diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 4683e81b4..222cb8c6d 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -13,7 +13,22 @@ and this project adheres to
 * [Household editor][UI] Update how household suggestion and addresses are picked;
 * [AddAddress] Handle address suggestion;
 * [Household] Show comment event if no address are associated with the household;
+* [Person results] Add requestor into search results:
+
+    * a badge "requestor" is shown into search results;
+    * periods where the person is only requestor (without participating) are also shown;
+    
+    Issues:
+   
+    * https://gitlab.com/champs-libres/departement-de-la-vendee/accent-suivi-developpement/-/issues/13
+    * https://gitlab.com/champs-libres/departement-de-la-vendee/chill/-/issues/199
+* [Person form] "accept sms" not required:
+
+    https://gitlab.com/champs-libres/departement-de-la-vendee/accent-suivi-developpement/-/issues/37
+    https://gitlab.com/champs-libres/departement-de-la-vendee/chill/-/issues/221
+
 
 ## Test release yyyy-mm-dd
 
-* On-The-Fly modale works for showing, editing and creating person and thirdparty
+* On-The-Fly modale works for showing, editing and creating person and thirdparty ;
+* AccompanyingCourse Resume page: list associated persons by household, see household when hover, and show on-the-fly modale when clicking on person ;
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/OnTheFly/App.vue b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/OnTheFly/App.vue
new file mode 100644
index 000000000..c4c014e19
--- /dev/null
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/OnTheFly/App.vue
@@ -0,0 +1,41 @@
+<template>
+    <on-the-fly
+        :type="context.type"
+        :id="context.id"
+        :action="context.action"
+        :buttonText="options.buttonText"
+        :displayBadge="options.displayBadge === 'true'"
+        @saveFormOnTheFly="saveFormOnTheFly">
+    </on-the-fly>
+</template>
+
+<script>
+import OnTheFly from './components/OnTheFly.vue';
+
+export default {
+    name: "App",
+    components: {
+        OnTheFly
+    },
+    props: ['onTheFly'],
+    computed: {
+        context() {
+            return this.onTheFly.context;
+        },
+        options() {
+            return this.onTheFly.options;
+        }
+    },
+    mounted() {
+        console.log('OnTheFly mounted');
+        console.log('OnTheFly: data context', this.context);
+        console.log('OnTheFly: data options', this.options);
+    },
+    methods: {
+        saveFormOnTheFly(payload) {
+            console.log('saveFormOnTheFly', payload);
+        }
+    }
+}
+</script>
+
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/_components/OnTheFly/Create.vue b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/OnTheFly/components/Create.vue
similarity index 100%
rename from src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/_components/OnTheFly/Create.vue
rename to src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/OnTheFly/components/Create.vue
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/_components/OnTheFly.vue b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/OnTheFly/components/OnTheFly.vue
similarity index 89%
rename from src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/_components/OnTheFly.vue
rename to src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/OnTheFly/components/OnTheFly.vue
index a87940ba3..237166e62 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/_components/OnTheFly.vue
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/OnTheFly/components/OnTheFly.vue
@@ -1,6 +1,11 @@
 <template>
 
-   <a class="btn btn-sm" target="_blank"
+    <a v-if="isDisplayBadge" @click="openModal">
+        <span class="chill-entity" :class="badgeType">
+            {{ buttonText }}
+        </span>
+    </a>
+    <a v-else class="btn btn-sm" target="_blank"
       :class="classAction"
       :title="$t(titleAction)"
       @click="openModal">
@@ -61,7 +66,7 @@
 
 <script>
 import Modal from 'ChillMainAssets/vuejs/_components/Modal.vue';
-import OnTheFlyCreate from './OnTheFly/Create.vue';
+import OnTheFlyCreate from './Create.vue';
 import OnTheFlyPerson from 'ChillPersonAssets/vuejs/_components/OnTheFly/Person.vue';
 import OnTheFlyThirdparty from 'ChillThirdPartyAssets/vuejs/_components/OnTheFly/ThirdParty.vue';
 
