diff --git a/src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.fr.yml
index 679004e2e..fd7dc64f8 100644
--- a/src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -210,3 +210,5 @@ Group by reasons: Sujet d'activité
 Aggregate by activity user: Aggréger par utilisateur lié à l'activité
 Aggregate by activity type: Aggréger par type d'activité
 Aggregate by activity reason: Aggréger par sujet de l'activité
+
+Last activities: Les dernières activités
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourse/index.html.twig b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourse/index.html.twig
index 52d648091..0204b147f 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourse/index.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourse/index.html.twig
@@ -83,7 +83,7 @@
     </div>
 
     <div class="social-actions mb-5">
-        <h2 class="mb-3">{{ 'Social actions'|trans }}</h2>
+        <h2 class="mb-3">{{ 'Last social actions'|trans }}</h2>
         {% include 'ChillPersonBundle:AccompanyingCourseWork:recent_list_by_accompanying_period.html.twig' with {'buttonText': false } %}
     </div>
 
@@ -101,7 +101,7 @@
             {% set accompanying_course_id = accompanyingCourse.id %}
         {% endif %}
 
-        <h2 class="mb-3">{{ 'Activity list' |trans }}</h2>
+        <h2 class="mb-3">{{ 'Last activities' |trans }}</h2>
 
         {% include 'ChillActivityBundle:Activity:recent_list.html.twig' with { 'context': 'accompanyingCourse', 'no_action': true } %}
     </div>
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
index 0b6cb8e8f..a17bbc55f 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -191,6 +191,7 @@ Associated peoples: Usagers concernés
 Resources: Interlocuteurs privilégiés
 Any requestor to this accompanying course: Aucun demandeur pour ce parcours
 Social actions: Actions d'accompagnement
+Last social actions: Les dernières actions d'accompagnement
 Social issues: Problématiques sociales
 Last events on accompanying course: Dernières actions de suivi
 Edit & activate accompanying course: Modifier et valider
@@ -380,7 +381,7 @@ Create Accompanying Course: Créer un nouveau parcours
 Drop Accompanying Course: Supprimer le parcours
 This course is located at a temporarily address. You should locate this course to an user: Le parcours est localisé à une adresse temporaire. Il devrait être localisé auprès d'une personne concernée.
 Accompanying course location: Localisation du parcours
-This course is located by: Parcours localisé auprès de
+This course is located by: Localisé auprès de
 This course has a temporarily location: Localisation temporaire
 Choose a person to locate by: Localiser auprès d'un usager concerné
 Associate at least one member with an household, and set an address to this household: Associez au moins un membre du parcours à un ménage, et indiquez une adresse à ce ménage.