diff --git a/src/Bundle/ChillActivityBundle/Menu/AccompanyingCourseQuickMenuBuilder.php b/src/Bundle/ChillActivityBundle/Menu/AccompanyingCourseQuickMenuBuilder.php
index 6e13ecb97..16199e780 100644
--- a/src/Bundle/ChillActivityBundle/Menu/AccompanyingCourseQuickMenuBuilder.php
+++ b/src/Bundle/ChillActivityBundle/Menu/AccompanyingCourseQuickMenuBuilder.php
@@ -1,12 +1,27 @@
 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
+/*
+ * Chill is a software for social workers
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
 namespace Chill\ActivityBundle\Menu;
 
+use Chill\ActivityBundle\Security\Authorization\ActivityVoter;
 use Chill\MainBundle\Routing\LocalMenuBuilderInterface;
 use Knp\Menu\MenuItem;
+use Symfony\Component\Security\Core\Security;
 
 class AccompanyingCourseQuickMenuBuilder implements LocalMenuBuilderInterface
 {
+    public function __construct(private Security $security)
+    {
+    }
+
     public static function getMenuIds(): array
     {
         return ['accompanying_course_quick_menu'];
@@ -17,19 +32,20 @@ class AccompanyingCourseQuickMenuBuilder implements LocalMenuBuilderInterface
         /** @var \Chill\PersonBundle\Entity\AccompanyingPeriod $accompanyingCourse */
         $accompanyingCourse = $parameters['accompanying-course'];
 
-        $menu
-            ->addChild('Create a new activity in accompanying course', [
-                'route' => 'chill_activity_activity_new',
-                'routeParameters' => [
-                    // 'activityType_id' => '',
-                    'accompanying_period_id' => $accompanyingCourse->getId()
-                ]
-            ])
-            ->setExtras([
-                'order' => 10,
-                'icon' => 'plus'
-            ])
-        ;
-
+        if ($this->security->isGranted(ActivityVoter::CREATE, $accompanyingCourse)) {
+            $menu
+                ->addChild('Create a new activity in accompanying course', [
+                    'route' => 'chill_activity_activity_new',
+                    'routeParameters' => [
+                        // 'activityType_id' => '',
+                        'accompanying_period_id' => $accompanyingCourse->getId(),
+                    ],
+                ])
+                ->setExtras([
+                    'order' => 10,
+                    'icon' => 'plus',
+                ])
+            ;
+        }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/Bundle/ChillCalendarBundle/Menu/AccompanyingCourseQuickMenuBuilder.php b/src/Bundle/ChillCalendarBundle/Menu/AccompanyingCourseQuickMenuBuilder.php
index d98e9f2c8..a5ca99bf1 100644
--- a/src/Bundle/ChillCalendarBundle/Menu/AccompanyingCourseQuickMenuBuilder.php
+++ b/src/Bundle/ChillCalendarBundle/Menu/AccompanyingCourseQuickMenuBuilder.php
@@ -1,12 +1,27 @@
 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
+/*
+ * Chill is a software for social workers
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
 namespace Chill\CalendarBundle\Menu;
 
+use Chill\CalendarBundle\Security\Voter\CalendarVoter;
 use Chill\MainBundle\Routing\LocalMenuBuilderInterface;
 use Knp\Menu\MenuItem;
+use Symfony\Component\Security\Core\Security;
 
 class AccompanyingCourseQuickMenuBuilder implements LocalMenuBuilderInterface
 {
+    public function __construct(private Security $security)
+    {
+    }
+
     public static function getMenuIds(): array
     {
         return ['accompanying_course_quick_menu'];
@@ -17,18 +32,19 @@ class AccompanyingCourseQuickMenuBuilder implements LocalMenuBuilderInterface
         /** @var \Chill\PersonBundle\Entity\AccompanyingPeriod $accompanyingCourse */
         $accompanyingCourse = $parameters['accompanying-course'];
 
-        $menu
-            ->addChild('Create a new calendar in accompanying course', [
-                'route' => 'chill_calendar_calendar_new',
-                'routeParameters' => [
-                    //'accompanying_course_id' => $accompanyingCourse->getId()
-                ]
-            ])
-            ->setExtras([
-                'order' => 20,
-                'icon' => 'plus'
-            ])
-        ;
-
+        if ($this->security->isGranted(CalendarVoter::CREATE, $accompanyingCourse)) {
+            $menu
+                ->addChild('Create a new calendar in accompanying course', [
+                    'route' => 'chill_calendar_calendar_new',
+                    'routeParameters' => [
+                        'accompanying_period_id' => $accompanyingCourse->getId(),
+                    ],
+                ])
+                ->setExtras([
+                    'order' => 20,
+                    'icon' => 'plus',
+                ])
+            ;
+        }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Menu/PersonQuickMenuBuilder.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Menu/PersonQuickMenuBuilder.php
index a1b543662..5534791e4 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Menu/PersonQuickMenuBuilder.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Menu/PersonQuickMenuBuilder.php
@@ -1,5 +1,14 @@
 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
+/*
+ * Chill is a software for social workers
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
 namespace Chill\PersonBundle\Menu;
 
 use Chill\MainBundle\Routing\LocalMenuBuilderInterface;
@@ -7,13 +16,10 @@ use Chill\PersonBundle\Security\Authorization\AccompanyingPeriodVoter;
 use Knp\Menu\MenuItem;
 use Symfony\Component\Security\Core\Authorization\AuthorizationCheckerInterface;
 
-class PersonQuickMenuBuilder implements LocalMenuBuilderInterface
+final readonly class PersonQuickMenuBuilder implements LocalMenuBuilderInterface
 {
-    private AuthorizationCheckerInterface $authorizationChecker;
-
-    public function __construct(AuthorizationCheckerInterface $authorizationChecker)
+    public function __construct(private AuthorizationCheckerInterface $authorizationChecker)
     {
-        $this->authorizationChecker = $authorizationChecker;
     }
 
     public static function getMenuIds(): array
@@ -28,18 +34,18 @@ class PersonQuickMenuBuilder implements LocalMenuBuilderInterface
 
         if ($this->authorizationChecker->isGranted(AccompanyingPeriodVoter::CREATE, $person)) {
             $menu->addChild(
-            'Create Accompanying Course', [
+                'Create Accompanying Course',
+                [
                     'route' => 'chill_person_accompanying_course_new',
                     'routeParameters' => [
-                        'person_id' => [ $person->getId() ],
+                        'person_id' => [$person->getId()],
                     ],
                 ]
             )
-            ->setExtras([
-                'order' => 10,
-                'icon' => 'plus'
-            ]);
+                ->setExtras([
+                    'order' => 10,
+                    'icon' => 'plus',
+                ]);
         }
     }
-
-}
\ No newline at end of file
+}