@@ -73,7 +78,7 @@ export default {
       OnTheFlyThirdparty,
       OnTheFlyCreate
    },
-   props: ['type', 'id', 'action', 'buttonText'],
+   props: ['type', 'id', 'action', 'buttonText', 'displayBadge'],
    emits: ['saveFormOnTheFly'],
    data() {
       return {
@@ -123,13 +128,19 @@ export default {
                return 'action.redirect.' + this.type;
          }
       },
-      buttonMessage(){
+      buttonMessage() {
          switch (this.type){
             case 'person':
                return 'onthefly.show.file_' + this.type;
             case 'thirdparty':
                return 'onthefly.show.file_' + this.type;
          }
+      },
+      isDisplayBadge() {
+         return (this.displayBadge === true && this.buttonText !== null);
+      },
+      badgeType() {
+         return 'entity-' + this.type + ' badge-' + this.type;
       }
    },
    methods: {
@@ -174,10 +185,10 @@ export default {
          this.modal.showModal = false;
       },
       buildLocation(id, type) {
-         if (type == 'person') {
+         if (type === 'person') {
             // TODO i18n
             return `/fr/person/${id}/general`;
-         } else if (type == 'thirdparty') {
+         } else if (type === 'thirdparty') {
             return `/fr/thirdparty/thirdparty/${id}/show`;
          }
       }
@@ -189,5 +200,4 @@ export default {
 a {
    cursor: pointer;
 }
-
 </style>
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/OnTheFly/i18n.js b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/OnTheFly/i18n.js
new file mode 100644
index 000000000..3cba67149
--- /dev/null
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/OnTheFly/i18n.js
@@ -0,0 +1,24 @@
+const ontheflyMessages = {
+    fr: {
+        onthefly: {
+            show: {
+                person: "Détails de l'usager",
+                thirdparty: "Détails du tiers",
+                file_person: "Ouvrir la fiche de l'usager",
+                file_thirdparty: "Voir le Tiers",
+            },
+            edit: {
+                person: "Modifier un usager",
+                thirdparty: "Modifier un tiers"
+            },
+            create: {
+                button: "Créer \"{q}\"",
+                title: "Création d'un nouvel usager ou d'un tiers professionnel",
+                person: "un nouvel usager",
+                thirdparty: "un nouveau tiers professionnel"
+            },
+        }
+    }
+}
+
+export { ontheflyMessages };
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/OnTheFly/index.js b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/OnTheFly/index.js
new file mode 100644
index 000000000..88e6aad5e
--- /dev/null
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/OnTheFly/index.js
@@ -0,0 +1,35 @@
+import { createApp } from "vue";
+import { _createI18n } from 'ChillMainAssets/vuejs/_js/i18n';
+import { ontheflyMessages } from './i18n.js';
+import App from "./App.vue";
+
+const i18n = _createI18n( ontheflyMessages );
+
+let containers = document.querySelectorAll('.onthefly-container');
+
+containers.forEach((container) => {
+
+    const app = createApp({
+        template: `<app :onTheFly="this.onTheFly" ></app>`,
+        data() {
+            return {
+                onTheFly: {
+                    context: {
+                        action:  container.dataset.action,
+                        type:  container.dataset.targetName,
+                        id: parseInt(container.dataset.targetId),
+                    },
+                    options: {
+                        buttonText: container.dataset.buttonText || null,
+                        displayBadge: container.dataset.displayBadge || false
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    })
+    .use(i18n)
+    .component('app', App)
+    .mount(container);
+
+    //console.log('container dataset', container.dataset);
+});
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/_js/i18n.js b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/_js/i18n.js
index 5e001a21b..c16b4c65d 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/_js/i18n.js
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/_js/i18n.js
@@ -53,24 +53,6 @@ const messages = {
          top: "Haut",
          bottom: "Bas",
       },
-      onthefly: {
-         show: {
-            person: "Détails de l'usager",
-            thirdparty: "Détails du tiers",
-            file_person: "Ouvrir la fiche de l'usager",
-            file_thirdparty: "Voir le Tiers",
-         },
-         edit: {
-            person: "Modifier un usager",
-            thirdparty: "Modifier un tiers"
-         },
-         create: {
-            button: "Créer \"{q}\"",
-            title: "Création d'un nouvel usager ou d'un tiers professionnel",
-            person: "un nouvel usager",
-            thirdparty: "un nouveau tiers professionnel"
-         },
-      },
       renderbox: {
          person: "Usager",
          birthday: {
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/OnTheFly/_insert_vue_onthefly.html.twig b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/OnTheFly/_insert_vue_onthefly.html.twig
new file mode 100644
index 000000000..e63fd9ee0
--- /dev/null
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/OnTheFly/_insert_vue_onthefly.html.twig
@@ -0,0 +1,37 @@
+{#
+    This Twig template include load vue_onthefly component.
+    It push all variables from context in OnTheFly/App.vue.
+
+    OPTIONS
+    * targetEntity  {
+          name:     string  'person', 'thirdparty'
+          id:       integer
+      }
+    * action        string  'show', 'edit', 'create'
+    * buttonText    string
+    * displayBadge  boolean (default: false)  replace button by badge, need to define buttonText for content
+
+#}
+<span class="onthefly-container"
+
+    data-target-name="{{ targetEntity.name|e('html_attr') }}"
+    data-target-id="{{ targetEntity.id|e('html_attr') }}"
+
+    {% if action is defined %}
+        data-action="{{ action|e('html_attr') }}"
+    {% else %}
+        data-action="show"
+    {% endif %}
+
+    {% if buttonText is defined %}
+        data-button-text="{{ buttonText|e('html_attr') }}"
+    {% endif %}
+
+    {% if displayBadge is defined and displayBadge == 1 %}
+        data-display-badge="true"
+    {% endif %}
+
+></span>
+
+{{ encore_entry_script_tags('vue_onthefly') }}
+{{ encore_entry_link_tags('vue_onthefly') }}
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/chill.webpack.config.js b/src/Bundle/ChillMainBundle/chill.webpack.config.js
index 7ba42ed97..0204166d0 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/chill.webpack.config.js
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/chill.webpack.config.js
@@ -61,5 +61,6 @@ module.exports = function(encore, entries)
 
     // Vue entrypoints
     encore.addEntry('vue_address', __dirname + '/Resources/public/vuejs/Address/index.js');
+    encore.addEntry('vue_onthefly', __dirname + '/Resources/public/vuejs/OnTheFly/index.js');
 
 };
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Controller/AccompanyingCourseController.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Controller/AccompanyingCourseController.php
index 1bf40d146..5c11f4802 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Controller/AccompanyingCourseController.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Controller/AccompanyingCourseController.php
@@ -118,6 +118,7 @@ class AccompanyingCourseController extends Controller
         return $this->render('@ChillPerson/AccompanyingCourse/index.html.twig', [
             'accompanyingCourse' => $accompanyingCourse,
             'withoutHousehold' => $withoutHousehold,
+            'participationsByHousehold' => $accompanyingCourse->actualParticipationsByHousehold(),
             'works' => $works,
             'activities' => $activities
         ]);
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/AccompanyingPeriod.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/AccompanyingPeriod.php
index 14fb26f1a..7d05adcc6 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/AccompanyingPeriod.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/AccompanyingPeriod.php
@@ -213,7 +213,7 @@ class AccompanyingPeriod implements TrackCreationInterface, TrackUpdateInterface
     private $scopes;
 
