diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingPeriod/_list_item.html.twig b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingPeriod/_list_item.html.twig
index 85fef33b0..371423749 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingPeriod/_list_item.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingPeriod/_list_item.html.twig
@@ -26,11 +26,9 @@
             </div>
             <div class="wh-row">
                 <div class="wh-col">
-                    {% if period.closingDate == null %}
-                        {% if period.step != 'DRAFT' %}
-                            {{ 'accompanying_period.dates_from_%opening_date%'|trans({ '%opening_date%': period.openingDate|format_date('long') } ) }}
-                        {% endif %}
-                    {% else %}
+                    {% if period.closingDate == null and period.step != 'DRAFT' %}
+                        {{ 'accompanying_period.dates_from_%opening_date%'|trans({ '%opening_date%': period.openingDate|format_date('long') } ) }}
+                    {% elseif period.closingDate != null %}
                         {{ 'accompanying_period.dates_from_%opening_date%_to_%closing_date%'|trans({
                             '%opening_date%': period.openingDate|format_date('long'),
                             '%closing_date%': period.closingDate|format_date('long')}