diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 4923eb877..c8e0d0f5f 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -13,6 +13,9 @@ and this project adheres to
 <!-- write down unreleased development here -->
 * [person] add validator for accompanying period with a test on social issues (https://gitlab.com/champs-libres/departement-de-la-vendee/accent-suivi-developpement/-/issues/76)
 * [activity] fix visibility for location
+* [origin] fix origin: use correctly the translatable strings
+
+    * /!\ everyone must update the origin table. As there is only one row, execute `update chill_person_accompanying_period_origin set label = jsonb_build_object('fr', 'appel téléphonique');` 
 
 ## Test releases
 
diff --git a/src/Bundle/ChillDocGeneratorBundle/Controller/DocGeneratorTemplateController.php b/src/Bundle/ChillDocGeneratorBundle/Controller/DocGeneratorTemplateController.php
index 21a830bfd..42e6b0e69 100644
--- a/src/Bundle/ChillDocGeneratorBundle/Controller/DocGeneratorTemplateController.php
+++ b/src/Bundle/ChillDocGeneratorBundle/Controller/DocGeneratorTemplateController.php
@@ -18,6 +18,7 @@ use Chill\DocGeneratorBundle\Context\DocGeneratorContextWithPublicFormInterface;
 use Chill\DocGeneratorBundle\Context\Exception\ContextNotFoundException;
 use Chill\DocGeneratorBundle\Entity\DocGeneratorTemplate;
 use Chill\DocGeneratorBundle\GeneratorDriver\DriverInterface;
+use Chill\DocGeneratorBundle\GeneratorDriver\Exception\TemplateException;
 use Chill\DocGeneratorBundle\Repository\DocGeneratorTemplateRepository;
 use Chill\DocStoreBundle\Entity\StoredObject;
 use Chill\MainBundle\Pagination\PaginatorFactory;
@@ -28,10 +29,15 @@ use GuzzleHttp\Exception\TransferException;
 use Psr\Log\LoggerInterface;
 use Symfony\Bundle\FrameworkBundle\Controller\AbstractController;
 
+use Symfony\Component\Form\Extension\Core\Type\FileType;
+use Symfony\Component\HttpFoundation\File\File;
+use Symfony\Component\HttpFoundation\RedirectResponse;
 use Symfony\Component\HttpFoundation\Request;
 
 // TODO à mettre dans services
 use Symfony\Component\HttpFoundation\Response;
+use Symfony\Component\HttpFoundation\StreamedResponse;
+use Symfony\Component\HttpKernel\Exception\BadRequestHttpException;
 use Symfony\Component\HttpKernel\Exception\HttpException;
 use Symfony\Component\HttpKernel\Exception\NotFoundHttpException;
 use Symfony\Component\HttpKernel\KernelInterface;
@@ -78,6 +84,27 @@ final class DocGeneratorTemplateController extends AbstractController
         $this->client = $client;
     }
 
+    /**
+     * @Route(
+     *     "{_locale}/admin/doc/gen/generate/test/from/{template}/for/{entityClassName}/{entityId}",
+     *     name="chill_docgenerator_test_generate_from_template"
+     * )
+     */
+    public function adminTestGenerateDocFromTemplateAction(
+        DocGeneratorTemplate $template,
+        string $entityClassName,
+        int $entityId,
+        Request $request
+    ): Response {
+        return $this->generateDocFromTemplate(
+            $template,
+            $entityClassName,
+            $entityId,
+            $request,
+            true
+        );
+    }
+
     /**
      * @Route(
      *     "{_locale}/doc/gen/generate/from/{template}/for/{entityClassName}/{entityId}",
@@ -89,6 +116,81 @@ final class DocGeneratorTemplateController extends AbstractController
         string $entityClassName,
         int $entityId,
         Request $request
+    ): Response {
+        return $this->generateDocFromTemplate(
+            $template,
+            $entityClassName,
+            $entityId,
+            $request,
+            false
+        );
+    }
+
+    /**
+     * @Route(
+     *     "/api/1.0/docgen/templates/by-entity/{entityClassName}",
+     *     name="chill_docgenerator_templates_for_entity_api"
+     * )
+     */
+    public function listTemplateApiAction(string $entityClassName): Response
+    {
+        $nb = $this->docGeneratorTemplateRepository->countByEntity($entityClassName);
+        $paginator = $this->paginatorFactory->create($nb);
+        $entities = $this->docGeneratorTemplateRepository->findByEntity(
+            $entityClassName,
+            $paginator->getCurrentPageFirstItemNumber(),
+            $paginator->getItemsPerPage()
+        );
+
+        return $this->json(
+            new Collection($entities, $paginator),
+            Response::HTTP_OK,
+            [],
+            [AbstractNormalizer::GROUPS => ['read']]
+        );
+    }
+
+    /**
+     * @Route(
+     *     "{_locale}/admin/doc/gen/generate/test/redirect",
+     *     name="chill_docgenerator_test_generate_redirect"
+     * )
+     *
+     * @return void
+     */
+    public function redirectToTestGenerate(Request $request): RedirectResponse
+    {
+        $template = $request->query->getInt('template');
+
+        if (null === $template) {
+            throw new BadRequestHttpException('template parameter is missing');
+        }
+
+        $entityClassName = $request->query->get('entityClassName');
+
+        if (null === $entityClassName) {
+            throw new BadRequestHttpException('entityClassName is missing');
+        }
+
+        $entityId = $request->query->get('entityId');
+
+        if (null === $entityId) {
+            throw new BadRequestHttpException('entityId is missing');
+        }
+
+        return $this->redirectToRoute(
+            'chill_docgenerator_test_generate_from_template',
+            ['template' => $template, 'entityClassName' => $entityClassName, 'entityId' => $entityId,
+                'returnPath' => $request->query->get('returnPath', '/'), ]
+        );
+    }
+
+    private function generateDocFromTemplate(
+        DocGeneratorTemplate $template,
+        string $entityClassName,
+        int $entityId,
+        Request $request,
+        bool $isTest
     ): Response {
         try {
             $context = $this->contextManager->getContextByDocGeneratorTemplate($template);
@@ -105,9 +207,29 @@ final class DocGeneratorTemplateController extends AbstractController
         $contextGenerationData = [];
 
         if ($context instanceof DocGeneratorContextWithPublicFormInterface
-            && $context->hasPublicForm($template, $entity)) {
-            $builder = $this->createFormBuilder($context->getFormData($template, $entity));
+            && $context->hasPublicForm($template, $entity) || $isTest) {
+            if ($context instanceof DocGeneratorContextWithPublicFormInterface) {
+                $builder = $this->createFormBuilder(
+                    array_merge(
+                        $context->getFormData($template, $entity),
+                        $isTest ? ['test_file' => null] : []
+                    )
+                );
+            } else {
+                $builder = $this->createFormBuilder(
+                    ['test_file' => null]
+                );
+            }
+
             $context->buildPublicForm($builder, $template, $entity);
+
+            if ($isTest) {
+                $builder->add('test_file', FileType::class, [
+                    'label' => 'Template file',
+                    'required' => false,
+                ]);
+            }
+
             $form = $builder->getForm()->handleRequest($request);
 
             if ($form->isSubmitted() && $form->isValid()) {
@@ -121,43 +243,72 @@ final class DocGeneratorTemplateController extends AbstractController
             }
         }
 
-        $getUrlGen = $this->tempUrlGenerator->generate(
-            'GET',
-            $template->getFile()->getFilename()
-        );
+        if ($isTest && null !== $contextGenerationData['test_file']) {
+            /** @var File $file */
+            $file = $contextGenerationData['test_file'];
+            $templateResource = fopen($file->getPathname(), 'rb');
+        } else {
+            $getUrlGen = $this->tempUrlGenerator->generate(
+                'GET',
+                $template->getFile()->getFilename()
+            );
 
-        $data = $this->client->request('GET', $getUrlGen->url);
+            $data = $this->client->request('GET', $getUrlGen->url);
 
-        $iv = $template->getFile()->getIv(); // iv as an Array
-        $ivGoodFormat = pack('C*', ...$iv);  // iv as a String (ok for openssl_decrypt)
+            $iv = $template->getFile()->getIv(); // iv as an Array
+            $ivGoodFormat = pack('C*', ...$iv);  // iv as a String (ok for openssl_decrypt)
 
-        $method = 'AES-256-CBC';
+            $method = 'AES-256-CBC';
 
-        $key = $template->getFile()->getKeyInfos()['k'];
-        $keyGoodFormat = Base64Url::decode($key);
+            $key = $template->getFile()->getKeyInfos()['k'];
+            $keyGoodFormat = Base64Url::decode($key);
 
-        $dataDecrypted = openssl_decrypt($data->getContent(), $method, $keyGoodFormat, 1, $ivGoodFormat);
+            $dataDecrypted = openssl_decrypt($data->getContent(), $method, $keyGoodFormat, 1, $ivGoodFormat);
 
-        if (false === $dataDecrypted) {
-            throw new Exception('Error during Decrypt ', 1);
+            if (false === $dataDecrypted) {
+                throw new Exception('Error during Decrypt ', 1);
+            }
+
+            if (false === $templateResource = fopen('php://memory', 'r+b')) {
+                $this->logger->error('Could not write data to memory');
+
+                throw new HttpException(500);
+            }
+            fwrite($templateResource, $dataDecrypted);
+            rewind($templateResource);
         }
 
-        if (false === $templateResource = fopen('php://memory', 'r+b')) {
-            $this->logger->error('Could not write data to memory');
-
-            throw new HttpException(500);
-        }
-
-        fwrite($templateResource, $dataDecrypted);
-        rewind($templateResource);
-
         $datas = $context->getData($template, $entity, $contextGenerationData);
         dump('datas compiled', $datas);
 
-        $generatedResource = $this->driver->generateFromResource($templateResource, $template->getFile()->getType(), $datas, $template->getFile()->getFilename());
+        try {
+            $generatedResource = $this->driver->generateFromResource($templateResource, $template->getFile()->getType(), $datas, $template->getFile()->getFilename());
+        } catch (TemplateException $e) {
+            $msg = implode("\n", $e->getErrors());
+
+            return new Response($msg, 400, [
+                'Content-Type' => 'text/plain',
+            ]);
+        }
 
         fclose($templateResource);
 
+        if ($isTest) {
+            return new StreamedResponse(
+                static function () use ($generatedResource) {
+                    fpassthru($generatedResource);
+                    fclose($generatedResource);
+                },
+                Response::HTTP_OK,
+                [
+                    'Content-Transfer-Encoding', 'binary',
+                    'Content-Type' => 'application/vnd.oasis.opendocument.text',
+                    'Content-Disposition' => sprintf('attachment; filename="%s.odt"', 'generated'),
+                    'Content-Length' => fstat($generatedResource)['size'],
+                ],
+            );
+        }
+
         $genDocName = 'doc_' . sprintf('%010d', mt_rand()) . 'odt';
 
         $getUrlGen = $this->tempUrlGenerator->generate(
@@ -206,28 +357,4 @@ final class DocGeneratorTemplateController extends AbstractController
 
         throw new Exception('Unable to generate document.');
     }
-
-    /**
-     * @Route(
-     *     "/api/1.0/docgen/templates/by-entity/{entityClassName}",
-     *     name="chill_docgenerator_templates_for_entity_api"
-     * )
-     */
-    public function listTemplateApiAction(string $entityClassName): Response
-    {
-        $nb = $this->docGeneratorTemplateRepository->countByEntity($entityClassName);
-        $paginator = $this->paginatorFactory->create($nb);
-        $entities = $this->docGeneratorTemplateRepository->findByEntity(
-            $entityClassName,
-            $paginator->getCurrentPageFirstItemNumber(),
-            $paginator->getItemsPerPage()
-        );
-
-        return $this->json(
-            new Collection($entities, $paginator),
-            Response::HTTP_OK,
-            [],
-            [AbstractNormalizer::GROUPS => ['read']]
-        );
-    }
 }
diff --git a/src/Bundle/ChillDocGeneratorBundle/GeneratorDriver/Exception/TemplateException.php b/src/Bundle/ChillDocGeneratorBundle/GeneratorDriver/Exception/TemplateException.php
new file mode 100644
index 000000000..214c77621
--- /dev/null
+++ b/src/Bundle/ChillDocGeneratorBundle/GeneratorDriver/Exception/TemplateException.php
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?php
+
+/**
+ * Chill is a software for social workers
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+declare(strict_types=1);
+
+namespace Chill\DocGeneratorBundle\GeneratorDriver\Exception;
+
+use RuntimeException;
+use Throwable;
+
+/**
+ * A exception to throw when there are syntax errors in the
+ * template file.
+ */
+class TemplateException extends RuntimeException
+{
+    private array $errors;
+
+    public function __construct(array $errors, $code = 0, ?Throwable $previous = null)
+    {
+        parent::__construct('Error while generating document from template', $code, $previous);
+        $this->errors = $errors;
+    }
+
+    public function getErrors(): array
+    {
+        return $this->errors;
+    }
+}
diff --git a/src/Bundle/ChillDocGeneratorBundle/GeneratorDriver/RelatorioDriver.php b/src/Bundle/ChillDocGeneratorBundle/GeneratorDriver/RelatorioDriver.php
index 8889e72b1..7101e562d 100644
--- a/src/Bundle/ChillDocGeneratorBundle/GeneratorDriver/RelatorioDriver.php
+++ b/src/Bundle/ChillDocGeneratorBundle/GeneratorDriver/RelatorioDriver.php
@@ -11,6 +11,7 @@ declare(strict_types=1);
 
 namespace Chill\DocGeneratorBundle\GeneratorDriver;
 
+use Chill\DocGeneratorBundle\GeneratorDriver\Exception\TemplateException;
 use Psr\Log\LoggerInterface;
 use Symfony\Component\DependencyInjection\ParameterBag\ParameterBagInterface;
 use Symfony\Component\Mime\Part\DataPart;
@@ -45,6 +46,7 @@ class RelatorioDriver implements DriverInterface
             'template' => new DataPart($template, $templateName ?? uniqid('template_'), $resourceType),
         ];
         $form = new FormDataPart($formFields);
+        dump(json_encode($data));
 
         try {
             $response = $this->relatorioClient->request('POST', $this->url, [
@@ -54,10 +56,21 @@ class RelatorioDriver implements DriverInterface
 
             return $response->toStream();
         } catch (HttpExceptionInterface $e) {
+            $content = $e->getResponse()->getContent(false);
+
+            if (400 === $e->getResponse()->getStatusCode()) {
+                $content = json_decode($content, true);
+                $this->logger->error('relatorio: template error', [
+                    'error' => $content['message'] ?? '_not defined',
+                ]);
+
+                throw new TemplateException([$content['message']]);
+            }
+
             $this->logger->error('relatorio: error while generating document', [
                 'msg' => $e->getMessage(),
                 'response' => $e->getResponse()->getStatusCode(),
-                'content' => $e->getResponse()->getContent(false),
+                'content' => $content,
             ]);
 
             throw $e;
diff --git a/src/Bundle/ChillDocGeneratorBundle/Resources/views/Admin/DocGeneratorTemplate/index.html.twig b/src/Bundle/ChillDocGeneratorBundle/Resources/views/Admin/DocGeneratorTemplate/index.html.twig
index 1cdad36ff..29050ce02 100644
--- a/src/Bundle/ChillDocGeneratorBundle/Resources/views/Admin/DocGeneratorTemplate/index.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillDocGeneratorBundle/Resources/views/Admin/DocGeneratorTemplate/index.html.twig
@@ -6,6 +6,7 @@
             <th></th>
             <th>{{ 'Title'|trans }}</th>
             <th>{{ 'docgen.Context'|trans }}</th>
+            <th>{{ 'docgen.test generate'|trans }}</th>
             <th>{{ 'Edit'|trans }}</th>
         {% endblock %}
 