     /**
-     * @ORM\ManyToOne(targetEntity=Person::class)
+     * @ORM\ManyToOne(targetEntity=Person::class, inversedBy="accompanyingPeriodRequested")
      * @ORM\JoinColumn(nullable=true)
      */
     private $requestorPerson;
@@ -513,6 +513,44 @@ class AccompanyingPeriod implements TrackCreationInterface, TrackUpdateInterface
             );
     }
 
+    /**
+     *  Return an array with open participations sorted by household
+     * [
+     *   [
+     *     "household" => Household x,
+     *     "members" => [
+     *        Participation y , Participation z, ...
+     *      ]
+     *   ],
+     * ]
+     *
+     */
+    public function actualParticipationsByHousehold(): array
+    {
+        $participations = $this->getOPenParticipations()->toArray();
+
+        $households = [];
+        foreach ($participations as $p) {
+            $households[] = $p->getPerson()->getCurrentHousehold();
+        }
+        $households = array_unique($households, SORT_REGULAR);
+
+        $array = [];
+        foreach ($households as $household) {
+            $members = [];
+            foreach ($participations as $p) {
+                if ($household === $p->getPerson()->getCurrentHousehold()) {
+                    $members[] = array_shift($participations);
+                } else {
+                    $participations[] = array_shift($participations);
+                }
+            }
+            $array[] = [ 'household' => $household, 'members' => $members ];
+        }
+
+        return $array;
+    }
+
     /**
      * Return true if the accompanying period contains a person.
      *
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/AccompanyingPeriodParticipation.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/AccompanyingPeriodParticipation.php
index 70c5a0505..c873e527a 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/AccompanyingPeriodParticipation.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/AccompanyingPeriodParticipation.php
@@ -47,86 +47,91 @@ class AccompanyingPeriodParticipation
      * @Groups({"read"})
      */
     private $id;
-    
+
     /**
      * @ORM\ManyToOne(targetEntity=Person::class, inversedBy="accompanyingPeriodParticipations")
      * @ORM\JoinColumn(name="person_id", referencedColumnName="id", nullable=false)
      * @Groups({"read"})
      */
     private $person;
-    
+
     /**
      * @ORM\ManyToOne(targetEntity=AccompanyingPeriod::class, inversedBy="participations", cascade={"persist"})
      * @ORM\JoinColumn(name="accompanyingperiod_id", referencedColumnName="id", nullable=false)
      */
     private $accompanyingPeriod;
-    
+
     /**
      * @ORM\Column(type="date", nullable=false)
      * @Groups({"read"})
      */
     private $startDate;
-    
+
     /**
      * @ORM\Column(type="date", nullable=true)
      * @Groups({"read"})
      */
     private $endDate = null;
-    
+
     public function __construct(AccompanyingPeriod $accompanyingPeriod, Person $person)
     {
         $this->startDate = new \DateTimeImmutable('now');
         $this->accompanyingPeriod = $accompanyingPeriod;
         $this->person = $person;
     }
-    
+
     public function getId(): ?int
     {
         return $this->id;
     }
-    
+
     public function getPerson(): ?Person
     {
         return $this->person;
     }
-    
+
     public function setPerson(?Person $person): self
     {
         $this->person = $person;
-        
+
         return $this;
     }
-    
+
     public function getAccompanyingPeriod(): ?AccompanyingPeriod
     {
         return $this->accompanyingPeriod;
     }
-    
+
     public function setAccompanyingPeriod(?AccompanyingPeriod $accompanyingPeriod): self
     {
         $this->accompanyingPeriod = $accompanyingPeriod;
-        
+
         return $this;
     }
-    
+
     public function getStartDate(): ?\DateTimeInterface
     {
         return $this->startDate;
     }
-    
+
     /*
      * public function setStartDate(\DateTimeInterface $startDate): self { $this->startDate = $startDate; return $this; }
      */
-    
+
     public function getEndDate(): ?\DateTimeInterface
     {
         return $this->endDate;
     }
-    
+
     public function setEndDate(?\DateTimeInterface $endDate): self
     {
         $this->endDate = $endDate;
-        
+
         return $this;
     }
+
+    public function isOpen(): bool
+    {
+        return $this->endDate === null;
+    }
 }
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/Person.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/Person.php
index 69429219f..9aaad8c04 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/Person.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/Person.php
@@ -28,9 +28,9 @@ use Chill\MainBundle\Doctrine\Model\TrackUpdateInterface;
 use Chill\MainBundle\Entity\Center;
 use Chill\MainBundle\Entity\Country;
 use Chill\MainBundle\Entity\User;
+use Chill\PersonBundle\Entity\AccompanyingPeriod;
 use Chill\PersonBundle\Entity\Household\Household;
 use Chill\PersonBundle\Entity\MaritalStatus;
-use Chill\PersonBundle\Entity\AccompanyingPeriod;
 use Chill\PersonBundle\Entity\Household\HouseholdMember;
 use Chill\MainBundle\Entity\HasCenterInterface;
 use Chill\MainBundle\Entity\Address;
@@ -329,6 +329,15 @@ class Person implements HasCenterInterface, TrackCreationInterface, TrackUpdateI
      */
     private $accompanyingPeriodParticipations;
 
