diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/Export/new_centers_step.html.twig b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/Export/new_centers_step.html.twig
index 40366669c..2e2dc0ec6 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/Export/new_centers_step.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/Export/new_centers_step.html.twig
@@ -43,7 +43,7 @@
             {{ form_widget(form.centers.center) }}
 
             <div class="mb-3 mt-3">
-                <input class="btn btn-misc" type= "button" onclick='uncheckAll(this)' value="{{ 'uncheck all'|trans }}"/>
+                <input id="toggle-check-all" class="btn btn-misc" type= "button" onclick='uncheckAll(this)' value="{{ 'uncheck all centers'|trans|e('html_attr') }}"/>
             </div>
 
             {% if form.centers.regroupment is defined %}
@@ -63,9 +63,9 @@
 
     <script>
         const uncheckAll = () => {
-            const checkedCenters = document.getElementsByName('centers[center][]');
+            const allCenters = document.getElementsByName('centers[center][]');
 
-            checkedCenters.forEach(checkbox => checkbox.checked = false)
+            allCenters.forEach(checkbox => checkbox.checked = false)
         }
     </script>
 
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages.fr.yml
index fa28feef6..78de523c4 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -285,8 +285,8 @@ The export will contains only data from the picked centers.: L'export ne contien
 This will eventually restrict your possibilities in filtering the data.: Les possibilités de filtrages seront adaptées aux droits de consultation pour les centres choisis.
 Go to export options: Vers la préparation de l'export
 Pick aggregated centers: Regroupement de centres
-uncheck all: Désélectionner tout les centres
-check all: Sélectionner tout les centres
+uncheck all centers: Désélectionner tous les centres
+check all centers: Sélectionner tous les centres
 # export creation step 'export' : choose aggregators, filtering and formatter
 Formatter: Mise en forme
 Choose the formatter: Choisissez le format d'export voulu.