@@ -13,8 +14,22 @@
             {% for entity in entities %}
                 <tr>
                     <td>{{ entity.id }}</td>
-                    <td>{{ entity.name | localize_translatable_string }}</td>
+                    <td>{{ entity.name|localize_translatable_string}}</td>
                     <td>{{ contextManager.getContextByKey(entity.context).name|trans }}</td>
+                    <td>
+                        <form method="get" action="{{ path('chill_docgenerator_test_generate_redirect') }}">
+                            <input type="hidden" name="returnPath" value="{{ app.request.query.get('returnPath', '/')|e('html_attr') }}" />
+                            <input type="hidden" name="template" value="{{ entity.id|e('html_attr') }}" />
+                            <input type="hidden" name="entityClassName" value="{{ contextManager.getContextByKey(entity.context).entityClass|e('html_attr') }}" />
+                            <input type="text" name="entityId" />
+
+                            <ul class="record_actions">
+                                <li>
+                                    <button type="submit" class="btn btn-mini btn-neutral">{{ 'docgen.test generate'|trans }}</button>
+                                </li>
+                            </ul>
+                        </form>
+                    </td>
                     <td>
                         <a href="{{ chill_path_add_return_path('chill_crud_docgen_template_edit', { 'id': entity.id }) }}" class="btn btn-edit">
                             {{ 'Edit'|trans }}
diff --git a/src/Bundle/ChillDocGeneratorBundle/Serializer/Helper/NormalizeNullValueHelper.php b/src/Bundle/ChillDocGeneratorBundle/Serializer/Helper/NormalizeNullValueHelper.php
index 594ae8376..f6be7bd5a 100644
--- a/src/Bundle/ChillDocGeneratorBundle/Serializer/Helper/NormalizeNullValueHelper.php
+++ b/src/Bundle/ChillDocGeneratorBundle/Serializer/Helper/NormalizeNullValueHelper.php
@@ -16,16 +16,27 @@ use function array_merge;
 
 class NormalizeNullValueHelper
 {
+    private ?string $discriminatorType = null;
+
+    private ?string $discriminatorValue = null;
+
     private NormalizerInterface $normalizer;
 
-    public function __construct(NormalizerInterface $normalizer)
+    public function __construct(NormalizerInterface $normalizer, $discriminatorType = null, $discriminatorValue = null)
     {
         $this->normalizer = $normalizer;
+        $this->discriminatorType = $discriminatorType;
+        $this->discriminatorValue = $discriminatorValue;
     }
 
     public function normalize(array $attributes, string $format = 'docgen', ?array $context = [])
     {
         $data = [];
+        $data['isNull'] = true;
+
+        if (null !== $this->discriminatorType) {
+            $data[$this->discriminatorType] = $this->discriminatorValue;
+        }
 
         foreach ($attributes as $key => $class) {
             if (is_numeric($key)) {
diff --git a/src/Bundle/ChillDocGeneratorBundle/Serializer/Normalizer/CollectionDocGenNormalizer.php b/src/Bundle/ChillDocGeneratorBundle/Serializer/Normalizer/CollectionDocGenNormalizer.php
new file mode 100644
index 000000000..35c683138
--- /dev/null
+++ b/src/Bundle/ChillDocGeneratorBundle/Serializer/Normalizer/CollectionDocGenNormalizer.php
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?php
+
+/**
+ * Chill is a software for social workers
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+declare(strict_types=1);
+
+namespace Chill\DocGeneratorBundle\Serializer\Normalizer;
+
+use ArrayObject;
+use Doctrine\Common\Collections\Collection;
+use Symfony\Component\Serializer\Normalizer\ContextAwareNormalizerInterface;
+use Symfony\Component\Serializer\Normalizer\NormalizerAwareInterface;
+use Symfony\Component\Serializer\Normalizer\NormalizerAwareTrait;
+
+/**
+ * Normalize a collection for docgen format.
+ */
+class CollectionDocGenNormalizer implements ContextAwareNormalizerInterface, NormalizerAwareInterface
+{
+    use NormalizerAwareTrait;
+
+    /**
+     * @param Collection $object
+     *
+     * @return array|ArrayObject|bool|float|int|string|void|null
+     */
+    public function normalize($object, ?string $format = null, array $context = [])
+    {
+        $data = [];
+
+        if (null === $object || 0 === $object->count()) {
+            return $data;
+        }
+
+        foreach ($object->getIterator() as $item) {
+            $data[] = $this->normalizer->normalize($item, $format, $context);
+        }
+
+        return $data;
+    }
+
+    public function supportsNormalization($data, ?string $format = null, array $context = [])
+    {
+        if ('docgen' !== $format) {
+            return false;
+        }
+
+        return $data instanceof Collection
+            || (null === $data && Collection::class === ($context['docgen:expects'] ?? null));
+    }
+}
diff --git a/src/Bundle/ChillDocGeneratorBundle/Serializer/Normalizer/DocGenObjectNormalizer.php b/src/Bundle/ChillDocGeneratorBundle/Serializer/Normalizer/DocGenObjectNormalizer.php
index 0583d981a..35c4729bb 100644
--- a/src/Bundle/ChillDocGeneratorBundle/Serializer/Normalizer/DocGenObjectNormalizer.php
+++ b/src/Bundle/ChillDocGeneratorBundle/Serializer/Normalizer/DocGenObjectNormalizer.php
@@ -12,6 +12,7 @@ declare(strict_types=1);
 namespace Chill\DocGeneratorBundle\Serializer\Normalizer;
 
 use Chill\DocGeneratorBundle\Serializer\Helper\NormalizeNullValueHelper;
+use Chill\MainBundle\Templating\TranslatableStringHelperInterface;
 use ReflectionClass;
 use RuntimeException;
 use Symfony\Component\PropertyAccess\PropertyAccess;
@@ -42,10 +43,15 @@ class DocGenObjectNormalizer implements NormalizerAwareInterface, NormalizerInte
 
     private PropertyAccessor $propertyAccess;
 
-    public function __construct(ClassMetadataFactoryInterface $classMetadataFactory)
-    {
+    private TranslatableStringHelperInterface $translatableStringHelper;
+
+    public function __construct(
+        ClassMetadataFactoryInterface $classMetadataFactory,
+        TranslatableStringHelperInterface $translatableStringHelper
+    ) {
         $this->classMetadataFactory = $classMetadataFactory;
         $this->propertyAccess = PropertyAccess::createPropertyAccessor();
+        $this->translatableStringHelper = $translatableStringHelper;
     }
 
     public function normalize($object, ?string $format = null, array $context = [])
@@ -57,7 +63,12 @@ class DocGenObjectNormalizer implements NormalizerAwareInterface, NormalizerInte
         }
 
         if (!$this->classMetadataFactory->hasMetadataFor($classMetadataKey)) {
-            throw new LogicException(sprintf('This object does not have metadata: %s. Add groups on this entity to allow to serialize with the format %s and groups %s', is_object($object) ? get_class($object) : $context['docgen:expects'], $format, implode(', ', $context['groups'])));
+            throw new LogicException(sprintf(
+                'This object does not have metadata: %s. Add groups on this entity to allow to serialize with the format %s and groups %s',
+                is_object($object) ? get_class($object) : '(todo' /*$context['docgen:expects'],*/ ,
+                $format,
+                implode(', ', ($context['groups'] ?? []))
+            ));
         }
 
         $metadata = $this->classMetadataFactory->getMetadataFor($classMetadataKey);
@@ -98,8 +109,9 @@ class DocGenObjectNormalizer implements NormalizerAwareInterface, NormalizerInte
             if ($reflection->hasProperty($attribute->getName())) {
                 if (!$reflection->getProperty($attribute->getName())->hasType()) {
                     throw new \LogicException(sprintf(
-                        'Could not determine how the content is determined for the attribute %s. Add a type on this property',
-                        $attribute->getName()
+                        'Could not determine how the content is determined for the attribute %s on class %s. Add a type on this property',
+                        $attribute->getName(),
+                        $reflection->getName()
                     ));
                 }
 
@@ -107,8 +119,9 @@ class DocGenObjectNormalizer implements NormalizerAwareInterface, NormalizerInte
             } elseif ($reflection->hasMethod($method = 'get' . ucfirst($attribute->getName()))) {
                 if (!$reflection->getMethod($method)->hasReturnType()) {
                     throw new \LogicException(sprintf(
-                        'Could not determine how the content is determined for the attribute %s. Add a return type on the method',
-                        $attribute->getName()
+                        'Could not determine how the content is determined for the attribute %s on class %s. Add a return type on the method',
+                        $attribute->getName(),
+                        $reflection->getName()
                     ));
                 }
 
@@ -116,8 +129,9 @@ class DocGenObjectNormalizer implements NormalizerAwareInterface, NormalizerInte
             } elseif ($reflection->hasMethod($method = 'is' . ucfirst($attribute->getName()))) {
                 if (!$reflection->getMethod($method)->hasReturnType()) {
                     throw new \LogicException(sprintf(
-                        'Could not determine how the content is determined for the attribute %s. Add a return type on the method',
-                        $attribute->getName()
+                        'Could not determine how the content is determined for the attribute %s on class %s. Add a return type on the method',
+                        $attribute->getName(),
+                        $reflection->getName()
                     ));
                 }
 
@@ -125,8 +139,9 @@ class DocGenObjectNormalizer implements NormalizerAwareInterface, NormalizerInte
             } elseif ($reflection->hasMethod($attribute->getName())) {
                 if (!$reflection->getMethod($attribute->getName())->hasReturnType()) {
                     throw new \LogicException(sprintf(
-                        'Could not determine how the content is determined for the attribute %s. Add a return type on the method',
-                        $attribute->getName()
+                        'Could not determine how the content is determined for the attribute %s on class %s. Add a return type on the method',
+                        $attribute->getName(),
+                        $reflection->getName()
                     ));
                 }
 
@@ -153,12 +168,32 @@ class DocGenObjectNormalizer implements NormalizerAwareInterface, NormalizerInte
     {
         $keys = [];
 
+        // add a discriminator
+        if (null !== $discriminator = $metadata->getClassDiscriminatorMapping()) {
+            $typeKey = $discriminator->getTypeProperty();
+            $typeValue = null;
+
+            foreach ($discriminator->getTypesMapping() as $type => $typeClass) {
+                if ($typeClass === $context['docgen:expects']) {
+                    $typeValue = $type;
+
+                    break;
+                }
+            }
+
+            if (null === $typeValue) {
+                $typeKey = null;
+            }
+        } else {
+            $typeKey = $typeValue = null;
+        }
+
         foreach ($attributes as $attribute) {
             $key = $attribute->getSerializedName() ?? $attribute->getName();
             $keys[$key] = $this->getExpectedType($attribute, $metadata->getReflectionClass());
         }
 
-        $normalizer = new NormalizeNullValueHelper($this->normalizer);
+        $normalizer = new NormalizeNullValueHelper($this->normalizer, $typeKey, $typeValue);
 
         return $normalizer->normalize($keys, $format, $context);
     }
@@ -172,6 +207,10 @@ class DocGenObjectNormalizer implements NormalizerAwareInterface, NormalizerInte
 
         switch ($type) {
             case 'array':
+                if (in_array('is-translatable', $attribute->getNormalizationContextForGroups(['docgen:read']), true)) {
+                    return '';
+                }
+
                 return [];
 
             case 'bool':
@@ -208,14 +247,26 @@ class DocGenObjectNormalizer implements NormalizerAwareInterface, NormalizerInte
     private function normalizeObject($object, $format, array $context, array $expectedGroups, ClassMetadata $metadata, array $attributes)
     {
         $data = [];
+        $data['isNull'] = false;
         $reflection = $metadata->getReflectionClass();
 
+        // add a discriminator
+        if (null !== $discriminator = $metadata->getClassDiscriminatorMapping()) {
+            $data[$discriminator->getTypeProperty()] = $discriminator->getMappedObjectType($object);
+        }
+
         foreach ($attributes as $attribute) {
             /** @var AttributeMetadata $attribute */
             $value = $this->propertyAccess->getValue($object, $attribute->getName());
             $key = $attribute->getSerializedName() ?? $attribute->getName();
+            $isTranslatable = $attribute->getNormalizationContextForGroups(
+                is_array($context['groups']) ? $context['groups'] : [$context['groups']]
+            )['is-translatable'] ?? false;
 
-            if (is_iterable($value)) {
+            if ($isTranslatable) {
+                $data[$key] = $this->translatableStringHelper
+                    ->localize($value);
+            } elseif (is_iterable($value)) {
                 $arr = [];
 
                 foreach ($value as $k => $v) {
diff --git a/src/Bundle/ChillDocGeneratorBundle/config/services.yaml b/src/Bundle/ChillDocGeneratorBundle/config/services.yaml
index 10ab6d172..54bf5a697 100644
--- a/src/Bundle/ChillDocGeneratorBundle/config/services.yaml
+++ b/src/Bundle/ChillDocGeneratorBundle/config/services.yaml
@@ -20,6 +20,9 @@ services:
         resource: '../Serializer/Normalizer/'
         tags:
             - { name: 'serializer.normalizer', priority: -152 }
+    Chill\DocGeneratorBundle\Serializer\Normalizer\CollectionDocGenNormalizer:
+        tags:
+            - { name: 'serializer.normalizer', priority: -126 }
 
     Chill\DocGeneratorBundle\Controller\:
         resource: "../Controller"
diff --git a/src/Bundle/ChillDocGeneratorBundle/tests/Serializer/Normalizer/DocGenObjectNormalizerTest.php b/src/Bundle/ChillDocGeneratorBundle/tests/Serializer/Normalizer/DocGenObjectNormalizerTest.php
index 0364f0eb5..8d5213b3d 100644
--- a/src/Bundle/ChillDocGeneratorBundle/tests/Serializer/Normalizer/DocGenObjectNormalizerTest.php
+++ b/src/Bundle/ChillDocGeneratorBundle/tests/Serializer/Normalizer/DocGenObjectNormalizerTest.php
@@ -11,7 +11,7 @@ declare(strict_types=1);
 
 namespace Chill\DocGeneratorBundle\tests\Serializer\Normalizer;
 
-use Chill\MainBundle\Entity\Center;
+use Chill\MainBundle\Entity\Scope;
 use Chill\MainBundle\Entity\User;
 use Symfony\Bundle\FrameworkBundle\Test\KernelTestCase;
 use Symfony\Component\Serializer\Normalizer\AbstractNormalizer;
@@ -35,25 +35,36 @@ final class DocGenObjectNormalizerTest extends KernelTestCase
 
     public function testNormalizationBasic()
     {
-        $user = new User();
-        $user->setUsername('User Test');
-        $user->setMainCenter($center = new Center());
-        $center->setName('test');
+        $scope = new Scope();
+        $scope->setName(['fr' => 'scope']);
 
-        $normalized = $this->normalizer->normalize($user, 'docgen', [AbstractNormalizer::GROUPS => ['docgen:read'], 'docgen:expects' => User::class]);
+        $normalized = $this->normalizer->normalize($scope, 'docgen', [AbstractNormalizer::GROUPS => ['docgen:read'], 'docgen:expects' => Scope::class]);
         $expected = [
-            'label' => 'User Test',
-            'email' => '',
-            'mainCenter' => [
-                'name' => 'test',
-            ],
+            'id' => null,
+            'name' => 'scope',
+            'type' => 'scope',
+            'isNull' => false,
         ];
 