+    /**
+     * The accompanying period requested by the Person
+     *
+     * @ORM\OneToMany(targetEntity=AccompanyingPeriod::class,
+     *     mappedBy="requestorPerson")
+     * @var Collection|AccompanyingPeriod[]
+     */
+    private Collection $accompanyingPeriodRequested;
+
     /**
      * A remark over the person
      * @var string
@@ -478,6 +487,7 @@ class Person implements HasCenterInterface, TrackCreationInterface, TrackUpdateI
         $this->genderComment = new CommentEmbeddable();
         $this->maritalStatusComment = new CommentEmbeddable();
         $this->periodLocatedOn = new ArrayCollection();
+        $this->accompanyingPeriodRequested = new ArrayCollection();
     }
 
     /**
@@ -605,6 +615,8 @@ class Person implements HasCenterInterface, TrackCreationInterface, TrackUpdateI
 
     /**
      * Get AccompanyingPeriodParticipations Collection
+     *
+     * @return AccompanyingPeriodParticipation[]|Collection
      */
     public function getAccompanyingPeriodParticipations(): Collection
     {
@@ -614,6 +626,8 @@ class Person implements HasCenterInterface, TrackCreationInterface, TrackUpdateI
     /**
      * Return a collection of participation, where the participation
      * is still opened, not a draft, and the period is still opened
+     *
+     * @return AccompanyingPeriodParticipation[]|Collection
      */
     public function getOpenedParticipations(): Collection
     {
@@ -1650,6 +1664,84 @@ class Person implements HasCenterInterface, TrackCreationInterface, TrackUpdateI
         return $this;
     }
 
+    /**
+     * @return AccompanyingPeriod[]|Collection
+     */
+    public function getAccompanyingPeriodRequested(): Collection
+    {
+        return $this->accompanyingPeriodRequested;
+    }
+
+    /**
+     * Return a list of all accompanying period where the person is involved:
+     *
+     * * as requestor;
+     * * as participant, only for opened participation;
+     *
+     * @param bool $asParticipantOpen add participation which are still opened
+     * @param bool $asRequestor add accompanying period where the person is requestor
+     * @return AccompanyingPeriod[]|Collection
+     */
+    public function getAccompanyingPeriodInvolved(
+        bool $asParticipantOpen = true,
+        bool $asRequestor = true
+    ): Collection
+    {
+       $result = new ArrayCollection();
+
+       if ($asParticipantOpen) {
+           foreach ($this->getOpenedParticipations()
+                        ->map(fn (AccompanyingPeriodParticipation $app) =>
+                            $app->getAccompanyingPeriod())
+               as $period
+           ) {
+               if (!$result->contains($period)) {
+                   $result->add($period);
+               }
+           }
+       }
+
+       if ($asRequestor) {
+           foreach ($this->accompanyingPeriodRequested as $period) {
+               if (!$result->contains($period)) {
+                   $result->add($period);
+               }
+           }
+       }
+
+       return $result;
+    }
+
+    /**
+     * Handy method to get the AccompanyingPeriodParticipation
+     * matching a given AccompanyingPeriod.
+     *
+     * Used in template, to find the participation when iterating on a list
+     * of period.
+     *
+     * @param \Chill\PersonBundle\Entity\AccompanyingPeriod $period
+     * @return AccompanyingPeriodParticipation
+     */
+    public function findParticipationForPeriod(AccompanyingPeriod $period): ?AccompanyingPeriodParticipation
+    {
+        $closeCandidates = [];
+
+        foreach ($this->getAccompanyingPeriodParticipations() as $participation) {
+            if ($participation->getAccompanyingPeriod() === $period) {
+                if ($participation->isOpen()) {
+                    return $participation;
+                }
+                $closeCandidates[] = $participation;
+            }
+        }
+
+        if (0 < count($closeCandidates)) {
+            return $closeCandidates[0];
+        }
+
+        return null;
+    }
+
     public function getCreatedBy(): ?User
     {
         return $this->createdBy;
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Form/PersonType.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Form/PersonType.php
index 376310965..8bc982713 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Form/PersonType.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Form/PersonType.php
@@ -129,8 +129,7 @@ class PersonType extends AbstractType
             $builder
                 ->add('mobilenumber', TelType::class, array('required' => false))
                 ->add('acceptSMS', CheckboxType::class, array(
-                    'value' => false,
-                    'required' => true
+                    'required' => false
                 ));
         }
 
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/chill/chillperson.scss b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/chill/chillperson.scss
index 071d0f9a5..094a2eb0a 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/chill/chillperson.scss
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/chill/chillperson.scss
@@ -247,3 +247,28 @@ span.fa-holder {
         font-family: "Open Sans Extrabold";
     }
 }
+
+div.accompanyingcourse-resume {
+    div.associated-persons {
+        span.household {
+            display: inline-block;
+            border-radius: 8px;
+            border: 1px solid $white;
+            &:hover {
+                border: 1px solid $chill-beige;
+                i {
+                    display: inline-block;
+                }
+            }
+            &.no-household:hover {
+                border: 1px solid $white;
+            }
+            i {
+                color: $chill-beige;
+                display: none;
+            }
+            padding: 0.3em;
+            margin-right: 2px;
+        }
+    }
+}
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/components/PersonsAssociated/ParticipationItem.vue b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/components/PersonsAssociated/ParticipationItem.vue
index c349ce159..e19dfa05e 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/components/PersonsAssociated/ParticipationItem.vue
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/components/PersonsAssociated/ParticipationItem.vue
@@ -57,7 +57,7 @@
 </template>
 
