diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourseWork/list_recent_by_accompanying_period.html.twig b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourseWork/list_recent_by_accompanying_period.html.twig
index 224c7413f..ec322ab23 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourseWork/list_recent_by_accompanying_period.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourseWork/list_recent_by_accompanying_period.html.twig
@@ -22,6 +22,45 @@
                         <b>{{ w.endDate|format_date('short') }}</b>
                     </li>
                     {% endif %}
+                    {% if w.handlingThierParty %}
+                    <li>
+                        <span class="item-key">{{ 'Thirdparty handling'|trans ~ ' : ' }}</span>
+                        <span class="badge-thirdparty">{{ w.handlingThierParty|chill_entity_render_box }}</span>
+                    </li>
+                    {% endif %}
+                    <li class="associated-persons">
+                        <span class="item-key">{{ 'Participants'|trans ~ ' : ' }}</span>
+                        {% for p in w.persons %}
+                            <span class="badge-person">{{ p|chill_entity_render_box }}</span>
+                        {% endfor %}
+                    </li>
+                </ul>
+                <ul class="list-content">
+                    <li class="social-issues">
+                        {{ w.socialAction.issue|chill_entity_render_box }}
+                    </li>
+                </ul>
+                <ul class="small_in_title">
+                    {% for e in w.accompanyingPeriodWorkEvaluations %}
+                        <li>
+                            <span class="item-key">{{ 'accompanying_course_work.social_evaluation'|trans ~ ' : ' }}</span>
+                            {{ e.evaluation.title|localize_translatable_string }}
+                            <ul class="small_in_title__">
+                                {% if e.startDate %}
+                                <li>
+                                    <span class="item-key">{{ 'accompanying_course_work.start_date'|trans ~ ' : ' }}</span>
+                                    <b>{{ e.startDate|format_date('short') }}</b>
+                                </li>
+                                {% endif %}
+                                {% if e.endDate %}
+                                    <li>
+                                    <span class="item-key">{{ 'accompanying_course_work.end_date'|trans ~ ' : ' }}</span>
+                                    <b>{{ e.endDate|format_date('short') }}</b>
+                                </li>
+                                {% endif %}
+                            </ul>
+                        </li>
+                    {% endfor %}
                 </ul>
 
                 <div class="metadata text-end" style="font-size: 60%">
@@ -33,7 +72,7 @@
             </span>
         </h2>
 
-    </a>
+    </a>{# {{ dump(w) }} #}
     {% endfor %}
   </div>
 
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
index e212c61ce..46077fdf0 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -435,6 +435,7 @@ accompanying_course_work:
     goal: Objectif - motif - dispositif
     Any work: Aucune action d'accompagnement
     remove: Supprimer une action d'accompagnement
+    social_evaluation: Évaluation
 
 #
 Person addresses: Adresses de résidence
diff --git a/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/translations/messages.fr.yml
index 135ef9b47..20b45a398 100644
--- a/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -85,3 +85,6 @@ crud:
     3party_3party:
         index:
             add_new: Créer
+
+Thirdparty handling: Tiers traitant
+Thirdparty workers: Tiers intervenants