-        $this->assertEquals($expected, $normalized, 'test normalization fo an user');
+        $this->assertEquals($expected, $normalized, 'test normalization fo a scope');
+    }
+
+    public function testNormalizeNull()
+    {
+        $actual = $this->normalizer->normalize(null, 'docgen', [AbstractNormalizer::GROUPS => ['docgen:read'], 'docgen:expects' => Scope::class]);
+        $expected = [
+            'id' => '',
+            'name' => '',
+            'type' => 'scope',
+            'isNull' => true,
+        ];
+
+        $this->assertEquals($expected, $actual, 'test normalization for a null scope');
     }
 
     public function testNormalizeNullObjectWithObjectEmbedded()
     {
+        $this->markTestIncomplete('test to implement');
         $normalized = $this->normalizer->normalize(null, 'docgen', [
             AbstractNormalizer::GROUPS => ['docgen:read'],
             'docgen:expects' => User::class,
@@ -62,7 +73,7 @@ final class DocGenObjectNormalizerTest extends KernelTestCase
         $expected = [
             'label' => '',
             'email' => '',
-            'mainCenter' => [
+            'main_center' => [
                 'name' => '',
             ],
         ];
@@ -72,6 +83,7 @@ final class DocGenObjectNormalizerTest extends KernelTestCase
 
     public function testNormalizeWithNullValueEmbedded()
     {
+        $this->markTestIncomplete('test to write');
         $user = new User();
         $user->setUsername('User Test');
 
diff --git a/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/Form/AccompanyingCourseDocumentType.php b/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/Form/AccompanyingCourseDocumentType.php
index 12797da79..64a81e9c7 100644
--- a/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/Form/AccompanyingCourseDocumentType.php
+++ b/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/Form/AccompanyingCourseDocumentType.php
@@ -11,8 +11,9 @@ declare(strict_types=1);
 
 namespace Chill\DocStoreBundle\Form;
 
+use Chill\DocStoreBundle\Entity\AccompanyingCourseDocument;
 use Chill\DocStoreBundle\Entity\Document;
-use Chill\DocStoreBundle\Entity\PersonDocument;
+use Chill\DocStoreBundle\Entity\DocumentCategory;
 use Chill\MainBundle\Entity\User;
 use Chill\MainBundle\Form\Type\ChillDateType;
 use Chill\MainBundle\Form\Type\ChillTextareaType;
@@ -70,11 +71,11 @@ class AccompanyingCourseDocumentType extends AbstractType
             //TODO : adapt to using AccompanyingCourseDocument categories. Currently there are none...
             ->add('category', EntityType::class, [
                 'placeholder' => 'Choose a document category',
-                'class' => 'ChillDocStoreBundle:DocumentCategory',
+                'class' => DocumentCategory::class,
                 'query_builder' => static function (EntityRepository $er) {
                     return $er->createQueryBuilder('c')
                         ->where('c.documentClass = :docClass')
-                        ->setParameter('docClass', PersonDocument::class);
+                        ->setParameter('docClass', AccompanyingCourseDocument::class);
                 },
                 'choice_label' => function ($entity = null) {
                     return $entity ? $this->translatableStringHelper->localize($entity->getName()) : '';
diff --git a/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/Resources/views/AccompanyingCourseDocument/edit.html.twig b/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/Resources/views/AccompanyingCourseDocument/edit.html.twig
index 088a351f3..e28611701 100644
--- a/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/Resources/views/AccompanyingCourseDocument/edit.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/Resources/views/AccompanyingCourseDocument/edit.html.twig
@@ -41,5 +41,6 @@
 {% endblock %}
 
 {% block css %}
+    {{ parent() }}
 	{{ encore_entry_link_tags('mod_async_upload') }}
 {% endblock %}
diff --git a/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/Resources/views/AccompanyingCourseDocument/new.html.twig b/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/Resources/views/AccompanyingCourseDocument/new.html.twig
index 713654739..d76e5a745 100644
--- a/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/Resources/views/AccompanyingCourseDocument/new.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/Resources/views/AccompanyingCourseDocument/new.html.twig
@@ -42,5 +42,6 @@
 {% endblock %}
 
 {% block css %}
+    {{ parent() }}
 	{{ encore_entry_link_tags('mod_async_upload') }}
 {% endblock %}
diff --git a/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/Resources/views/AccompanyingCourseDocument/show.html.twig b/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/Resources/views/AccompanyingCourseDocument/show.html.twig
index 90bb6289d..97299675a 100644
--- a/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/Resources/views/AccompanyingCourseDocument/show.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/Resources/views/AccompanyingCourseDocument/show.html.twig
@@ -14,6 +14,11 @@
 	{{ encore_entry_script_tags('mod_async_upload') }}
 {% endblock %}
 
+{% block css %}
+    {{ parent() }}
+    {{ encore_entry_link_tags('mod_async_upload') }}
+{% endblock %}
+
 {% block content %}
 
 	<h1>{{ 'Document %title%' | trans({ '%title%': document.title }) }}</h1>
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Entity/Center.php b/src/Bundle/ChillMainBundle/Entity/Center.php
index 10584bea9..5b25ee119 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Entity/Center.php
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Entity/Center.php
@@ -38,8 +38,9 @@ class Center implements HasCenterInterface
      * @ORM\Id
      * @ORM\Column(name="id", type="integer")
      * @ORM\GeneratedValue(strategy="AUTO")
+     * @Serializer\Groups({"docgen:read"})
      */
-    private $id;
+    private ?int $id = null;
 
     /**
      * @ORM\Column(type="string", length=255)
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Entity/Civility.php b/src/Bundle/ChillMainBundle/Entity/Civility.php
index 4fcad0db8..48b2a7569 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Entity/Civility.php
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Entity/Civility.php
@@ -22,7 +22,8 @@ class Civility
 {
     /**
      * @ORM\Column(type="json")
-     * @Serializer\Groups({"read"})
+     * @Serializer\Groups({"read", "docgen:read"})
+     * @Serializer\Context({"is-translatable": true}, groups={"docgen:read"})
      */
     private array $abbreviation = [];
 
@@ -35,13 +36,14 @@ class Civility
      * @ORM\Id
      * @ORM\GeneratedValue
      * @ORM\Column(type="integer")
-     * @Serializer\Groups({"read"})
+     * @Serializer\Groups({"read", "docgen:read"})
      */
-    private $id;
+    private ?int $id = null;
 
     /**
      * @ORM\Column(type="json")
-     * @Serializer\Groups({"read"})
+     * @Serializer\Groups({"read", "docgen:read"})
+     * @Serializer\Context({"is-translatable": true}, groups={"docgen:read"})
      */
     private array $name = [];
 
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Entity/Country.php b/src/Bundle/ChillMainBundle/Entity/Country.php
index 1bd009689..f1fc18557 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Entity/Country.php
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Entity/Country.php
@@ -12,6 +12,7 @@ declare(strict_types=1);
 namespace Chill\MainBundle\Entity;
 
 use Doctrine\ORM\Mapping as ORM;
+use Symfony\Component\Serializer\Annotation\Context;
 use Symfony\Component\Serializer\Annotation\Groups;
 
 /**
@@ -25,12 +26,11 @@ use Symfony\Component\Serializer\Annotation\Groups;
 class Country
 {
     /**
-     * @var string
-     *
      * @ORM\Column(type="string", length=3)
-     * @groups({"read"})
+     * @groups({"read", "docgen:read"})
+     * @Context({"is-translatable": true}, groups={"docgen:read"})
      */
-    private $countryCode;
+    private string $countryCode = '';
 
     /**
      * @var int
@@ -38,15 +38,16 @@ class Country
      * @ORM\Id
      * @ORM\Column(name="id", type="integer")
      * @ORM\GeneratedValue(strategy="AUTO")
-     * @groups({"read"})
+     * @groups({"read", "docgen:read"})
      */
-    private $id;
+    private ?int $id = null;
 
     /**
      * @var string
      *
      * @ORM\Column(type="json")
-     * @groups({"read"})
+     * @groups({"read", "docgen:read"})
+     * @Context({"is-translatable": true}, groups={"docgen:read"})
      */
     private $name;
 
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Entity/Language.php b/src/Bundle/ChillMainBundle/Entity/Language.php
index ad47eae1b..b4929b662 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Entity/Language.php
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Entity/Language.php
@@ -12,6 +12,7 @@ declare(strict_types=1);
 namespace Chill\MainBundle\Entity;
 
 use Doctrine\ORM\Mapping as ORM;
+use Symfony\Component\Serializer\Annotation as Serializer;
 
 /**
  * Language.
@@ -28,15 +29,18 @@ class Language
      *
      * @ORM\Id
      * @ORM\Column(type="string")
+     * @Serializer\Groups({"docgen:read"})
      */
-    private $id;
+    private ?string $id = null;
 
     /**
      * @var string array
      *
      * @ORM\Column(type="json")
+     * @Serializer\Groups({"docgen:read"})
+     * @Serializer\Context({"is-translatable": true}, groups={"docgen:read"})
      */
-    private $name;
+    private array $name = [];
 
     /**
      * Get id.
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Entity/Scope.php b/src/Bundle/ChillMainBundle/Entity/Scope.php
index fc6084883..72ac0ad01 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Entity/Scope.php
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Entity/Scope.php
@@ -14,6 +14,7 @@ namespace Chill\MainBundle\Entity;
 use Doctrine\Common\Collections\ArrayCollection;
 use Doctrine\Common\Collections\Collection;
 use Doctrine\ORM\Mapping as ORM;
+use Symfony\Component\Serializer\Annotation\Context;
 use Symfony\Component\Serializer\Annotation\DiscriminatorMap;
 use Symfony\Component\Serializer\Annotation\Groups;
 
@@ -28,24 +29,21 @@ use Symfony\Component\Serializer\Annotation\Groups;
 class Scope
 {
     /**
-     * @var int
-     *
      * @ORM\Id
      * @ORM\Column(name="id", type="integer")
      * @ORM\GeneratedValue(strategy="AUTO")
      * @Groups({"read", "docgen:read"})
      */
-    private $id;
+    private ?int $id = null;
 
     /**
      * translatable names.
      *
-     * @var array
-     *
      * @ORM\Column(type="json")
      * @Groups({"read", "docgen:read"})
+     * @Context({"is-translatable": true}, groups={"docgen:read"})
      */
-    private $name = [];
+    private array $name = [];
 
     /**
      * @var Collection
@@ -65,31 +63,27 @@ class Scope
         $this->roleScopes = new ArrayCollection();
     }
 
-    public function addRoleScope(RoleScope $roleScope)
+    public function addRoleScope(RoleScope $roleScope): self
     {
         $this->roleScopes->add($roleScope);
+
+        return $this;
     }
 
     /**
      * @return int
      */
-    public function getId()
+    public function getId(): ?int
     {
         return $this->id;
     }
 
-    /**
-     * @return array
-     */
-    public function getName()
+    public function getName(): array
     {
         return $this->name;
     }
 
-    /**
-     * @return Collection
-     */
-    public function getRoleScopes()
+    public function getRoleScopes(): Collection
     {
         return $this->roleScopes;
     }
@@ -99,7 +93,7 @@ class Scope
      *
      * @return $this
      */
-    public function setName($name)
+    public function setName(array $name): self
     {
         $this->name = $name;
 
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Entity/User.php b/src/Bundle/ChillMainBundle/Entity/User.php
index 2ed451a92..f5be4793a 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Entity/User.php
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Entity/User.php
@@ -55,7 +55,6 @@ class User implements AdvancedUserInterface
      * @var string
      *
      * @ORM\Column(type="string", length=150, nullable=true)
-     * @Serializer\Groups({"docgen:read"})
      */
     private ?string $email = null;
 
@@ -83,7 +82,6 @@ class User implements AdvancedUserInterface
 
     /**
      * @ORM\Column(type="string", length=200)
-     * @Serializer\Groups({"docgen:read"})
      */
     private string $label = '';
 
@@ -95,7 +93,6 @@ class User implements AdvancedUserInterface
 
     /**
      * @ORM\ManyToOne(targetEntity=Center::class)
-     * @Serializer\Groups({"docgen:read"})
      */
     private ?Center $mainCenter = null;
 
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Entity/UserJob.php b/src/Bundle/ChillMainBundle/Entity/UserJob.php
index bccba10dd..5f0bea45d 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Entity/UserJob.php
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Entity/UserJob.php
@@ -32,14 +32,14 @@ class UserJob
      * @ORM\Id
      * @ORM\Column(name="id", type="integer")
      * @ORM\GeneratedValue(strategy="AUTO")
-     * @Serializer\Groups({"read"})
+     * @Serializer\Groups({"read", "docgen:read"})
      */
     protected ?int $id = null;
 
     /**
      * @var array|string[]A
      * @ORM\Column(name="label", type="json")
-     * @Serializer\Groups({"read"})
+     * @Serializer\Groups({"read", "docgen:read"})
      */
     protected array $label = [];
 
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Phonenumber/PhonenumberHelper.php b/src/Bundle/ChillMainBundle/Phonenumber/PhonenumberHelper.php
index 0bf1cc8f4..08243e560 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Phonenumber/PhonenumberHelper.php
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Phonenumber/PhonenumberHelper.php
@@ -260,7 +260,7 @@ class PhonenumberHelper
             return null;
         }
 
-        $validation = json_decode($response->getBody())->carrier->type;
+        $validation = json_decode($response->getBody()->getContents())->carrier->type;
 
         $item
             ->set($validation)
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Serializer/Normalizer/AddressNormalizer.php b/src/Bundle/ChillMainBundle/Serializer/Normalizer/AddressNormalizer.php
index f9a73cd07..131638b3d 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Serializer/Normalizer/AddressNormalizer.php
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Serializer/Normalizer/AddressNormalizer.php
@@ -11,55 +11,115 @@ declare(strict_types=1);
 
 namespace Chill\MainBundle\Serializer\Normalizer;
 
+use Chill\DocGeneratorBundle\Serializer\Helper\NormalizeNullValueHelper;
 use Chill\MainBundle\Entity\Address;
+use DateTimeInterface;
+use Symfony\Component\Serializer\Exception\UnexpectedValueException;
 use Symfony\Component\Serializer\Normalizer\AbstractNormalizer;
+use Symfony\Component\Serializer\Normalizer\ContextAwareNormalizerInterface;
 use Symfony\Component\Serializer\Normalizer\NormalizerAwareInterface;
 use Symfony\Component\Serializer\Normalizer\NormalizerAwareTrait;
-use Symfony\Component\Serializer\Normalizer\NormalizerInterface;
 
-class AddressNormalizer implements NormalizerAwareInterface, NormalizerInterface
+class AddressNormalizer implements ContextAwareNormalizerInterface, NormalizerAwareInterface
 {
     use NormalizerAwareTrait;
 