 <script>
-import OnTheFly from 'ChillMainAssets/vuejs/_components/OnTheFly.vue';
+import OnTheFly from 'ChillMainAssets/vuejs/OnTheFly/components/OnTheFly.vue';
 import ButtonLocation from '../ButtonLocation.vue';
 import PersonRenderBox from 'ChillPersonAssets/vuejs/_components/Entity/PersonRenderBox.vue';
 import Modal from 'ChillMainAssets/vuejs/_components/Modal';
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/components/Requestor.vue b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/components/Requestor.vue
index 437cc23e1..cb4b243bb 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/components/Requestor.vue
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/components/Requestor.vue
@@ -79,7 +79,7 @@
 
 <script>
 import AddPersons from 'ChillPersonAssets/vuejs/_components/AddPersons.vue';
-import OnTheFly from 'ChillMainAssets/vuejs/_components/OnTheFly.vue';
+import OnTheFly from 'ChillMainAssets/vuejs/OnTheFly/components/OnTheFly.vue';
 import PersonRenderBox from '../../_components/Entity/PersonRenderBox.vue';
 import ThirdPartyRenderBox from 'ChillThirdPartyAssets/vuejs/_components/Entity/ThirdPartyRenderBox.vue';
 
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/components/Resources/ResourceItem.vue b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/components/Resources/ResourceItem.vue
index f8a61b930..bd70fa090 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/components/Resources/ResourceItem.vue
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/components/Resources/ResourceItem.vue
@@ -33,7 +33,7 @@
 </template>
 
 <script>
-import OnTheFly from 'ChillMainAssets/vuejs/_components/OnTheFly.vue';
+import OnTheFly from 'ChillMainAssets/vuejs/OnTheFly/components/OnTheFly.vue';
 import ButtonLocation from '../ButtonLocation.vue';
 import PersonRenderBox from 'ChillPersonAssets/vuejs/_components/Entity/PersonRenderBox.vue';
 import ThirdPartyRenderBox from 'ChillThirdPartyAssets/vuejs/_components/Entity/ThirdPartyRenderBox.vue';
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/js/i18n.js b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/js/i18n.js
index 5d1451ff3..f742a6ea0 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/js/i18n.js
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/js/i18n.js
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { personMessages } from 'ChillPersonAssets/vuejs/_js/i18n';
 import { thirdpartyMessages } from 'ChillThirdPartyAssets/vuejs/_js/i18n';
 import { addressMessages } from 'ChillMainAssets/vuejs/Address/i18n';
+import { ontheflyMessages } from 'ChillMainAssets/vuejs/OnTheFly/i18n';
 
 const appMessages = {
    fr: {
@@ -142,7 +143,7 @@ const appMessages = {
    }
 };
 
-Object.assign(appMessages.fr, personMessages.fr, thirdpartyMessages.fr, addressMessages.fr);
+Object.assign(appMessages.fr, personMessages.fr, thirdpartyMessages.fr, addressMessages.fr, ontheflyMessages.fr);
 
 export {
    appMessages
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/_components/AddPersons.vue b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/_components/AddPersons.vue
index a31089f76..e2415d1e4 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/_components/AddPersons.vue
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/_components/AddPersons.vue
@@ -88,7 +88,7 @@
 
 <script>
 import Modal from 'ChillMainAssets/vuejs/_components/Modal';
-import OnTheFly from 'ChillMainAssets/vuejs/_components/OnTheFly.vue';
+import OnTheFly from 'ChillMainAssets/vuejs/OnTheFly/components/OnTheFly.vue';
 import PersonSuggestion from './AddPersons/PersonSuggestion';
 import { searchPersons, searchPersons_2 } from 'ChillPersonAssets/vuejs/_api/AddPersons';
 import { postPerson } from "ChillPersonAssets/vuejs/_api/OnTheFly";
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/_components/AddPersons/TypePerson.vue b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/_components/AddPersons/TypePerson.vue
index 1daa5d100..a6b4695f9 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/_components/AddPersons/TypePerson.vue
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/_components/AddPersons/TypePerson.vue
@@ -28,7 +28,7 @@
 </template>
 
 <script>
-import OnTheFly from 'ChillMainAssets/vuejs/_components/OnTheFly.vue';
+import OnTheFly from 'ChillMainAssets/vuejs/OnTheFly/components/OnTheFly.vue';
 
 export default {
    name: 'SuggestionPerson',
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/_components/AddPersons/TypeThirdParty.vue b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/_components/AddPersons/TypeThirdParty.vue
index f2f0e42c6..0d7a3a88b 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/_components/AddPersons/TypeThirdParty.vue
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/_components/AddPersons/TypeThirdParty.vue
@@ -25,7 +25,7 @@
 </template>
 
