diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Menu/AccompanyingCourseMenuBuilder.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Menu/AccompanyingCourseMenuBuilder.php
index 827dfb0a6..8f1ecb0d1 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Menu/AccompanyingCourseMenuBuilder.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Menu/AccompanyingCourseMenuBuilder.php
@@ -68,12 +68,14 @@ class AccompanyingCourseMenuBuilder implements LocalMenuBuilderInterface
         }
 
         if ($this->security->isGranted(AccompanyingPeriodVoter::SEE_DETAILS, $period)) {
-            $menu->addChild($this->translator->trans('Accompanying Course History'), [
-                'route' => 'chill_person_accompanying_course_history',
-                'routeParameters' => [
-                    'accompanying_period_id' => $period->getId(),
-                ], ])
-                ->setExtras(['order' => 30]);
+            /*
+                $menu->addChild($this->translator->trans('Accompanying Course History'), [
+                    'route' => 'chill_person_accompanying_course_history',
+                    'routeParameters' => [
+                        'accompanying_period_id' => $period->getId(),
+                    ], ])
+                    ->setExtras(['order' => 30]);
+            */
 
             $menu->addChild($this->translator->trans('Accompanying Course Comment'), [
                 'route' => 'chill_person_accompanying_period_comment_list',
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/config/routes.yaml b/src/Bundle/ChillPersonBundle/config/routes.yaml
index 1836826c5..bec2af134 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/config/routes.yaml
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/config/routes.yaml
@@ -95,11 +95,6 @@ chill_person_address_update:
 chill_person_timeline:
     path: /{_locale}/person/{person_id}/timeline
     controller: Chill\PersonBundle\Controller\TimelinePersonController::personAction
-    options:
-        menus:
-            person:
-                order: 60
-                label: Timeline
 
 chill_person_admin:
     path: "/{_locale}/admin/person"