+    private const NULL_POSTCODE_COUNTRY = [
+        'id', 'name', 'code',
+    ];
+
+    private const NULL_VALUE = [
+        'address_id',
+        'text',
+        'street',
+        'streetNumber',
+        'postcode',
+        'country',
+        'floor',
+        'corridor',
+        'steps',
+        'flat',
+        'buildingName',
+        'distribution',
+        'extra',
+        'validFrom' => DateTimeInterface::class,
+        'validTo' => DateTimeInterface::class,
+    ];
+
     /**
      * @param Address $address
      */
     public function normalize($address, ?string $format = null, array $context = [])
     {
-        return [
-            'address_id' => $address->getId(),
-            'text' => $address->isNoAddress() ? '' : $address->getStreetNumber() . ', ' . $address->getStreet(),
-            'street' => $address->getStreet(),
-            'streetNumber' => $address->getStreetNumber(),
-            'postcode' => [
-                'id' => $address->getPostCode()->getId(),
-                'name' => $address->getPostCode()->getName(),
-                'code' => $address->getPostCode()->getCode(),
-            ],
-            'country' => [
-                'id' => $address->getPostCode()->getCountry()->getId(),
-                'name' => $address->getPostCode()->getCountry()->getName(),
-                'code' => $address->getPostCode()->getCountry()->getCountryCode(),
-            ],
-            'floor' => $address->getFloor(),
-            'corridor' => $address->getCorridor(),
-            'steps' => $address->getSteps(),
-            'flat' => $address->getFlat(),
-            'buildingName' => $address->getBuildingName(),
-            'distribution' => $address->getDistribution(),
-            'extra' => $address->getExtra(),
-            'validFrom' => $address->getValidFrom(),
-            'validTo' => $address->getValidTo(),
-            'addressReference' => $this->normalizer->normalize(
-                $address->getAddressReference(),
-                $format,
-                [AbstractNormalizer::GROUPS => ['read']]
-            ),
-        ];
+        if ($address instanceof Address) {
+            $data = [
+                'address_id' => $address->getId(),
+                'text' => $address->isNoAddress() ? '' : $address->getStreetNumber() . ', ' . $address->getStreet(),
+                'street' => $address->getStreet(),
+                'streetNumber' => $address->getStreetNumber(),
+                'postcode' => [
+                    'id' => $address->getPostCode()->getId(),
+                    'name' => $address->getPostCode()->getName(),
+                    'code' => $address->getPostCode()->getCode(),
+                ],
+                'country' => [
+                    'id' => $address->getPostCode()->getCountry()->getId(),
+                    'name' => $address->getPostCode()->getCountry()->getName(),
+                    'code' => $address->getPostCode()->getCountry()->getCountryCode(),
+                ],
+                'floor' => $address->getFloor(),
+                'corridor' => $address->getCorridor(),
+                'steps' => $address->getSteps(),
+                'flat' => $address->getFlat(),
+                'buildingName' => $address->getBuildingName(),
+                'distribution' => $address->getDistribution(),
+                'extra' => $address->getExtra(),
+            ];
+
+            if ('json' === $format) {
+                $data['addressReference'] = $this->normalizer->normalize(
+                    $address->getAddressReference(),
+                    $format,
+                    [AbstractNormalizer::GROUPS => ['read']]
+                );
+                $data['validFrom'] = $address->getValidFrom();
+                $data['validTo'] = $address->getValidTo();
+            } elseif ('docgen' === $format) {
+                $dateContext = array_merge($context, ['docgen:expects' => DateTimeInterface::class]);
+                $data['validFrom'] = $this->normalizer->normalize($address->getValidFrom(), $format, $dateContext);
+                $data['validTo'] = $this->normalizer->normalize($address->getValidTo(), $format, $dateContext);
+            }
+
+            return $data;
+        }
+
+        if (null === $address) {
+            $helper = new NormalizeNullValueHelper($this->normalizer);
+
+            return array_merge(
+                $helper->normalize(self::NULL_VALUE, $format, $context),
+                [
+                    'postcode' => $helper->normalize(self::NULL_POSTCODE_COUNTRY, $format, $context),
+                    'country' => $helper->normalize(self::NULL_POSTCODE_COUNTRY, $format, $context),
+                ]
+            );
+        }
+
+        throw new UnexpectedValueException();
     }
 
-    public function supportsNormalization($data, ?string $format = null)
+    public function supportsNormalization($data, ?string $format = null, array $context = []): bool
     {
-        return $data instanceof Address;
+        if ('json' === $format) {
+            return $data instanceof Address;
+        }
+
+        if ('docgen' === $format) {
+            return
+                $data instanceof Address
+                || (null === $data && Address::class === ($context['docgen:expects'] ?? null));
+        }
+
+        return false;
     }
 }
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Serializer/Normalizer/UserNormalizer.php b/src/Bundle/ChillMainBundle/Serializer/Normalizer/UserNormalizer.php
index 22219b108..d8c616d82 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Serializer/Normalizer/UserNormalizer.php
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Serializer/Normalizer/UserNormalizer.php
@@ -11,16 +11,28 @@ declare(strict_types=1);
 
 namespace Chill\MainBundle\Serializer\Normalizer;
 
+use Chill\MainBundle\Entity\Center;
+use Chill\MainBundle\Entity\Scope;
 use Chill\MainBundle\Entity\User;
+use Chill\MainBundle\Entity\UserJob;
 use Chill\MainBundle\Templating\Entity\UserRender;
+use Symfony\Component\Serializer\Normalizer\ContextAwareNormalizerInterface;
 use Symfony\Component\Serializer\Normalizer\NormalizerAwareInterface;
 use Symfony\Component\Serializer\Normalizer\NormalizerAwareTrait;
-use Symfony\Component\Serializer\Normalizer\NormalizerInterface;
 
-class UserNormalizer implements NormalizerAwareInterface, NormalizerInterface
+class UserNormalizer implements ContextAwareNormalizerInterface, NormalizerAwareInterface
 {
     use NormalizerAwareTrait;
 
+    public const NULL_USER = [
+        'type' => 'user',
+        'id' => '',
+        'username' => '',
+        'text' => '',
+        'label' => '',
+        'email' => '',
+    ];
+
     private UserRender $userRender;
 
     public function __construct(UserRender $userRender)
@@ -31,20 +43,50 @@ class UserNormalizer implements NormalizerAwareInterface, NormalizerInterface
     public function normalize($user, ?string $format = null, array $context = [])
     {
         /** @var User $user */
+        $userJobContext = array_merge(
+            $context,
+            ['docgen:expects' => UserJob::class, 'groups' => 'docgen:read']
+        );
+        $scopeContext = array_merge(
+            $context,
+            ['docgen:expects' => Scope::class, 'groups' => 'docgen:read']
+        );
+        $centerContext = array_merge(
+            $context,
+            ['docgen:expects' => Center::class, 'groups' => 'docgen:read']
+        );
+
+        if (null === $user && 'docgen' === $format) {
+            return array_merge(self::NULL_USER, [
+                'user_job' => $this->normalizer->normalize(null, $format, $userJobContext),
+                'main_center' => $this->normalizer->normalize(null, $format, $centerContext),
+                'main_scope' => $this->normalizer->normalize(null, $format, $scopeContext),
+            ]);
+        }
+
         return [
             'type' => 'user',
             'id' => $user->getId(),
             'username' => $user->getUsername(),
             'text' => $this->userRender->renderString($user, []),
             'label' => $user->getLabel(),
-            'user_job' => $this->normalizer->normalize($user->getUserJob(), $format, $context),
-            'main_center' => $this->normalizer->normalize($user->getMainCenter(), $format, $context),
-            'main_scope' => $this->normalizer->normalize($user->getMainScope(), $format, $context),
+            'email' => (string) $user->getEmail(),
+            'user_job' => $this->normalizer->normalize($user->getUserJob(), $format, $userJobContext),
+            'main_center' => $this->normalizer->normalize($user->getMainCenter(), $format, $centerContext),
+            'main_scope' => $this->normalizer->normalize($user->getMainScope(), $format, $scopeContext),
         ];
     }
 
-    public function supportsNormalization($data, ?string $format = null): bool
+    public function supportsNormalization($data, ?string $format = null, array $context = []): bool
     {
-        return $data instanceof User && ('json' === $format || 'docgen' === $format);
+        if ($data instanceof User && ('json' === $format || 'docgen' === $format)) {
+            return true;
+        }
+
+        if (null === $data && 'docgen' === $format && User::class === ($context['docgen:expects'] ?? null)) {
+            return true;
+        }
+
+        return false;
     }
 }
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Controller/RelationshipApiController.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Controller/RelationshipApiController.php
index 72e92ac92..271b0cff7 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Controller/RelationshipApiController.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Controller/RelationshipApiController.php
@@ -14,10 +14,10 @@ namespace Chill\PersonBundle\Controller;
 use Chill\MainBundle\CRUD\Controller\ApiController;
 use Chill\PersonBundle\Entity\Person;
 use Chill\PersonBundle\Repository\Relationships\RelationshipRepository;
+use Chill\PersonBundle\Security\Authorization\PersonVoter;
 use Sensio\Bundle\FrameworkExtraBundle\Configuration\ParamConverter;
 use Symfony\Component\HttpFoundation\Response;
 use Symfony\Component\Validator\Validator\ValidatorInterface;
-use function array_values;
 
 class RelationshipApiController extends ApiController
 {
@@ -36,9 +36,10 @@ class RelationshipApiController extends ApiController
      */
     public function getRelationshipsByPerson(Person $person)
     {
-        //TODO: add permissions? (voter?)
+        $this->denyAccessUnlessGranted(PersonVoter::SEE, $person);
+
         $relationships = $this->repository->findByPerson($person);
 
-        return $this->json(array_values($relationships), Response::HTTP_OK, [], ['groups' => ['read']]);
+        return $this->json($relationships, Response::HTTP_OK, [], ['groups' => ['read']]);
     }
 }
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/AccompanyingPeriod.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/AccompanyingPeriod.php
index e8a4e5608..5b4293226 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/AccompanyingPeriod.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/AccompanyingPeriod.php
@@ -789,6 +789,22 @@ class AccompanyingPeriod implements
         return $this->requestorPerson ?? $this->requestorThirdParty;
     }
 
+    /**
+     * @return string 'person' if requestor is an instanceof @see{Person::class}, 'thirdparty' if this is an instanceof @see{ThirdParty::class}, or 'none'
+     */
+    public function getRequestorKind(): string
+    {
+        if ($this->getRequestor() instanceof ThirdParty) {
+            return 'thirdparty';
+        }
+
+        if ($this->getRequestor() instanceof Person) {
+            return 'person';
+        }
+
+        return 'none';
+    }
+
     public function getRequestorPerson(): ?Person
     {
         return $this->requestorPerson;
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/AccompanyingPeriod/ClosingMotive.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/AccompanyingPeriod/ClosingMotive.php
index b7d4c00b1..aa12f0416 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/AccompanyingPeriod/ClosingMotive.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/AccompanyingPeriod/ClosingMotive.php
@@ -14,6 +14,7 @@ namespace Chill\PersonBundle\Entity\AccompanyingPeriod;
 use Doctrine\Common\Collections\ArrayCollection;
 use Doctrine\Common\Collections\Collection;
 use Doctrine\ORM\Mapping as ORM;
+use Symfony\Component\Serializer\Annotation as Serializer;
 
 /**
  * ClosingMotive give an explanation why we closed the Accompanying period.
@@ -24,22 +25,18 @@ use Doctrine\ORM\Mapping as ORM;
 class ClosingMotive
 {
     /**
-     * @var bool
-     *
      * @ORM\Column(type="boolean")
      */
-    private $active = true;
+    private bool $active = true;
 
     /**
      * Child Accompanying periods.
      *
-     * @var Collection
-     *
      * @ORM\OneToMany(
      *     targetEntity="Chill\PersonBundle\Entity\AccompanyingPeriod\ClosingMotive",
      * mappedBy="parent")
      */
-    private $children;
+    private Collection $children;
 
     /**
      * @var int
@@ -47,22 +44,21 @@ class ClosingMotive
      * @ORM\Id
      * @ORM\Column(name="id", type="integer")
      * @ORM\GeneratedValue(strategy="AUTO")
+     * @Serializer\Groups({"docgen:read"})
      */
-    private $id;
+    private ?int $id = null;
 
     /**
-     * @var array
-     *
      * @ORM\Column(type="json")
+     * @Serializer\Groups({"docgen:read"})
+     * @Serializer\Context({"is-translatable": true}, groups={"docgen:read"})
      */
-    private $name;
+    private array $name = [];
 
     /**
-     * @var float
-     *
      * @ORM\Column(type="float")
      */
-    private $ordering = 0.0;
+    private float $ordering = 0.0;
 
     /**
      * @var self
@@ -71,7 +67,7 @@ class ClosingMotive
      *     targetEntity="Chill\PersonBundle\Entity\AccompanyingPeriod\ClosingMotive",
      * inversedBy="children")
      */
-    private $parent;
+    private ?ClosingMotive $parent = null;
 
     /**
      * ClosingMotive constructor.
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/AccompanyingPeriod/Origin.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/AccompanyingPeriod/Origin.php
index ec22e806e..7a1114b3e 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/AccompanyingPeriod/Origin.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/AccompanyingPeriod/Origin.php
@@ -31,15 +31,16 @@ class Origin
      * @ORM\Id
      * @ORM\GeneratedValue
      * @ORM\Column(type="integer")
-     * @Groups({"read"})
+     * @Groups({"read", "docgen:read"})
      */
     private ?int $id = null;
 
     /**
      * @ORM\Column(type="json")
-     * @Groups({"read"})
+     * @Groups({"read", "docgen:read"})
+     * @Serializer\Context({"is-translatable": true}, groups={"docgen:read"})
      */
-    private $label;
+    private array $label = [];
 
     /**
      * @ORM\Column(type="date_immutable", nullable=true)
@@ -52,7 +53,7 @@ class Origin
         return $this->id;
     }
 
-    public function getLabel()
+    public function getLabel(): array
     {
         return $this->label;
     }
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/Household/HouseholdMember.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/Household/HouseholdMember.php
index 829bc3ade..22c33f85f 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/Household/HouseholdMember.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/Household/HouseholdMember.php
@@ -65,7 +65,7 @@ class HouseholdMember
      * @ORM\Column(type="integer")
      * @Serializer\Groups({"read", "docgen:read"})
      */
-    private $id;
+    private ?int $id = null;
 
     /**
      * @var Person
@@ -73,6 +73,7 @@ class HouseholdMember
      *     targetEntity="\Chill\PersonBundle\Entity\Person"
      * )
      * @Serializer\Groups({"read", "docgen:read"})
+     * @Serializer\Context({"docgen:person:with-household": false})
      * @Assert\Valid(groups={"household_memberships"})
      * @Assert\NotNull(groups={"household_memberships"})
      */
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/Household/Position.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/Household/Position.php
index b8f707126..378bc0d9f 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/Household/Position.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/Household/Position.php
@@ -35,11 +35,12 @@ class Position
      * @ORM\Column(type="integer")
      * @Serializer\Groups({"read", "docgen:read"})
      */
-    private ?int $id;
+    private ?int $id = null;
 
     /**
      * @ORM\Column(type="json")
      * @Serializer\Groups({"read", "docgen:read"})
+     * @Serializer\Context({"is-translatable": true}, groups={"docgen:read"})
      */
     private array $label = [];
 
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/Person.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/Person.php
index f58cee747..fb34a779a 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/Person.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/Person.php
@@ -588,8 +588,6 @@ class Person implements HasCenterInterface, TrackCreationInterface, TrackUpdateI
         return $this;
     }
 
-    // a period opened and another one after it
-
     /**
      * Function used for validation that check if the accompanying periods of
      * the person are not collapsing (i.e. have not shared days) or having
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/Relationships/Relation.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/Relationships/Relation.php
index 3b7c75a06..c78e5df33 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/Relationships/Relation.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/Relationships/Relation.php
@@ -41,12 +41,14 @@ class Relation
     /**
      * @ORM\Column(type="json", nullable=true)
      * @Serializer\Groups({"read"})
+     * @Serializer\Context({"is-translatable": true}, groups={"docgen:read"})
      */
     private array $reverseTitle = [];
 
     /**
      * @ORM\Column(type="json", nullable=true)
      * @Serializer\Groups({"read"})
+     * @Serializer\Context({"is-translatable": true}, groups={"docgen:read"})
      */
     private array $title = [];
 
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/Relationships/Relationship.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/Relationships/Relationship.php
index 45cd546b0..d51881bb2 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/Relationships/Relationship.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/Relationships/Relationship.php
@@ -19,6 +19,7 @@ use DateTimeImmutable;
 use DateTimeInterface;
 use Doctrine\ORM\Mapping as ORM;
 use Doctrine\ORM\Mapping\DiscriminatorColumn;
+use RuntimeException;
 use Symfony\Component\Serializer\Annotation as Serializer;
 use Symfony\Component\Serializer\Annotation\DiscriminatorMap;
 use Symfony\Component\Validator\Constraints as Assert;
@@ -116,6 +117,27 @@ class Relationship implements TrackCreationInterface, TrackUpdateInterface
         return $this->id;
     }
 