 <script>
-import OnTheFly from 'ChillMainAssets/vuejs/_components/OnTheFly.vue';
+import OnTheFly from 'ChillMainAssets/vuejs/OnTheFly/components/OnTheFly.vue';
 
 export default {
    name: 'SuggestionThirdParty',
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourse/_join_household.html.twig b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourse/_join_household.html.twig
index c57d12f1e..7ef2de466 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourse/_join_household.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourse/_join_household.html.twig
@@ -1,41 +1,16 @@
-<div class="border border-warning">
-    <div class="alert alert-warning alert-with-actions mb-0">
-        <div class="message">
-            {{ 'Some peoples does not belong to any household currently. Add them to an household soon'|trans }}
-        </div>
-        <ul class="record_actions">
-            <li>
-                <button class="btn btn-chill-beige" data-bs-toggle="collapse" href="#withoutHouseholdList">
-                    <i class="fa fa-fw fa-caret-down"></i><span class="">{{ 'Add to household now'|trans }}</span>
-                </button>
-            </li>
-        </ul>
-    </div>
-
-    <div id="withoutHouseholdList" class="collapse p-3">
-        <form method="GET"
-              action="{{ path('chill_person_household_members_editor') }}">
-
-            <h3>{{ 'household.Select people to move'|trans }}</h3>
-            <ul>
-                {% for p in withoutHousehold %}
-                    <li>
-                        <input type="checkbox" name="persons[]" value="{{ p.id }}" checked />
-                        {{ p|chill_entity_render_box }}
-                    </li>
-                {% endfor %}
-            </ul>
-
-            <input type="hidden" name="expand_suggestions" value="true" />
-            <input type="hidden" name="returnPath" value="{{ app.request.requestUri|escape('html_attr') }}" />
-            <input type="hidden" name="accompanying_period_id" value="{{ accompanyingCourse.id }}" />
-            <ul class="record_actions mb-0">
+<div class="alert alert-warning alert-with-actions">
+    <div class="float-button bottom"><div class="box">
+        <div class="action">
+            <ul class="record_actions">
                 <li>
-                    <button type="submit" class="btn btn-edit">
-                        {{ 'household.Household editor'|trans }}
-                    </button>
+                    <a class="btn btn-sm btn-update change-icon"
+                       href="{{ path('chill_person_accompanying_course_edit', { 'accompanying_period_id': accompanyingCourse.id, '_fragment': 'section-10' }) }}">
+                        <i class="fa fa-fw fa-crosshairs"></i>
+                        Corriger
+                    </a>
                 </li>
             </ul>
-        </form>
-    </div>
+        </div>
+        {{ 'Some peoples does not belong to any household currently. Add them to an household soon'|trans }}
+    </div></div>
 </div>
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourse/_still_draft.html.twig b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourse/_still_draft.html.twig
new file mode 100644
index 000000000..8e843e284
--- /dev/null
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourse/_still_draft.html.twig
@@ -0,0 +1,16 @@
+<div class="alert alert-warning">
+    <div class="float-button bottom"><div class="box">
+            <div class="action">
+                <ul class="record_actions">
+                    <li>
+                        <a class="btn btn-sm btn-update change-icon"
+                           href="{{ path('chill_person_accompanying_course_edit', { 'accompanying_period_id': accompanyingCourse.id, '_fragment': 'section-100' } ) }}">
+                            <i class="fa fa-fw fa-crosshairs"></i>
+                            {{ 'Edit & activate accompanying course'|trans }}
+                        </a>
+                    </li>
+                </ul>
+            </div>
+            <p>{{ 'This accompanying course is still a draft'|trans }}</p>
+        </div></div>
+</div>
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourse/_warning_address.html.twig b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourse/_warning_address.html.twig
index 490a91b59..f04a8a376 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourse/_warning_address.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourse/_warning_address.html.twig
@@ -1,61 +1,23 @@
 {%- set countPersonLocation = accompanyingCourse.availablePersonLocation|length -%}
-{%- set hasPersonLocation = countPersonLocation|length > 0 -%}
-{% macro quickLocationForm(accompanyingCourse, person, whichButton) %}
-    <form method="PATCH" action="{{ path('chill_api_single_accompanying_course__entity', {'id': accompanyingCourse.id, '_format': 'json'}) }}" class="quickLocationForm">
-        <input type="hidden" name="personLocation" value="{{ person.id }}" />
-        <input type="hidden" name="periodId" value="{{ accompanyingCourse.id }}" />
-        {% if whichButton == 'string' %}
-        <button type="submit" class="btn btn-chill-pink">
-            <span class="text-light">{{ 'Locate by'|trans }} {{ person|chill_entity_render_string }}</span>
-        </button>
-        {% elseif whichButton == 'icon' %}
-            <button type="submit" class="btn btn-sm btn-secondary">
-                <i class="fa fa-map-marker"></i>
-            </button>
-        {% endif %}
-    </form>
-{% endmacro %}
-<div class="border border-danger">
-    <div class="alert alert-danger {% if hasPersonLocation %}alert-with-actions{% endif %} mb-0">
-        <div class="message">
-            {{ 'This course is located at a temporarily address. You should locate this course to an user'|trans }}
-            {% if not hasPersonLocation %}
-            {{ 'Associate at least one member with an household, and set an address to this household'|trans }}
-            {% endif %}
-        </div>
-
-        {% if 1 == countPersonLocation %}
+{%- set hasPersonLocation = countPersonLocation > 0 -%}
+<div class="alert alert-danger {% if hasPersonLocation %}alert-with-actions{% endif %}">
+    <div class="float-button bottom"><div class="box">
+        <div class="action">
             <ul class="record_actions">
                 <li>
-                    {{ _self.quickLocationForm(accompanyingCourse, accompanyingCourse.availablePersonLocation.first, 'string') }}
+                    <a class="btn btn-sm btn-update change-icon"
+                       href="{{ path('chill_person_accompanying_course_edit', { 'accompanying_period_id': accompanyingCourse.id, '_fragment': 'section-20' }) }}">
+                        <i class="fa fa-fw fa-crosshairs"></i>
+                        Corriger
+                    </a>
                 </li>
             </ul>
-        {% elseif 1 < countPersonLocation %}
-            <ul class="record_actions">
-                <li>
-                    <button class="btn btn-chill-pink" data-bs-toggle="collapse" href="#locateAtPerson">
-                        <i class="fa fa-fw fa-caret-down"></i><span class="text-light">{{ 'Choose a person to locate by'|trans }}</span>
-                    </button>
-                </li>
-            </ul>
-        {% endif %}
-    </div>
-
-    {% if 1 < countPersonLocation %}
-        <div id="locateAtPerson" class="collapse">
-               <p>{{ 'Locate by'|trans }}:</p>
-
-               <div class="flex-table mb-3">
-                   {% for p in accompanyingCourse.availablePersonLocation %}
-                       <div class="item-bloc">
-                         {{ p|chill_entity_render_box({
-                          'render': 'bloc', 'addLink': false, 'addInfo': true, 'addAltNames': false, 'customButtons': {
-                                 'replace': _self.quickLocationForm(accompanyingCourse, p, 'icon')
-                             }
-                         }) }}
-                       </div>
-                   {% endfor %}
-               </div>
         </div>
-    {% endif %}
+            <p>
+        {{ 'This course is located at a temporarily address. You should locate this course to an user'|trans }}</p>
+        {% if not hasPersonLocation %}
+            <p>
+            {{ 'Associate at least one member with an household, and set an address to this household'|trans }}</p>
+        {% endif %}
+    </div></div>
 </div>
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourse/index.html.twig b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourse/index.html.twig
index be66abe73..690ef99e3 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourse/index.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourse/index.html.twig
@@ -21,22 +21,69 @@
 {% endblock %}
 
