorInterface;
 class EmergencyFilter implements FilterInterface
 {
     private const CHOICES = [
-        'is not emergency' => false,
         'is emergency' => true,
+        'is not emergency' => false,
     ];
     
     private CONST DEFAULT_CHOICE = false;
@@ -28,7 +28,7 @@ class EmergencyFilter implements FilterInterface
 
     public function buildForm(FormBuilderInterface $builder)
     {
-        $builder->add('accepted_emergencies', ChoiceType::class, [
+        $builder->add('accepted_emergency', ChoiceType::class, [
             'choices' => self::CHOICES,
             'multiple' => false,
             'expanded' => true,
@@ -45,7 +45,7 @@ class EmergencyFilter implements FilterInterface
     public function describeAction($data, $format = 'string'): array
     {
         foreach (self::CHOICES as $k => $v) {
-            if ($v === $data['accepted_emergencies']) {
+            if ($v === $data['accepted_emergency']) {
                 $choice = $k;
             }
         }
@@ -74,7 +74,7 @@ class EmergencyFilter implements FilterInterface
         }
 
         $qb->add('where', $where);
-        $qb->setParameter('emergency', $data['accepted_emergencies']);
+        $qb->setParameter('emergency', $data['accepted_emergency']);
     }
 
     public function applyOn(): string
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
index e70c11139..9bb2c7e3f 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -495,7 +495,7 @@ Confidentiality: Confidentialité
 Group by confidential: Grouper les parcours par confidentialité
 
 Filter by emergency: Filtrer les parcours par urgence
-Accepted emergencies: ''
+Accepted emergency: ''
 is emergency: le parcours est urgent
 is not emergency: le parcours n'est pas urgent
 "Filtered by emergency: only %emergency%": "Filtré par urgence: uniquement si %emergency%"