+    /**
+     * Return the opposite person of the @see{counterpart} person.
+     *
+     * this is the from person if the given is associated to the To,
+     * or the To person otherwise.
+     *
+     * @throw RuntimeException if the counterpart is neither in the from or to person
+     */
+    public function getOpposite(Person $counterpart): Person
+    {
+        if ($this->fromPerson !== $counterpart && $this->toPerson !== $counterpart) {
+            throw new RuntimeException('the counterpart is neither the from nor to person for this relationship');
+        }
+
+        if ($this->fromPerson === $counterpart) {
+            return $this->toPerson;
+        }
+
+        return $this->fromPerson;
+    }
+
     public function getRelation(): ?Relation
     {
         return $this->relation;
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/SocialWork/Evaluation.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/SocialWork/Evaluation.php
index 4c21cd348..aeb8d0a8d 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/SocialWork/Evaluation.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/SocialWork/Evaluation.php
@@ -55,6 +55,7 @@ class Evaluation
     /**
      * @ORM\Column(type="json")
      * @Serializer\Groups({"read", "docgen:read"})
+     * @Serializer\Context({"is-translatable": true}, groups={"docgen:read"})
      */
     private array $title = [];
 
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/SocialWork/Goal.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/SocialWork/Goal.php
index f3d8f5289..30abaa3ef 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/SocialWork/Goal.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/SocialWork/Goal.php
@@ -40,24 +40,25 @@ class Goal
      * @ORM\Column(type="integer")
      * @Serializer\Groups({"read", "docgen:read"})
      */
-    private $id;
+    private ?int $id = null;
 
     /**
      * @ORM\ManyToMany(targetEntity=Result::class, inversedBy="goals")
      * @ORM\JoinTable(name="chill_person_social_work_goal_result")
      */
-    private $results;
+    private Collection $results;
 
     /**
      * @ORM\ManyToMany(targetEntity=SocialAction::class, mappedBy="goals")
      */
-    private $socialActions;
+    private Collection $socialActions;
 
     /**
      * @ORM\Column(type="json")
      * @Serializer\Groups({"read", "docgen:read"})
+     * @Serializer\Context({"is-translatable": true}, groups={"docgen:read"})
      */
-    private $title = [];
+    private array $title = [];
 
     public function __construct()
     {
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/SocialWork/Result.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/SocialWork/Result.php
index 17d4ddd0a..b4a9b6aa2 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/SocialWork/Result.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/SocialWork/Result.php
@@ -13,6 +13,7 @@ namespace Chill\PersonBundle\Entity\SocialWork;
 
 use Chill\PersonBundle\Entity\AccompanyingPeriod\AccompanyingPeriodWork;
 use Chill\PersonBundle\Entity\AccompanyingPeriod\AccompanyingPeriodWorkGoal;
+use DateTime;
 use DateTimeInterface;
 use Doctrine\Common\Collections\ArrayCollection;
 use Doctrine\Common\Collections\Collection;
@@ -34,22 +35,22 @@ class Result
     /**
      * @ORM\ManyToMany(targetEntity=AccompanyingPeriodWorkGoal::class, mappedBy="results")
      */
-    private $accompanyingPeriodWorkGoals;
+    private Collection $accompanyingPeriodWorkGoals;
 
     /**
      * @ORM\ManyToMany(targetEntity=AccompanyingPeriodWork::class, mappedBy="results")
      */
-    private $accompanyingPeriodWorks;
+    private Collection $accompanyingPeriodWorks;
 
     /**
      * @ORM\Column(type="datetime", nullable=true)
      */
-    private $desactivationDate;
+    private DateTime $desactivationDate;
 
     /**
      * @ORM\ManyToMany(targetEntity=Goal::class, mappedBy="results")
      */
-    private $goals;
+    private Collection $goals;
 
     /**
      * @ORM\Id
@@ -57,18 +58,19 @@ class Result
      * @ORM\Column(type="integer")
      * @Serializer\Groups({"read", "docgen:read"})
      */
-    private $id;
+    private ?int $id = null;
 
     /**
      * @ORM\ManyToMany(targetEntity=SocialAction::class, mappedBy="results")
      */
-    private $socialActions;
+    private Collection $socialActions;
 
     /**
      * @ORM\Column(type="json")
      * @Serializer\Groups({"read", "docgen:read"})
+     * @Serializer\Context({"is-translatable": true}, groups={"docgen:read"})
      */
-    private $title = [];
+    private array $title = [];
 
     public function __construct()
     {
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Repository/Relationships/RelationshipRepository.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Repository/Relationships/RelationshipRepository.php
index ab172e459..9549a4564 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Repository/Relationships/RelationshipRepository.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Repository/Relationships/RelationshipRepository.php
@@ -11,18 +11,31 @@ declare(strict_types=1);
 
 namespace Chill\PersonBundle\Repository\Relationships;
 
+use Chill\PersonBundle\Entity\Person;
 use Chill\PersonBundle\Entity\Relationships\Relationship;
 use Doctrine\ORM\EntityManagerInterface;
 use Doctrine\ORM\EntityRepository;
+use Doctrine\ORM\QueryBuilder;
 use Doctrine\Persistence\ObjectRepository;
 
 class RelationshipRepository implements ObjectRepository
 {
+    private EntityManagerInterface $em;
+
     private EntityRepository $repository;
 
     public function __construct(EntityManagerInterface $em)
     {
         $this->repository = $em->getRepository(Relationship::class);
+        $this->em = $em;
+    }
+
+    public function countByPerson(Person $person): int
+    {
+        return $this->buildQueryByPerson($person)
+            ->select('COUNT(p)')
+            ->getQuery()
+            ->getSingleScalarResult();
     }
 
     public function find($id): ?Relationship
@@ -40,15 +53,13 @@ class RelationshipRepository implements ObjectRepository
         return $this->repository->findBy($criteria, $orderBy, $limit, $offset);
     }
 
-    public function findByPerson($personId): array
+    /**
+     * @return array|Relationship[]
+     */
+    public function findByPerson(Person $person): array
     {
-        // return all relationships of which person is part? or only where person is the fromPerson?
-        return $this->repository->createQueryBuilder('r')
-            ->select('r, t') // entity Relationship
-            ->join('r.relation', 't')
-            ->where('r.fromPerson = :val')
-            ->orWhere('r.toPerson = :val')
-            ->setParameter('val', $personId)
+        return $this->buildQueryByPerson($person)
+            ->select('r')
             ->getQuery()
             ->getResult();
     }
@@ -62,4 +73,20 @@ class RelationshipRepository implements ObjectRepository
     {
         return Relationship::class;
     }
+
+    private function buildQueryByPerson(Person $person): QueryBuilder
+    {
+        $qb = $this->em->createQueryBuilder();
+        $qb
+            ->from(Relationship::class, 'r')
+            ->where(
+                $qb->expr()->orX(
+                    $qb->expr()->eq('r.fromPerson', ':person'),
+                    $qb->expr()->eq('r.toPerson', ':person')
+                )
+            )
+            ->setParameter('person', $person);
+
+        return $qb;
+    }
 }
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/components/OriginDemand.vue b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/components/OriginDemand.vue
index ee5ad469a..c3c33e9ef 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/components/OriginDemand.vue
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/components/OriginDemand.vue
@@ -4,7 +4,7 @@
 
       <div class="mb-4">
          <label for="selectOrigin">
-            {{ $t('origin.label') }}
+            {{ $t('origin.label.fr') }}
          </label>
 
          <VueMultiselect
@@ -75,8 +75,7 @@ export default {
             });
       },
       transText ({ text }) {
-         const parsedText = JSON.parse(text);
-         return parsedText.fr;
+         return text.fr;
       },
    }
 }
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Serializer/Normalizer/AccompanyingPeriodDocGenNormalizer.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Serializer/Normalizer/AccompanyingPeriodDocGenNormalizer.php
index 473f6d75d..244184ff6 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Serializer/Normalizer/AccompanyingPeriodDocGenNormalizer.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Serializer/Normalizer/AccompanyingPeriodDocGenNormalizer.php
@@ -11,23 +11,25 @@ declare(strict_types=1);
 
 namespace Chill\PersonBundle\Serializer\Normalizer;
 
+use Chill\DocGeneratorBundle\Serializer\Helper\NormalizeNullValueHelper;
 use Chill\MainBundle\Entity\Scope;
 use Chill\MainBundle\Entity\User;
 use Chill\MainBundle\Security\Resolver\ScopeResolverDispatcher;
 use Chill\MainBundle\Templating\TranslatableStringHelper;
 use Chill\PersonBundle\Entity\AccompanyingPeriod;
+use Chill\PersonBundle\Entity\AccompanyingPeriodParticipation;
+use Chill\PersonBundle\Entity\Person;
 use Chill\PersonBundle\Entity\SocialWork\SocialIssue;
 use Chill\PersonBundle\Templating\Entity\ClosingMotiveRender;
 use Chill\PersonBundle\Templating\Entity\SocialIssueRender;
+use Chill\ThirdPartyBundle\Entity\ThirdParty;
 use DateTime;
+use Doctrine\Common\Collections\Collection;
 use Symfony\Component\Serializer\Exception\InvalidArgumentException;
-use Symfony\Component\Serializer\Normalizer\AbstractNormalizer;
 use Symfony\Component\Serializer\Normalizer\ContextAwareNormalizerInterface;
 use Symfony\Component\Serializer\Normalizer\NormalizerAwareInterface;
 use Symfony\Component\Serializer\Normalizer\NormalizerAwareTrait;
 use Symfony\Contracts\Translation\TranslatorInterface;
-use function array_key_exists;
-use function in_array;
 use function is_array;
 
 class AccompanyingPeriodDocGenNormalizer implements ContextAwareNormalizerInterface, NormalizerAwareInterface
@@ -37,26 +39,31 @@ class AccompanyingPeriodDocGenNormalizer implements ContextAwareNormalizerInterf
     private const IGNORE_FIRST_PASS_KEY = 'acc_period_ignore_first_pass';
 
     private const PERIOD_NULL = [
-        'id' => '',
+        'id',
         'closingDate' => DateTime::class,
-        'confidential' => '',
-        'confidentialText' => '',
+        'confidential',
+        'confidentialText',
         'createdAt' => DateTime::class,
         'createdBy' => User::class,
-        'emergency' => '',
-        'emergencyText' => '',
+        'emergency',
+        'emergencyText',
         'openingDate' => DateTime::class,
-        'originText' => '',
-        'requestorAnonymous' => false,
-        'socialIssues' => [],
-        'intensity' => '',
-        'step' => '',
-        'closingMotiveText' => '',
-        'socialIssuesText' => '',
-        'scopes' => [],
-        'scopesText' => '',
+        'origin' => AccompanyingPeriod\Origin::class,
+        'originText',
+        'requestorAnonymous',
+        'socialIssues',
+        'intensity',
+        'step',
+        'closingMotiveText',
+        'socialIssuesText',
+        'scopes' => Collection::class,
+        'scopesText',
         'ref' => User::class,
-        'participations' => [],
+        'participations' => Collection::class,
+        'currentParticipations' => Collection::class,
+        'requestorPerson' => Person::class,
+        'requestorThirdParty' => ThirdParty::class,
+        'resources' => Collection::class,
     ];
 
     private ClosingMotiveRender $closingMotiveRender;
@@ -89,48 +96,70 @@ class AccompanyingPeriodDocGenNormalizer implements ContextAwareNormalizerInterf
     public function normalize($period, ?string $format = null, array $context = [])
     {
         if ($period instanceof AccompanyingPeriod) {
-            $ignored = $context[self::IGNORE_FIRST_PASS_KEY] ?? [];
-            $ignored[] = spl_object_hash($period);
-            $initial =
-                $this->normalizer->normalize($period, $format, array_merge(
-                    $context,
-                    [self::IGNORE_FIRST_PASS_KEY => $ignored, AbstractNormalizer::GROUPS => 'docgen:read']
-                ));
-
-            // some transformation
-            $user = $initial['user'];
-            unset($initial['user']);
-
             $scopes = $this->scopeResolverDispatcher->isConcerned($period) ? $this->scopeResolverDispatcher->resolveScope($period) : [];
 
             if (!is_array($scopes)) {
                 $scopes = [$scopes];
             }
 
+            $dateContext = array_merge($context, ['docgen:expects' => DateTime::class, 'groups' => 'docgen:read']);
+            $userContext = array_merge($context, ['docgen:expects' => User::class, 'groups' => 'docgen:read']);
+            $participationContext = array_merge($context, ['docgen:expects' => AccompanyingPeriodParticipation::class, 'groups' => 'docgen:read']);
+
+            return [
+                'id' => $period->getId(),
+                'type' => 'accompanying_period',
+                'isNull' => false,
+                'closingDate' => $this->normalizer->normalize($period->getClosingDate(), $format, $dateContext),
+                'confidential' => $period->isConfidential(),
+                'createdAt' => $this->normalizer->normalize($period->getCreatedAt(), $format, $dateContext),
+                'createdBy' => $this->normalizer->normalize($period->getCreatedBy(), $format, $userContext),
+                'emergency' => $period->isEmergency(),
+                'openingDate' => $this->normalizer->normalize($period->getOpeningDate(), $format, $dateContext),
+                'origin' => $this->normalizer->normalize($period->getOrigin(), $format, array_merge($context, ['docgen:expects' => AccompanyingPeriod\Origin::class])),
+                'participations' => $this->normalizer->normalize($period->getParticipations(), $format, $participationContext),
+                'currentParticipations' => $this->normalizer->normalize($period->getCurrentParticipations(), $format, $participationContext),
+                'requestorAnonymous' => $period->isRequestorAnonymous(),
+                'requestorPerson' => $this->normalizer->normalize($period->getRequestorPerson(), $format, array_merge($context, ['docgen:expects' => Person::class])),
+                'hasRequestorPerson' => $period->getRequestorPerson() !== null,
+                'requestorThirdParty' => $this->normalizer->normalize($period->getRequestorThirdParty(), $format, array_merge($context, ['docgen:expects' => ThirdParty::class])),
+                'hasRequestorThirdParty' => $period->getRequestorThirdParty() !== null,
+                'resources' => $this->normalizer->normalize($period->getResources(), $format, $context),
+                'scopes' => $this->normalizer->normalize($scopes, $format, array_merge($context, ['docgen:expects' => Scope::class, 'groups' => 'docgen:read'])),
+                'socialIssues' => $this->normalizer->normalize($period->getSocialIssues(), $format, $context),
+                'intensity' => $this->translator->trans($period->getIntensity()),
+                'step' => $this->translator->trans('accompanying_period.' . $period->getStep()),
+                'emergencyText' => $period->isEmergency() ? $this->translator->trans('accompanying_period.emergency') : '',
+                'confidentialText' => $period->isConfidential() ? $this->translator->trans('confidential') : '',
+                'originText' => null !== $period->getOrigin() ? $this->translatableStringHelper->localize($period->getOrigin()->getLabel()) : '',
+                'isClosed' => $period->getClosingDate() !== null,
+                'closingMotiveText' => null !== $period->getClosingMotive() ?
+                    $this->closingMotiveRender->renderString($period->getClosingMotive(), []) : '',
+                'ref' => $this->normalizer->normalize($period->getUser(), $format, $userContext),
+                'hasRef' => $period->getUser() !== null,
+                'socialIssuesText' => implode(', ', array_map(function (SocialIssue $s) {
+                    return $this->socialIssueRender->renderString($s, []);
+                }, $period->getSocialIssues()->toArray())),
+                'scopesText' => implode(', ', array_map(function (Scope $s) {
+                    return $this->translatableStringHelper->localize($s->getName());
+                }, $scopes)),
+                'hasRequestor' => $period->getRequestor() !== null,
+                'requestorKind' => $period->getRequestorKind(),
+            ];
+        } elseif (null === $period) {
             return array_merge(
-            // get a first default data
-                $initial,
-                // and add data custom
+                (new NormalizeNullValueHelper($this->normalizer, 'type', 'accompanying_period'))
+                    ->normalize(self::PERIOD_NULL, $format, $context),
                 [
-                    'intensity' => $this->translator->trans($period->getIntensity()),
-                    'step' => $this->translator->trans('accompanying_period.' . $period->getStep()),
-                    'emergencyText' => $period->isEmergency() ? $this->translator->trans('accompanying_period.emergency') : '',
-                    'confidentialText' => $period->isConfidential() ? $this->translator->trans('confidential') : '',
-                    //'originText' => null !== $period->getOrigin() ? $this->translatableStringHelper->localize($period->getOrigin()->getLabel()) : '',
-                    'closingMotiveText' => null !== $period->getClosingMotive() ?
-                        $this->closingMotiveRender->renderString($period->getClosingMotive(), []) : '',
-                    'ref' => $user,
-                    'socialIssuesText' => implode(', ', array_map(function (SocialIssue $s) {
-                        return $this->socialIssueRender->renderString($s, []);
-                    }, $period->getSocialIssues()->toArray())),
-                    'scopesText' => implode(', ', array_map(function (Scope $s) {
-                        return $this->translatableStringHelper->localize($s->getName());
-                    }, $scopes)),
-                    'scopes' => $scopes,
+                    'hasRef' => false,
+                    'requestorKind' => 'none',
+                    'hasRequestor' => false,
+                    'hasRequestorPerson' => false,
+                    'hasRequestorThirdParty' => false,
+                    'isClosed' => false,
+                    'confidential' => false,
                 ]
             );
-        } elseif (null === $period) {
-            return self::PERIOD_NULL;
         }
 
         throw new InvalidArgumentException('this neither an accompanying period or null');
@@ -143,11 +172,6 @@ class AccompanyingPeriodDocGenNormalizer implements ContextAwareNormalizerInterf
         }
 
         if ($data instanceof AccompanyingPeriod) {
-            if (array_key_exists(self::IGNORE_FIRST_PASS_KEY, $context)
-                && in_array(spl_object_hash($data), $context[self::IGNORE_FIRST_PASS_KEY], true)) {
-                return false;
-            }
-
             return true;
         }
 