 {% block content %}
-<div class="accompanyingcourse-resume">
+<div class="accompanyingcourse-resume row">
+
+    <div class="associated-persons mb-5">
+        {% for h in participationsByHousehold %}
+            {% set householdClass = (h.household is not null) ? 'household-' ~ h.household.id : 'no-household alert alert-warning' %}
+            {% set householdTitle = (h.household is not null) ?
+                'household.Household number'|trans({'household_num': h.household.id }) : 'household.Never in any household'|trans %}
+            <span class="household {{ householdClass }}" title="{{ householdTitle }}">
+                {% if h.household is not null %}
+                    <a href="{{ path('chill_person_household_summary', { 'household_id': h.household.id }) }}"
+                       title="{{ 'household.Household number'|trans({'household_num': h.household.id }) }}"
+                    ><i class="fa fa-home fa-fw"></i></a>
+                {% endif %}
+                {% for p in h.members %}
+
+                    {# include vue_onthefly component #}
+                    {% include '@ChillMain/OnTheFly/_insert_vue_onthefly.html.twig' with {
+                        targetEntity: { name: 'person', id: p.person.id },
+                        action: 'show',
+                        displayBadge: true,
+                        buttonText: p.person|chill_entity_render_string
+                    } %}
+
+                {% endfor %}
+            </span>
+        {% endfor %}
+    </div>
+
+    <div class="col-md-6 location mb-5">
+        {% if accompanyingCourse.locationStatus == 'person' %}
+            <h5>{{ 'This course is located by'|trans }}</h5>
+            <h4>{{ accompanyingCourse.personLocation|chill_entity_render_string }}</h4>
+        {%  elseif accompanyingCourse.locationStatus == 'address' %}
+            <h4>{{ 'This course has a temporarily location'|trans }}</h4>
+        {% endif %}
+
+        {% if accompanyingCourse.locationStatus != 'none' %}
+            {{ accompanyingCourse.location|chill_entity_render_box }}
+        {% endif %}
+    </div>
 
     {% if 'DRAFT' == accompanyingCourse.step %}
-        <div class="alert alert-danger flash_message mb-5">
-            <span>
-                {{ 'This accompanying course is still a draft'|trans }}
-                <a href="{{ path('chill_person_accompanying_course_edit', { 'accompanying_period_id': accompanyingCourse.id } ) }}">
-                    {{ 'Edit & activate accompanying course'|trans }}
-                </a>
-            </span>
+        <div class="col-md-6 warnings mb-5">
+            {% include '@ChillPerson/AccompanyingCourse/_still_draft.html.twig' %}
         </div>
     {% endif %}
 
-    <pre>WIP .. AccompanyingCourse Resume dashboard</pre>
+    {% if accompanyingCourse.locationStatus == 'address' or accompanyingCourse.locationStatus == 'none' %}
+        <div class="col-md-6 warnings mb-5">
+            {% include '@ChillPerson/AccompanyingCourse/_warning_address.html.twig' %}
+        </div>
+    {% endif %}
 
-    {#
+    {% if 'DRAFT' != accompanyingCourse.step %}
+        {% if withoutHousehold|length > 0 %}
+            <div class="col-md-6 warnings mb-5">
+                {% include '@ChillPerson/AccompanyingCourse/_join_household.html.twig' %}
+            </div>
+        {% endif %}
+    {% endif %}
+
+
+    {# DISABLED
     <h1>{{ 'Resume Accompanying Course'|trans }}</h1>
 
     <div class="associated-persons mb-5">
@@ -53,13 +100,6 @@
                 {% endif %}
             {% endfor %}
         </div>
-    #}
-        {% if 'DRAFT' != accompanyingCourse.step %}
-            {% if withoutHousehold|length > 0 %}
-                {% include '@ChillPerson/AccompanyingCourse/_join_household.html.twig' with {} %}
-            {% endif %}
-        {% endif %}
-    {#
     </div>
 
