diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Controller/AccompanyingCourseApiController.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Controller/AccompanyingCourseApiController.php
index e7243fba1..891a0f461 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Controller/AccompanyingCourseApiController.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Controller/AccompanyingCourseApiController.php
@@ -207,7 +207,11 @@ $workflow = $this->registry->get($accompanyingPeriod);
      */
     public function getAccompanyingPeriodsByPerson(Person $person){
         $accompanyingPeriods = $person->getAccompanyingPeriods();
-        return $this->json(\array_values($accompanyingPeriods), Response::HTTP_OK, [], ['groups' => [ 'read']]);
+        $accompanyingPeriodsChecked = array_filter($accompanyingPeriods,
+            function(AccompanyingPeriod $period){
+                return $this->isGranted(AccompanyingPeriodVoter::SEE, $period);
+            });
+        return $this->json(\array_values($accompanyingPeriodsChecked), Response::HTTP_OK, [], ['groups' => [ 'read']]);
     }
 
 }