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Serializer/Normalizer/PersonDocGenNormalizer.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Serializer/Normalizer/PersonDocGenNormalizer.php
index c12f6f6a7..a1f8b1f83 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Serializer/Normalizer/PersonDocGenNormalizer.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Serializer/Normalizer/PersonDocGenNormalizer.php
@@ -12,16 +12,21 @@ declare(strict_types=1);
 namespace Chill\PersonBundle\Serializer\Normalizer;
 
 use Chill\DocGeneratorBundle\Serializer\Helper\NormalizeNullValueHelper;
+use Chill\MainBundle\Entity\Address;
+use Chill\MainBundle\Entity\Civility;
 use Chill\MainBundle\Templating\TranslatableStringHelper;
+use Chill\PersonBundle\Entity\Household\Household;
 use Chill\PersonBundle\Entity\Person;
 use Chill\PersonBundle\Entity\PersonAltName;
+use Chill\PersonBundle\Repository\Relationships\RelationshipRepository;
 use Chill\PersonBundle\Templating\Entity\PersonRender;
 use DateTimeInterface;
+use Doctrine\Common\Collections\ArrayCollection;
+use Symfony\Component\Serializer\Exception\UnexpectedValueException;
 use Symfony\Component\Serializer\Normalizer\ContextAwareNormalizerInterface;
 use Symfony\Component\Serializer\Normalizer\NormalizerAwareInterface;
 use Symfony\Component\Serializer\Normalizer\NormalizerAwareTrait;
 use Symfony\Contracts\Translation\TranslatorInterface;
-use function array_key_exists;
 use function array_map;
 use function implode;
 
@@ -33,16 +38,20 @@ class PersonDocGenNormalizer implements
 
     private PersonRender $personRender;
 
+    private RelationshipRepository $relationshipRepository;
+
     private TranslatableStringHelper $translatableStringHelper;
 
     private TranslatorInterface $translator;
 
     public function __construct(
         PersonRender $personRender,
+        RelationshipRepository $relationshipRepository,
         TranslatorInterface $translator,
         TranslatableStringHelper $translatableStringHelper
     ) {
         $this->personRender = $personRender;
+        $this->relationshipRepository = $relationshipRepository;
         $this->translator = $translator;
         $this->translatableStringHelper = $translatableStringHelper;
     }
@@ -52,12 +61,20 @@ class PersonDocGenNormalizer implements
         /** @var Person $person */
         $dateContext = $context;
         $dateContext['docgen:expects'] = DateTimeInterface::class;
+        $addressContext = array_merge($context, ['docgen:expects' => Address::class]);
 
         if (null === $person) {
             return $this->normalizeNullValue($format, $context);
         }
 
-        return [
+        if (!$person instanceof Person) {
+            throw new UnexpectedValueException();
+        }
+
+        $data = [
+            'type' => 'person',
+            'isNull' => false,
+            'civility' => $this->normalizer->normalize($person->getCivility(), $format, array_merge($context, ['docgen:expect' => Civility::class])),
             'firstname' => $person->getFirstName(),
             'lastname' => $person->getLastName(),
             'altNames' => implode(
@@ -83,7 +100,34 @@ class PersonDocGenNormalizer implements
             'placeOfBirth' => $person->getPlaceOfBirth(),
             'memo' => $person->getMemo(),
             'numberOfChildren' => (string) $person->getNumberOfChildren(),
+            'address' => $this->normalizer->normalize($person->getCurrentPersonAddress(), $format, $addressContext),
         ];
+
+        if ($context['docgen:person:with-household'] ?? false) {
+            $data['household'] = $this->normalizer->normalize(
+                $person->getCurrentHousehold(),
+                $format,
+                array_merge($context, [
+                    'docgen:expects' => Household::class,
+                    'docgen:person:with-household' => false,
+                    'docgen:person:with-relations' => false,
+                ])
+            );
+        }
+
+        if ($context['docgen:person:with-relations'] ?? false) {
+            $data['relations'] = $this->normalizer->normalize(
+                new ArrayCollection($this->relationshipRepository->findByPerson($person)),
+                $format,
+                array_merge($context, [
+                    'docgen:person:with-household' => false,
+                    'docgen:person:with-relation' => false,
+                    'docgen:relationship:counterpart' => $person,
+                ])
+            );
+        }
+
+        return $data;
     }
 
     public function supportsNormalization($data, ?string $format = null, array $context = [])
@@ -95,25 +139,37 @@ class PersonDocGenNormalizer implements
         return
             $data instanceof Person
             || (
-                array_key_exists('docgen:expects', $context)
-                && Person::class === $context['docgen:expects']
+                null === $data
+                && Person::class === ($context['docgen:expects'] ?? null)
             );
     }
 
     private function normalizeNullValue(string $format, array $context)
     {
-        $normalizer = new NormalizeNullValueHelper($this->normalizer);
+        $normalizer = new NormalizeNullValueHelper($this->normalizer, 'type', 'person');
 
         $attributes = [
             'firstname', 'lastname', 'altNames', 'text',
+            'civility' => Civility::class,
             'birthdate' => DateTimeInterface::class,
             'deathdate' => DateTimeInterface::class,
             'gender', 'maritalStatus',
             'maritalStatusDate' => DateTimeInterface::class,
             'email', 'firstPhoneNumber', 'fixPhoneNumber', 'mobilePhoneNumber', 'nationality',
             'placeOfBirth', 'memo', 'numberOfChildren',
+            'address' => Address::class,
         ];
 
-        return $normalizer->normalize($attributes, $format, $context);
+        if ($context['docgen:person:with-household'] ?? false) {
+            $attributes['household'] = Household::class;
+        }
+
+        $data = $normalizer->normalize($attributes, $format, $context);
+
+        if ($context['docgen:person:with-relations'] ?? false) {
+            $data['relations'] = [];
+        }
+
+        return $data;
     }
 }
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Serializer/Normalizer/RelationshipDocGenNormalizer.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Serializer/Normalizer/RelationshipDocGenNormalizer.php
new file mode 100644
index 000000000..7d90e40e2
--- /dev/null
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Serializer/Normalizer/RelationshipDocGenNormalizer.php
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?php
+
+/**
+ * Chill is a software for social workers
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+declare(strict_types=1);
+
+namespace Chill\PersonBundle\Serializer\Normalizer;
+
+use Chill\MainBundle\Templating\TranslatableStringHelperInterface;
+use Chill\PersonBundle\Entity\Person;
+use Chill\PersonBundle\Entity\Relationships\Relationship;
+use Symfony\Component\Serializer\Normalizer\ContextAwareNormalizerInterface;
+use Symfony\Component\Serializer\Normalizer\NormalizerAwareInterface;
+use Symfony\Component\Serializer\Normalizer\NormalizerAwareTrait;
+
+class RelationshipDocGenNormalizer implements ContextAwareNormalizerInterface, NormalizerAwareInterface
+{
+    use NormalizerAwareTrait;
+
+    private TranslatableStringHelperInterface $translatableStringHelper;
+
+    public function __construct(TranslatableStringHelperInterface $translatableStringHelper)
+    {
+        $this->translatableStringHelper = $translatableStringHelper;
+    }
+
+    /**
+     * @param Relationship $relation
+     */
+    public function normalize($relation, ?string $format = null, array $context = [])
+    {
+        $counterpart = $context['docgen:relationship:counterpart'] ?? null;
+        $contextPerson = array_merge($context, [
+            'docgen:person:with-relations' => false,
+            'docgen:relationship:counterpart' => null,
+            'docgen:expects' => Person::class,
+        ]);
+
+        if (null !== $counterpart) {
+            $opposite = $relation->getOpposite($counterpart);
+        } else {
+            $opposite = null;
+        }
+
+        if (null === $relation) {
+            return [
+                'id' => '',
+                'fromPerson' => $nullPerson = $this->normalizer->normalize(null, $format, $contextPerson),
+                'toPerson' => $nullPerson,
+                'opposite' => $nullPerson,
+                'text' => '',
+                'relationId' => '',
+            ];
+        }
+
+        return [
+            'id' => $relation->getId(),
+            'fromPerson' => $this->normalizer->normalize(
+                $relation->getFromPerson(),
+                $format,
+                $contextPerson
+            ),
+            'toPerson' => $this->normalizer->normalize(
+                $relation->getToPerson(),
+                $format,
+                $contextPerson
+            ),
+            'text' => $relation->getReverse() ?
+                $this->translatableStringHelper->localize($relation->getRelation()->getReverseTitle()) :
+                $this->translatableStringHelper->localize($relation->getRelation()->getTitle()),
+            'opposite' => $this->normalizer->normalize($opposite, $format, $contextPerson),
+            'relationId' => $relation->getRelation()->getId(),
+        ];
+    }
+
+    public function supportsNormalization($data, ?string $format = null, array $context = [])
+    {
+        if ('docgen' !== $format) {
+            return false;
+        }
+
+        return $data instanceof Relationship || (null === $data
+            && Relationship::class === ($context['docgen:expects'] ?? null));
+    }
+}
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Serializer/Normalizer/SocialActionNormalizer.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Serializer/Normalizer/SocialActionNormalizer.php
index 5fa12f741..1274b46b9 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Serializer/Normalizer/SocialActionNormalizer.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Serializer/Normalizer/SocialActionNormalizer.php
@@ -36,8 +36,8 @@ class SocialActionNormalizer implements NormalizerAwareInterface, NormalizerInte
                     'id' => $socialAction->getId(),
                     'type' => 'social_work_social_action',
                     'text' => $this->render->renderString($socialAction, []),
-                    'parent' => $this->normalizer->normalize($socialAction->getParent()),
-                    'desactivationDate' => $this->normalizer->normalize($socialAction->getDesactivationDate()),
+                    'parent' => $this->normalizer->normalize($socialAction->getParent(), $format, $context),
+                    'desactivationDate' => $this->normalizer->normalize($socialAction->getDesactivationDate(), $format, $context),
                     'title' => $socialAction->getTitle(),
                 ];
 
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Service/DocGenerator/AccompanyingPeriodContext.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Service/DocGenerator/AccompanyingPeriodContext.php
index 10431d7aa..345fa2556 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Service/DocGenerator/AccompanyingPeriodContext.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Service/DocGenerator/AccompanyingPeriodContext.php
@@ -68,6 +68,8 @@ class AccompanyingPeriodContext implements
 
     public function adminFormReverseTransform(array $data): array
     {
+        dump($data);
+
         if (array_key_exists('category', $data)) {
             $data['category'] = [
                 'idInsideBundle' => $data['category']->getIdInsideBundle(),
@@ -80,7 +82,7 @@ class AccompanyingPeriodContext implements
 
     public function adminFormTransform(array $data): array
     {
-        $data = [
+        $r = [
             'mainPerson' => $data['mainPerson'] ?? false,
             'mainPersonLabel' => $data['mainPersonLabel'] ?? $this->translator->trans('docgen.Main person'),
             'person1' => $data['person1'] ?? false,
@@ -90,11 +92,11 @@ class AccompanyingPeriodContext implements
         ];
 
         if (array_key_exists('category', $data)) {
-            $data['category'] = array_key_exists('category', $data) ?
+            $r['category'] = array_key_exists('category', $data) ?
                 $this->documentCategoryRepository->find($data['category']) : null;
         }
 
-        return $data;
+        return $r;
     }
 
     public function buildAdminForm(FormBuilderInterface $builder): void
@@ -169,11 +171,16 @@ class AccompanyingPeriodContext implements
         $options = $template->getOptions();
 
         $data = [];
-        $data['course'] = $this->normalizer->normalize($entity, 'docgen', ['docgen:expects' => AccompanyingPeriod::class]);
+        $data['course'] = $this->normalizer->normalize($entity, 'docgen', ['docgen:expects' => AccompanyingPeriod::class, 'groups' => 'docgen:read']);
 
         foreach (['mainPerson', 'person1', 'person2'] as $k) {
             if ($options[$k]) {
-                $data[$k] = $this->normalizer->normalize($contextGenerationData[$k], 'docgen', ['docgen:expects' => Person::class]);
+                $data[$k] = $this->normalizer->normalize($contextGenerationData[$k], 'docgen', [
+                    'docgen:expects' => Person::class,
+                    'groups' => 'docgen:read',
+                    'docgen:person:with-household' => true,
+                    'docgen:person:with-relations' => true,
+                ]);
             }
         }
 
@@ -204,7 +211,7 @@ class AccompanyingPeriodContext implements
 
     public function getName(): string
     {
-        return 'Accompanying Period basic';
+        return 'docgen.Accompanying Period basic';
     }
 
     public function hasAdminForm(): bool
@@ -231,7 +238,7 @@ class AccompanyingPeriodContext implements
             ->setCourse($entity)
             ->setObject($storedObject);
 
-        if (array_key_exists('category', $template->getOptions()['category'])) {
+        if (array_key_exists('category', $template->getOptions())) {
             $doc
                 ->setCategory(
                     $this->documentCategoryRepository->find(
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Service/DocGenerator/AccompanyingPeriodWorkContext.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Service/DocGenerator/AccompanyingPeriodWorkContext.php
index 09d154900..b47c46b00 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Service/DocGenerator/AccompanyingPeriodWorkContext.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Service/DocGenerator/AccompanyingPeriodWorkContext.php
@@ -102,7 +102,7 @@ class AccompanyingPeriodWorkContext implements
 
     public function getName(): string
     {
-        return 'Accompanying period work';
+        return 'docgen.Accompanying period work';
     }
 
     public function hasAdminForm(): bool
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Service/DocGenerator/AccompanyingPeriodWorkEvaluationContext.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Service/DocGenerator/AccompanyingPeriodWorkEvaluationContext.php
index 9c8d6172a..26004eee3 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Service/DocGenerator/AccompanyingPeriodWorkEvaluationContext.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Service/DocGenerator/AccompanyingPeriodWorkEvaluationContext.php
@@ -153,7 +153,7 @@ class AccompanyingPeriodWorkEvaluationContext implements
 
     public function getName(): string
     {
-        return 'Accompanying period work context';
+        return 'docgen.Accompanying period work context';
     }
 
     public function hasAdminForm(): bool
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Tests/Controller/AccompanyingCourseApiControllerTest.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Tests/Controller/AccompanyingCourseApiControllerTest.php
index bcee2941a..cfd126ad2 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Tests/Controller/AccompanyingCourseApiControllerTest.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Tests/Controller/AccompanyingCourseApiControllerTest.php
@@ -388,7 +388,7 @@ final class AccompanyingCourseApiControllerTest extends WebTestCase
 