     <div class="location mb-5">
@@ -80,11 +120,6 @@
                 </div>
             </div>
         {% endif %}
-    #}
-        {% if accompanyingCourse.locationStatus == 'address' or accompanyingCourse.locationStatus == 'none' %}
-            {% include '@ChillPerson/AccompanyingCourse/_warning_address.html.twig' with {} %}
-        {% endif %}
-    {#
     </div>
 
     <div class="requestor mb-5">
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/Person/list_with_period.html.twig b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/Person/list_with_period.html.twig
index f586d7ac0..2fd1de9c1 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/Person/list_with_period.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/Person/list_with_period.html.twig
@@ -59,47 +59,51 @@
                         'customButtons': { 'after': _self.button_person(person) }
                     }) }}
 
-                    {#- 'apps' is for AccompanyingPeriodParticipationS #}
-                    {%- set apps = [] %}
-                    {%- for app in person.openedParticipations %}
-                        {%- if is_granted('CHILL_PERSON_ACCOMPANYING_PERIOD_SEE', app.accompanyingPeriod) %}
-                            {%- set apps = apps|merge([app]) %}
+                    {#- 'acps' is for AcCompanyingPeriodS #}
+                    {%- set acps = [] %}
+                    {%- for acp in person.accompanyingPeriodInvolved %}
+                        {%- if is_granted('CHILL_PERSON_ACCOMPANYING_PERIOD_SEE', acp) %}
+                            {%- set acps = acps|merge([acp]) %}
                         {%- endif %}
                     {%- endfor %}
-                    {% if apps|length > 0 %}
+                    {# add as requestor #}
+
+                    {% if acps|length > 0 %}
                         <div class="item-row">
                             <div class="wrap-list periods-list">
-                                {% for app in apps %}
+                                {% for acp in acps %}
+                                    {% set app = person.findParticipationForPeriod(acp) %}
                                     <div class="wl-row separator">
                                         <div class="wl-col title">
 
                                             <div class="date">
-                                                {{ 'Since %date%'|trans({'%date%': app.startDate|format_date('medium') }) }}
+                                                {% if acp.requestorPerson == person %}
+                                                    <span class="as-requestor badge bg-info" title="{{ 'Requestor'|trans|e('html_attr') }}">
+                                                       {{ 'Requestor'|trans({'gender': person.gender}) }}
+                                                    </span>
+                                                {% endif %}
+                                                {% if app != null %}
+                                                    {{ 'Since %date%'|trans({'%date%': app.startDate|format_date('medium') }) }}
+                                                {% endif %}
                                             </div>
 
-                                            {% if app.accompanyingPeriod.user is not null %}
+                                            {% if acp.user is not null %}
                                                 <div class="user">
                                                     <abbr class="referrer" title="{{ 'Referrer'|trans }}">ref:</abbr>
-                                                    {{ app.accompanyingPeriod.user|chill_entity_render_box }}
+                                                    {{ acp.user|chill_entity_render_box }}
                                                 </div>
                                             {% endif %}
 
                                         </div>
                                         <div class="wl-col list">
 
-                                            {% for issue in app.accompanyingPeriod.socialIssues %}
+                                            {% for issue in acp.socialIssues %}
                                                 {{ issue|chill_entity_render_box }}
                                             {% endfor %}
-                                            {# ^^ display all socialIssues, or slice vv
-                                            |slice(0,2)
-                                            {% if app.accompanyingPeriod.socialIssues|length > 2 %}
-                                                <span class="more">{{ 'and %number% other'|transchoice(app.accompanyingPeriod.socialIssues|length-2) }}</span>
-                                            {% endif %}
-                                            #}
 
                                             <ul class="record_actions">
                                                 <li>
-                                                    <a href="{{ path('chill_person_accompanying_course_index', { 'accompanying_period_id': app.accompanyingPeriod.id }) }}"
+                                                    <a href="{{ path('chill_person_accompanying_course_index', { 'accompanying_period_id': acp.id }) }}"
                                                        class="btn btn-sm btn-outline-primary" title="{{ 'See accompanying period'|trans }}">
                                                         <i class="fa fa-random fa-fw"></i>
                                                     </a>
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages+intl-icu.fr.yaml b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages+intl-icu.fr.yaml
index cea908ccf..32ce0ff45 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages+intl-icu.fr.yaml
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages+intl-icu.fr.yaml
@@ -5,6 +5,13 @@ Born the date: >-
         other {Né·e le {birthdate}}
     }
 
+Requestor: >-
+    {gender, select,
+        man {Demandeur}
+        woman {Demandeuse}
+        other {Demandeur·euse}
+    }
+
 household:
     Household: Ménage
     Household number: Ménage {household_num}
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
index 8b6b6db58..a12145f9c 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -186,10 +186,9 @@ No accompanying user: Aucun accompagnant
 No data given: Pas d'information
 Participants: Personnes impliquées
 Create an accompanying course: Créer un parcours
-This accompanying course is still a draft: Ce parcours est à l'état brouillon
+This accompanying course is still a draft: Ce parcours est encore à l'état brouillon.
 Associated peoples: Usagers concernés
 Resources: Interlocuteurs privilégiés
-Requestor: Demandeur
 Any requestor to this accompanying course: Aucun demandeur pour ce parcours
 Social actions: Actions d'accompagnement
 Social issues: Problématiques sociales