         $this->assertTrue(in_array($this->client->getResponse()->getStatusCode(), [200, 422], true));
 
-        if ($response->getStatusCode() === 422) {
+        if ($this->client->getResponse()->getStatusCode() === 422) {
             $this->markTestSkipped('the next tests should appears only on valid accompanying period');
         }
 
@@ -522,7 +522,7 @@ final class AccompanyingCourseApiControllerTest extends WebTestCase
 
         $this->assertTrue(in_array($this->client->getResponse()->getStatusCode(), [200, 422], true));
 
-        if ($response->getStatusCode() === 422) {
+        if ($this->client->getResponse()->getStatusCode() === 422) {
             $this->markTestSkipped('the next tests should appears only on valid accompanying period');
         }
 
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Tests/Serializer/Normalizer/AccompanyingPeriodDocGenNormalizerTest.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Tests/Serializer/Normalizer/AccompanyingPeriodDocGenNormalizerTest.php
index d268edbfe..1ad289b60 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Tests/Serializer/Normalizer/AccompanyingPeriodDocGenNormalizerTest.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Tests/Serializer/Normalizer/AccompanyingPeriodDocGenNormalizerTest.php
@@ -32,6 +32,19 @@ final class AccompanyingPeriodDocGenNormalizerTest extends KernelTestCase
         $this->normalizer = self::$container->get(NormalizerInterface::class);
     }
 
+    public function testNormalizationNullOrNotNullHaveSameKeys()
+    {
+        $period = new AccompanyingPeriod();
+        $notNullData = $this->normalizer->normalize($period, 'docgen', ['docgen:expects' => AccompanyingPeriod::class]);
+        $nullData = $this->normalizer->normalize(null, 'docgen', ['docgen:expects' => AccompanyingPeriod::class]);
+
+        $this->assertEqualsCanonicalizing(
+            array_keys($notNullData),
+            array_keys($nullData),
+            'test that the data returned by null value and an accompanying period have the same keys'
+        );
+    }
+
     public function testNormalize()
     {
         $period = new AccompanyingPeriod();
@@ -43,10 +56,14 @@ final class AccompanyingPeriodDocGenNormalizerTest extends KernelTestCase
         $period->addScope((new Scope())->setName(['fr' => 'scope2']));
         $period->addSocialIssue((new SocialIssue())->setTitle(['fr' => 'issue1']));
         $period->addSocialIssue((new SocialIssue())->setTitle(['fr' => 'issue2']));
+        $period->addPerson(new Person());
+        $period->addPerson(new Person());
         $data = $this->normalizer->normalize($period, 'docgen', ['docgen:expects' => AccompanyingPeriod::class]);
 
         $expected = [
             'id' => null,
+            'type' => 'accompanying_period',
+            'isNull' => false,
             'closingDate' => '@ignored',
             'confidential' => true,
             'confidentialText' => 'confidentiel',
@@ -56,7 +73,9 @@ final class AccompanyingPeriodDocGenNormalizerTest extends KernelTestCase
             'emergencyText' => 'Urgent',
             'openingDate' => '@ignored',
             'originText' => 'origin',
+            'origin' => '@ignored',
             'requestorAnonymous' => false,
+            'resources' => [],
             'socialIssues' => '@ignored',
             'intensity' => 'ponctuel',
             'step' => 'Brouillon',
@@ -66,10 +85,18 @@ final class AccompanyingPeriodDocGenNormalizerTest extends KernelTestCase
             'scopesText' => 'scope1, scope2',
             'ref' => '@ignored',
             'participations' => '@ignored',
+            'currentParticipations' => '@ignored',
+            'isClosed' => false,
+            'hasRef' => false,
+            'hasRequestor' => false,
+            'requestorKind' => 'none',
+            'hasRequestorPerson' => false,
+            'hasRequestorThirdParty' => false,
+            'requestorPerson' => '@ignored',
+            'requestorThirdParty' => '@ignored',
         ];
 
         $this->assertIsArray($data);
-        $this->markTestSkipped('still in specification');
         $this->assertEqualsCanonicalizing(array_keys($expected), array_keys($data));
 
         foreach ($expected as $key => $item) {
@@ -77,8 +104,10 @@ final class AccompanyingPeriodDocGenNormalizerTest extends KernelTestCase
                 continue;
             }
 
-            $this->assertEquals($item, $data[$key]);
+            $this->assertEquals($item, $data[$key], "test key {$key}");
         }
+
+        $this->assertCount(2, $data['participations']);
     }
 
     public function testNormalizeNull()
@@ -87,16 +116,19 @@ final class AccompanyingPeriodDocGenNormalizerTest extends KernelTestCase
 
         $expected = [
             'id' => '',
+            'type' => 'accompanying_period',
             'closingDate' => '@ignored',
-            'confidential' => '',
+            'confidential' => false,
             'confidentialText' => '',
             'createdAt' => '@ignored',
             'createdBy' => '@ignored',
-            'emergency' => '',
+            'emergency' => false,
             'emergencyText' => '',
             'openingDate' => '@ignored',
             'originText' => '',
-            'requestorAnonymous' => '',
+            'origin' => '@ignored',
+            'requestorAnonymous' => false,
+            'resources' => [],
             'socialIssues' => '@ignored',
             'intensity' => '',
             'step' => '',
@@ -106,10 +138,19 @@ final class AccompanyingPeriodDocGenNormalizerTest extends KernelTestCase
             'scopesText' => '',
             'ref' => '@ignored',
             'participations' => '@ignored',
+            'currentParticipations' => '@ignored',
+            'isClosed' => false,
+            'hasRef' => false,
+            'hasRequestor' => false,
+            'requestorKind' => 'none',
+            'hasRequestorPerson' => false,
+            'hasRequestorThirdParty' => false,
+            'requestorPerson' => '@ignored',
+            'requestorThirdParty' => '@ignored',
+            'isNull' => true,
         ];
 
         $this->assertIsArray($data);
-        $this->markTestSkipped('still in specification');
         $this->assertEqualsCanonicalizing(array_keys($expected), array_keys($data));
 
         foreach ($expected as $key => $item) {
@@ -117,7 +158,7 @@ final class AccompanyingPeriodDocGenNormalizerTest extends KernelTestCase
                 continue;
             }
 
-            $this->assertEquals($item, $data[$key]);
+            $this->assertEquals($item, $data[$key], "test the key {$key}");
         }
     }
 
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Tests/Serializer/Normalizer/PersonDocGenNormalizerTest.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Tests/Serializer/Normalizer/PersonDocGenNormalizerTest.php
index 64c7c5c5a..6c9d8de5c 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Tests/Serializer/Normalizer/PersonDocGenNormalizerTest.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Tests/Serializer/Normalizer/PersonDocGenNormalizerTest.php
@@ -11,9 +11,21 @@ declare(strict_types=1);
 
 namespace Serializer\Normalizer;
 
+use Chill\MainBundle\Templating\TranslatableStringHelper;
+use Chill\MainBundle\Templating\TranslatableStringHelperInterface;
+use Chill\PersonBundle\Entity\Household\Household;
+use Chill\PersonBundle\Entity\Household\HouseholdMember;
+use Chill\PersonBundle\Entity\Household\Position;
 use Chill\PersonBundle\Entity\Person;
+use Chill\PersonBundle\Entity\Relationships\Relation;
+use Chill\PersonBundle\Entity\Relationships\Relationship;
+use Chill\PersonBundle\Repository\Relationships\RelationshipRepository;
+use Chill\PersonBundle\Serializer\Normalizer\PersonDocGenNormalizer;
+use Chill\PersonBundle\Templating\Entity\PersonRender;
+use Prophecy\Argument;
 use Symfony\Bundle\FrameworkBundle\Test\KernelTestCase;
 use Symfony\Component\Serializer\Normalizer\NormalizerInterface;
+use Symfony\Contracts\Translation\TranslatorInterface;
 use function array_merge;
 
 /**
@@ -27,9 +39,13 @@ final class PersonDocGenNormalizerTest extends KernelTestCase
         'lastname' => '',
         'altNames' => '',
         'text' => '',
+        'isNull' => true,
+        'type' => 'person',
         'birthdate' => ['short' => '', 'long' => ''],
         'deathdate' => ['short' => '', 'long' => ''],
         'gender' => '',
+        'civility' => '@ignored',
+        'address' => '@ignored',
         'maritalStatus' => '',
         'maritalStatusDate' => ['short' => '', 'long' => ''],
         'email' => '',
@@ -69,6 +85,19 @@ final class PersonDocGenNormalizerTest extends KernelTestCase
         yield [null, self::BLANK, 'normalization for a null person'];
     }
 
+    public function testNormalizationNullOrNotNullHaveSameKeys()
+    {
+        $period = new Person();
+        $notNullData = $this->buildPersonNormalizer()->normalize($period, 'docgen', ['docgen:expects' => Person::class]);
+        $nullData = $this->buildPersonNormalizer()->normalize(null, 'docgen', ['docgen:expects' => Person::class]);
+
+        $this->assertEqualsCanonicalizing(
+            array_keys($notNullData),
+            array_keys($nullData),
+            'test that the data returned by null value and a Person have the same keys'
+        );
+    }
+
     /**
      * @dataProvider generateData
      *
@@ -77,8 +106,133 @@ final class PersonDocGenNormalizerTest extends KernelTestCase
      */
     public function testNormalize(?Person $person, $expected, $msg)
     {
-        $normalized = $this->normalizer->normalize($person, 'docgen', ['docgen:expects' => Person::class]);
+        $normalized = $this->normalizer->normalize($person, 'docgen', [
+            'docgen:expects' => Person::class,
+            'groups' => 'docgen:read',
+        ]);
 
-        $this->assertEquals($expected, $normalized, $msg);
+        $this->assertIsArray($normalized);
+
+        foreach ($normalized as $key => $value) {
+            if ('@ignored' === $value) {
+                continue;
+            }
+
+            $this->assertEquals($value, $normalized[$key]);
+        }
+        $this->assertEqualsCanonicalizing(array_keys($expected), array_keys($normalized), $msg);
+    }
+
+    public function testNormalizePersonWithHousehold()
+    {
+        $household = new Household();
+        $person = new Person();
+        $person
+            ->setFirstName('Renaud')
+            ->setLastName('Mégane');
+        $householdMember = new HouseholdMember();
+        $householdMember
+            ->setPosition((new Position())->setAllowHolder(true)->setLabel(['fr' => 'position'])
+            ->setShareHousehold(true))
+            ->setHolder(true);
+        $person->addHouseholdParticipation($householdMember);
+        $household->addMember($householdMember);
+
+        $person = new Person();
+        $person
+            ->setFirstName('Citroen')
+            ->setLastName('Xsara');
+        $householdMember = new HouseholdMember();
+        $householdMember
+            ->setPosition((new Position())->setAllowHolder(true)->setLabel(['fr' => 'position2'])
+            ->setShareHousehold(true))
+            ->setHolder(false);
+        $person->addHouseholdParticipation($householdMember);
+        $household->addMember($householdMember);
+
+        $actual = $this->normalizer->normalize($person, 'docgen', [
+            'groups' => 'docgen:read',
+            'docgen:expects' => Person::class,
+            'docgen:person:with-household' => true,
+        ]);
+
+        $this->assertCount(2, $household->getMembers());
+        $this->assertIsArray($actual);
+        $this->assertArrayHasKey('household', $actual);
+        $this->assertCount(2, $actual['household']['currentMembers']);
+        $this->assertCount(2, $actual['household']['members']);
+    }
+
+    public function testNormalizePersonWithRelationships()
+    {
+        $person = (new Person())->setFirstName('Renaud')->setLastName('megane');
+        $father = (new Person())->setFirstName('Clément')->setLastName('megane');
+        $mother = (new Person())->setFirstName('Mireille')->setLastName('Mathieu');
+        $sister = (new Person())->setFirstName('Callie')->setLastName('megane');
+
+        $relations = [
+            (new Relationship())->setFromPerson($person)->setToPerson($father)
+                ->setReverse(false)->setRelation((new Relation())->setTitle(['fr' => 'Père'])
+                ->setReverseTitle(['fr' => 'Fils'])),
+            (new Relationship())->setFromPerson($person)->setToPerson($mother)
+                ->setReverse(false)->setRelation((new Relation())->setTitle(['fr' => 'Mère'])
+                ->setReverseTitle(['fr' => 'Fils'])),
+            (new Relationship())->setFromPerson($person)->setToPerson($sister)
+                ->setReverse(true)->setRelation((new Relation())->setTitle(['fr' => 'Frère'])
+                ->setReverseTitle(['fr' => 'Soeur'])),
+        ];
+
+        $repository = $this->prophesize(RelationshipRepository::class);
+        $repository->findByPerson($person)->willReturn($relations);
+
+        $normalizer = $this->buildPersonNormalizer(null, $repository->reveal(), null, null);
+
+        $actual = $normalizer->normalize($person, 'docgen', [
+            'groups' => 'docgen:read',
+            'docgen:expects' => Person::class,
+            'docgen:person:with-relations' => true,
+        ]);
+
+        $this->assertIsArray($actual);
+        $this->assertArrayHasKey('relations', $actual);
+        $this->assertCount(3, $actual['relations']);
+    }
+
+    private function buildPersonNormalizer(
+        ?PersonRender $personRender = null,
+        ?RelationshipRepository $relationshipRepository = null,
+        ?TranslatorInterface $translator = null,
+        ?TranslatableStringHelper $translatableStringHelper = null
+    ): PersonDocGenNormalizer {
+        $normalizer = new PersonDocGenNormalizer(
+            $personRender ?? self::$container->get(PersonRender::class),
+            $relationshipRepository ?? self::$container->get(RelationshipRepository::class),
+            $translator ?? self::$container->get(TranslatorInterface::class),
+            $translatableStringHelper ?? self::$container->get(TranslatableStringHelperInterface::class)
+        );
+        $normalizerManager = $this->prophesize(NormalizerInterface::class);
+        $normalizerManager->supportsNormalization(Argument::any(), 'docgen', Argument::any())->willReturn(true);
+        $normalizerManager->normalize(Argument::type(Person::class), 'docgen', Argument::any())
+            ->will(static function ($args) use ($normalizer) {
+                return $normalizer->normalize($args[0], $args[1], $args[2]);
+            });
+        $normalizerManager->normalize(Argument::any(), 'docgen', Argument::any())->will(
+            static function ($args) {
+                if (is_iterable($args[0])) {
+                    $r = [];
+
+                    foreach ($args[0] as $i) {
+                        $r[] = ['fake' => true, 'hash' => spl_object_hash($i)];
+                    }
+
+                    return $r;
+                }
+
+                return ['fake' => true, 'hash' => null !== $args[0] ? spl_object_hash($args[0]) : null];
+            }
+        );
+        $normalizer->setNormalizer($normalizerManager->reveal());
+
+        return $normalizer;
     }
 }
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Tests/Serializer/Normalizer/RelationshipDocGenNormalizerTest.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Tests/Serializer/Normalizer/RelationshipDocGenNormalizerTest.php
new file mode 100644
index 000000000..a8b7502d9
--- /dev/null
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Tests/Serializer/Normalizer/RelationshipDocGenNormalizerTest.php
@@ -0,0 +1,158 @@
+<?php
+
+/**
+ * Chill is a software for social workers
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+declare(strict_types=1);
+
+namespace Serializer\Normalizer;
+
+use Chill\MainBundle\Templating\TranslatableStringHelperInterface;
+use Chill\PersonBundle\Entity\Person;
+use Chill\PersonBundle\Entity\Relationships\Relation;
+use Chill\PersonBundle\Entity\Relationships\Relationship;
+use Chill\PersonBundle\Serializer\Normalizer\RelationshipDocGenNormalizer;
+use PHPUnit\Framework\TestCase;
+use Prophecy\Argument;
+use Symfony\Component\Serializer\Normalizer\NormalizerInterface;
+use function is_object;
+
+/**
+ * @internal
+ * @coversNothing
+ */
+final class RelationshipDocGenNormalizerTest extends TestCase
+{
+    public function testNormalizeRelationshipNull()
+    {
+        $relationship = null;
+
+        $normalizer = $this->buildNormalizer();
+
+        $this->assertTrue($normalizer->supportsNormalization($relationship, 'docgen', [
+            'docgen:expects' => Relationship::class,
+        ]));
+        $this->assertFalse($normalizer->supportsNormalization($relationship, 'docgen', [
+            'docgen:expects' => Person::class,
+        ]));
+
+        $actual = $normalizer->normalize($relationship, 'docgen', [
+            'docgen:expects' => Relationship::class,
+        ]);
+        $this->assertIsArray($actual);
+        $this->assertEqualsCanonicalizing(
+            ['fromPerson', 'toPerson', 'id', 'relationId', 'text', 'opposite'],
+            array_keys($actual),
+            'check that the expected keys are present'
+        );
+    }
+
+    public function testNormalizeRelationshipWithCounterPart()
+    {
+        $relationship = new Relationship();
+        $relationship
+            ->setFromPerson($person1 = new Person())
+            ->setToPerson($person2 = new Person())
+            ->setRelation(
+                (new Relation())->setTitle(['fr' => 'title'])
+                    ->setReverseTitle(['fr' => 'reverse title'])
+            )
+            ->setReverse(false);
+
+        $normalizer = $this->buildNormalizer();
+
+        $this->assertTrue($normalizer->supportsNormalization($relationship, 'docgen', []));
+        $this->assertFalse($normalizer->supportsNormalization($person1, 'docgen', []));
+
+        $actual = $normalizer->normalize($relationship, 'docgen', [
+            'docgen:expects' => Relationship::class,
+            'docgen:relationship:counterpart' => $person1,
+        ]);
+
+        $this->assertIsArray($actual);
+        $this->assertEqualsCanonicalizing(
+            ['fromPerson', 'toPerson', 'id', 'relationId', 'text', 'opposite'],
+            array_keys($actual),
+            'check that the expected keys are present'
+        );
+        $this->assertEquals(spl_object_hash($person2), $actual['opposite']['hash']);
+    }
+
+    public function testNormalizeRelationshipWithoutCounterPart()
+    {
+        $relationship = new Relationship();
+        $relationship
+            ->setFromPerson($person1 = new Person())
+            ->setToPerson($person2 = new Person())
+            ->setRelation(
+                (new Relation())->setTitle(['fr' => 'title'])
+                    ->setReverseTitle(['fr' => 'reverse title'])
+            )
+            ->setReverse(false);
+
+        $normalizer = $this->buildNormalizer();
+
+        $this->assertTrue($normalizer->supportsNormalization($relationship, 'docgen', []));
+        $this->assertFalse($normalizer->supportsNormalization($person1, 'docgen', []));
+
+        $actual = $normalizer->normalize($relationship, 'docgen', [
+            'docgen:expects' => Relationship::class,
+        ]);
+        $this->assertIsArray($actual);
+        $this->assertEqualsCanonicalizing(
+            ['fromPerson', 'toPerson', 'id', 'relationId', 'text', 'opposite'],
+            array_keys($actual),
+            'check that the expected keys are present'
+        );
+        $this->assertEquals(null, $actual['opposite']);
+    }
+
+    private function buildNormalizer(): RelationshipDocGenNormalizer
+    {
+        $translatableStringHelper = $this->prophesize(TranslatableStringHelperInterface::class);
+        $translatableStringHelper->localize(Argument::type('array'))->will(
+            static function ($args) { return $args[0][array_keys($args[0])[0]]; }
+        );
+
+        $normalizer = new RelationshipDocGenNormalizer(
+            $translatableStringHelper->reveal()
+        );
+
+        $normalizerManager = $this->prophesize(NormalizerInterface::class);
+        $normalizerManager->supportsNormalization(Argument::any(), 'docgen', Argument::any())->willReturn(true);
+        $normalizerManager->normalize(Argument::type(Relationship::class), 'docgen', Argument::any())
+            ->will(static function ($args) use ($normalizer) {
+                return $normalizer->normalize($args[0], $args[1], $args[2]);
+            });
+        $normalizerManager->normalize(Argument::any(), 'docgen', Argument::any())->will(
+            static function ($args) {
+                if (null === $args[0]) {
+                    return null;
+                }
+
+                if (is_iterable($args[0])) {
+                    $r = [];
+
+                    foreach ($args[0] as $i) {
+                        $r[] = ['fake' => true, 'hash' => spl_object_hash($i)];
+                    }
+
+                    return $r;
+                }
+
+                if (is_object($args[0])) {
+                    return ['fake' => true, 'hash' => null !== $args[0] ? spl_object_hash($args[0]) : null];
+                }
+
+                return $args[0];
+            }
+        );
+        $normalizer->setNormalizer($normalizerManager->reveal());
+
+        return $normalizer;
+    }
+}
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
index 0ca5ce19d..a37ee0f4e 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -455,13 +455,15 @@ see social issues: Voir les problématiques sociales
 see persons associated: Voir les usagers concernés
 
 docgen:
+    Accompanying Period basic: "Parcours d'accompagnement (basique)"
+    Accompanying period work: "Action d'accompagnement"
+    Accompanying period work context: "Evaluation des actions d'accompagnement"
     Main person: Personne principale
     person 1: Première personne
     person 2: Seconde personne
     Ask for main person: Demander à l'utilisateur de préciser la personne principale
     Ask for person 1: Demander à l'utilisateur de préciser la première personne
     Ask for person 2: Demander à l'utilisateur de préciser la seconde personne
-    Accompanying period work: Actions
     A basic context for accompanying period: Contexte pour les parcours
     A context for accompanying period work: Contexte pour les actions d'accompagnement
     A context for accompanying period work evaluation: Contexte pour les évaluations dans les actions d'accompagnement
diff --git a/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Entity/ThirdParty.php b/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Entity/ThirdParty.php
index 19f2062ee..fd6f013df 100644
--- a/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Entity/ThirdParty.php
+++ b/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Entity/ThirdParty.php
@@ -63,7 +63,7 @@ class ThirdParty implements TrackCreationInterface, TrackUpdateInterface
      * @var string
      * @ORM\Column(name="acronym", type="string", length=64, nullable=true)
      * @Assert\Length(min="2")
-     * @Groups({"read", "write"})
+     * @Groups({"read", "write", "docgen:read"})
      */
     private ?string $acronym = '';
 
@@ -78,7 +78,7 @@ class ThirdParty implements TrackCreationInterface, TrackUpdateInterface
      * @ORM\ManyToOne(targetEntity="\Chill\MainBundle\Entity\Address",
      * cascade={"persist", "remove"})
      * @ORM\JoinColumn(nullable=true, onDelete="SET NULL")
-     * @Groups({"read", "write"})
+     * @Groups({"read", "write", "docgen:read"})
      */
     private ?Address $address = null;
 
@@ -97,6 +97,7 @@ class ThirdParty implements TrackCreationInterface, TrackUpdateInterface
      * @ORM\JoinTable(name="chill_3party.thirdparty_category",
      *     joinColumns={@ORM\JoinColumn(name="thirdparty_id", referencedColumnName="id")},
      * inverseJoinColumns={@ORM\JoinColumn(name="category_id", referencedColumnName="id")})
+     * @Groups({"docgen:read"})
      */
     private Collection $categories;
 
@@ -121,6 +122,7 @@ class ThirdParty implements TrackCreationInterface, TrackUpdateInterface
      * @var Civility
      * @ORM\ManyToOne(targetEntity=Civility::class)
      * ORM\JoinColumn(name="civility", referencedColumnName="id", nullable=true)
+     * @Groups({"docgen:read", "read"})
      */
     private ?Civility $civility = null;
 
@@ -131,7 +133,7 @@ class ThirdParty implements TrackCreationInterface, TrackUpdateInterface
 
     /**
      * @ORM\Column(name="contact_data_anonymous", type="boolean", options={"default": false})
-     * @Groups({"read"})
+     * @Groups({"read", "docgen:read"})
      */
     private bool $contactDataAnonymous = false;
 
@@ -149,7 +151,7 @@ class ThirdParty implements TrackCreationInterface, TrackUpdateInterface
     /**
      * @ORM\Column(name="email", type="string", length=255, nullable=true)
      * @Assert\Email(checkMX=false)
-     * @Groups({"read", "write"})
+     * @Groups({"read", "write", "docgen:read"})
      */
     private ?string $email = null;
 
@@ -158,6 +160,7 @@ class ThirdParty implements TrackCreationInterface, TrackUpdateInterface
      * @ORM\Column(name="id", type="integer")
      * @ORM\Id
      * @ORM\GeneratedValue(strategy="AUTO")
+     * @Groups({"read", "write", "docgen:read"})
      */
     private ?int $id = null;
 
@@ -171,7 +174,7 @@ class ThirdParty implements TrackCreationInterface, TrackUpdateInterface
      * @var string
      * @ORM\Column(name="name", type="string", length=255)
      * @Assert\Length(min="2")
-     * @Groups({"read", "write"})
+     * @Groups({"read", "write", "docgen:read"})
      */
     private ?string $name = '';
 
@@ -181,7 +184,7 @@ class ThirdParty implements TrackCreationInterface, TrackUpdateInterface
      * @var string
      * @ORM\Column(name="name_company", type="string", length=255, nullable=true)
      * @Assert\Length(min="3")
-     * @Groups({"read", "write"})
+     * @Groups({"read", "write", "docgen:read"})
      */
     private ?string $nameCompany = '';
 
@@ -200,6 +203,7 @@ class ThirdParty implements TrackCreationInterface, TrackUpdateInterface
      * @var ThirdPartyProfession
      * @ORM\ManyToOne(targetEntity="Chill\ThirdPartyBundle\Entity\ThirdPartyProfession")
      * ORM\JoinColumn(name="profession", referencedColumnName="id", nullable=true)
+     * @Groups({"docgen:read"})
      */
     private ?ThirdPartyProfession $profession = null;
 
@@ -209,7 +213,7 @@ class ThirdParty implements TrackCreationInterface, TrackUpdateInterface
      *     message="Invalid phone number: it should begin with the international prefix starting with ""+"", hold only digits and be smaller than 20 characters. Ex: +33123456789"
      * )
      * @PhonenumberConstraint(type="any")
-     * @Groups({"read", "write"})
+     * @Groups({"read", "write", "dogen:read"})
      */
     private ?string $telephone = null;
 
@@ -495,7 +499,7 @@ class ThirdParty implements TrackCreationInterface, TrackUpdateInterface
     }
 
     /**
-     * @Groups({"read"})
+     * @Groups({"read", "docgen:read"})
      */
     public function isChild(): bool
     {
diff --git a/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Entity/ThirdPartyCategory.php b/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Entity/ThirdPartyCategory.php
index 14cebcb84..7ce362360 100644
--- a/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Entity/ThirdPartyCategory.php
+++ b/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Entity/ThirdPartyCategory.php
@@ -13,6 +13,7 @@ namespace Chill\ThirdPartyBundle\Entity;
 
 use Chill\ThirdPartyBundle\Repository\ThirdPartyCategoryRepository;
 use Doctrine\ORM\Mapping as ORM;
+use Symfony\Component\Serializer\Annotation as Serializer;
 
 /**
  * @ORM\Table(name="chill_3party.party_category")
@@ -23,19 +24,21 @@ class ThirdPartyCategory
     /**
      * @ORM\Column(type="boolean")
      */
-    private $active = true;
+    private bool $active = true;
 
     /**
      * @ORM\Id
      * @ORM\GeneratedValue
      * @ORM\Column(type="integer")
+     * @Serializer\Groups({"docgen:read"})
      */
-    private $id;
+    private ?int $id = null;
 
     /**
      * @ORM\Column(type="json")
+     * @Serializer\Groups({"docgen:read"})
      */
-    private $name = [];
+    private array $name = [];
 
     public function getActive(): ?bool
     {
diff --git a/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Entity/ThirdPartyProfession.php b/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Entity/ThirdPartyProfession.php
index e51111624..1963b34a7 100644
--- a/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Entity/ThirdPartyProfession.php
+++ b/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Entity/ThirdPartyProfession.php
@@ -13,6 +13,7 @@ namespace Chill\ThirdPartyBundle\Entity;
 
 use Chill\ThirdPartyBundle\Repository\ThirdPartyProfessionRepository;
 use Doctrine\ORM\Mapping as ORM;
+use Symfony\Component\Serializer\Annotation as Serializer;
 
 /**
  * @ORM\Table(name="chill_3party.party_profession")
@@ -23,19 +24,21 @@ class ThirdPartyProfession
     /**
      * @ORM\Column(type="boolean")
      */
-    private $active = true;
+    private bool $active = true;
 
     /**
      * @ORM\Id
      * @ORM\GeneratedValue
      * @ORM\Column(type="integer")
+     * @Serializer\Groups({"docgen:read"})
      */
-    private $id;
+    private ?int $id = null;
 
     /**
      * @ORM\Column(type="json")
+     * @Serializer\Groups({"docgen:read"})
      */
-    private $name = [];
+    private array $name = [];
 
     public function getActive(): ?bool
     {
diff --git a/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Serializer/Normalizer/ThirdPartyNormalizer.php b/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Serializer/Normalizer/ThirdPartyNormalizer.php
index 50ecefb18..b6e98b6f0 100644
--- a/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Serializer/Normalizer/ThirdPartyNormalizer.php
+++ b/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Serializer/Normalizer/ThirdPartyNormalizer.php
@@ -50,6 +50,6 @@ class ThirdPartyNormalizer implements NormalizerAwareInterface, NormalizerInterf
 
     public function supportsNormalization($data, ?string $format = null)
     {
-        return $data instanceof ThirdParty;
+        return $data instanceof ThirdParty && 'json' === $format;
     }
 }
diff --git a/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Tests/Serializer/Normalizer/ThirdpartyDocGenNormalizerTest.php b/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Tests/Serializer/Normalizer/ThirdpartyDocGenNormalizerTest.php
new file mode 100644
index 000000000..0b8169d69
--- /dev/null
+++ b/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Tests/Serializer/Normalizer/ThirdpartyDocGenNormalizerTest.php
@@ -0,0 +1,51 @@
+<?php
+
+/**
+ * Chill is a software for social workers
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+declare(strict_types=1);
+
+namespace Chill\ThirdPartyBundle\Test\Serializer\Normalizer;
+
+use Chill\MainBundle\Entity\Civility;
+use Chill\ThirdPartyBundle\Entity\ThirdParty;
+use Chill\ThirdPartyBundle\Entity\ThirdPartyCategory;
+use Symfony\Bundle\FrameworkBundle\Test\KernelTestCase;
+use Symfony\Component\Serializer\Normalizer\NormalizerInterface;
+
+/**
+ * @internal
+ * @coversNothing
+ */
+final class ThirdpartyDocGenNormalizerTest extends KernelTestCase
+{
+    private NormalizerInterface $normalizer;
+
+    protected function setUp(): void
+    {
+        self::bootKernel();
+        $this->normalizer = self::$container->get(NormalizerInterface::class);
+    }
+
+    public function testNormalize()
+    {
+        $thirdparty = new ThirdParty();
+        $thirdparty
+            ->setAcronym('ABCD')
+            ->setName('test')
+            ->setCivility((new Civility())->setName(['fr' => 'Monsieur'])->setAbbreviation(['fr' => 'M.']))
+            ->setEmail('info@cl.coop')
+            ->addTypesAndCategories('kind')
+            ->addTypesAndCategories((new ThirdPartyCategory())->setName(['fr' => 'category']));
+
+        $actual = $this->normalizer->normalize($thirdparty, 'docgen', ['groups' => ['docgen:read']]);
+
+        var_dump($actual);
+
+        $this->assertIsArray($actual);
+    }
+}