diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Controller/AccompanyingCourseWorkApiController.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Controller/AccompanyingCourseWorkApiController.php
index 98467a302..315c83cce 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Controller/AccompanyingCourseWorkApiController.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Controller/AccompanyingCourseWorkApiController.php
@@ -11,24 +11,46 @@ declare(strict_types=1);
 
 namespace Chill\PersonBundle\Controller;
 
+use Chill\MainBundle\Audit\TriggerAuditInterface;
 use Chill\MainBundle\CRUD\Controller\ApiController;
+use Chill\MainBundle\Entity\AuditTrail;
 use Chill\MainBundle\Entity\User;
 use Chill\MainBundle\Serializer\Model\Collection;
 use Chill\MainBundle\Serializer\Model\Counter;
 use Chill\PersonBundle\Repository\AccompanyingPeriod\AccompanyingPeriodWorkRepository;
 use Symfony\Component\HttpFoundation\JsonResponse;
 use Symfony\Component\HttpFoundation\Request;
+use Symfony\Component\HttpFoundation\Response;
 use Symfony\Component\HttpKernel\Exception\AccessDeniedHttpException;
 use Symfony\Component\Routing\Annotation\Route;
 use Symfony\Component\Security\Core\Security;
+use Symfony\Component\Validator\ConstraintViolationListInterface;
 
 class AccompanyingCourseWorkApiController extends ApiController
 {
     public function __construct(
         private readonly AccompanyingPeriodWorkRepository $accompanyingPeriodWorkRepository,
         private readonly Security $security,
+        private readonly TriggerAuditInterface $triggerAudit,
     ) {}
 
+    protected function onAfterFlush(string $action, Request $request, string $_format, $entity, ConstraintViolationListInterface $errors, array $more = []): ?Response
+    {
+        if (Request::METHOD_GET === $request->getMethod()) {
+            $this->triggerAudit->triggerAudit(AuditTrail::AUDIT_VIEW, $entity);
+        } elseif (Request::METHOD_PUT === $request->getMethod() || Request::METHOD_PATCH === $request->getMethod()) {
+            $this->triggerAudit->triggerAudit(AuditTrail::AUDIT_UPDATE, $entity);
+        } elseif (Request::METHOD_POST === $request->getMethod()) {
+            $this->triggerAudit->triggerAudit(AuditTrail::AUDIT_CREATE, $entity);
+        } elseif (Request::METHOD_DELETE === $request->getMethod()) {
+            $this->triggerAudit->triggerAudit(AuditTrail::AUDIT_DELETE, $entity);
+        } else {
+            throw new \RuntimeException(sprintf('Unsupported HTTP method "%s" for audit trail.', $action));
+        }
+
+        return parent::onAfterFlush($action, $request, $_format, $entity, $errors, $more);
+    }
+
     #[Route(path: '/api/1.0/person/accompanying-period/work/my-near-end')]
     public function myWorksNearEndDate(Request $request): JsonResponse
     {
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Controller/AccompanyingCourseWorkController.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Controller/AccompanyingCourseWorkController.php
index c7d5ecbf9..79dbe53e8 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Controller/AccompanyingCourseWorkController.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Controller/AccompanyingCourseWorkController.php
@@ -11,7 +11,7 @@ declare(strict_types=1);
 
 namespace Chill\PersonBundle\Controller;
 
-use Chill\MainBundle\Audit\AuditEvent;
+use Chill\MainBundle\Audit\TriggerAuditInterface;
 use Chill\MainBundle\Entity\AuditTrail;
 use Chill\MainBundle\Entity\User;
 use Chill\MainBundle\Pagination\PaginatorFactory;
@@ -23,7 +23,6 @@ use Chill\PersonBundle\Entity\AccompanyingPeriod\AccompanyingPeriodWork;
 use Chill\PersonBundle\Entity\SocialWork\SocialAction;
 use Chill\PersonBundle\Repository\AccompanyingPeriod\AccompanyingPeriodWorkRepository;
 use Chill\PersonBundle\Security\Authorization\AccompanyingPeriodWorkVoter;
-use Psr\EventDispatcher\EventDispatcherInterface;
 use Psr\Log\LoggerInterface;
 use Symfony\Bundle\FrameworkBundle\Controller\AbstractController;
 use Symfony\Component\Form\Extension\Core\Type\SubmitType;
@@ -46,7 +45,7 @@ final class AccompanyingCourseWorkController extends AbstractController
         private readonly TranslatableStringHelperInterface $translatableStringHelper,
         private readonly FilterOrderHelperFactoryInterface $filterOrderHelperFactory,
         private readonly \Doctrine\Persistence\ManagerRegistry $managerRegistry,
-        private readonly EventDispatcherInterface $eventDispatcher,
+        private readonly TriggerAuditInterface $triggerAudit,
     ) {}
 
     #[Route(path: '{_locale}/person/accompanying-period/{id}/work/new', name: 'chill_person_accompanying_period_work_new', methods: ['GET'])]
@@ -70,6 +69,12 @@ final class AccompanyingCourseWorkController extends AbstractController
 
         $json = $this->serializer->normalize($period, 'json', ['groups' => ['read']]);
 
+        $this->triggerAudit->triggerAudit(
+            AuditTrail::AUDIT_CREATE,
+            $period,
+            metadata: ['action' => 'create_form']
+        );
+
         return $this->render('@ChillPerson/AccompanyingCourseWork/create.html.twig', [
             'accompanyingCourse' => $period,
             'json' => $json,
@@ -95,6 +100,11 @@ final class AccompanyingCourseWorkController extends AbstractController
                     'accompanying_period_id' => $work->getAccompanyingPeriod()->getId(),
                 ]);
 
+                $this->triggerAudit->triggerAudit(
+                    AuditTrail::AUDIT_DELETE,
+                    $work,
+                );
+
                 $em->remove($work);
                 $em->flush();
 
@@ -117,12 +127,18 @@ final class AccompanyingCourseWorkController extends AbstractController
     }
 
     #[Route(path: '{_locale}/person/accompanying-period/work/{id}/edit', name: 'chill_person_accompanying_period_work_edit', methods: ['GET'])]
-    public function editWork(AccompanyingPeriodWork $work): Response
+    public function editWork(AccompanyingPeriodWork $work, Request $request): Response
     {
         $this->denyAccessUnlessGranted(AccompanyingPeriodWorkVoter::UPDATE, $work);
+        $previousVersion = $work->getVersion();
 
         $json = $this->serializer->normalize($work, 'json', ['groups' => ['read']]);
 
+        $this->triggerAudit->triggerAudit(
+            AuditTrail::AUDIT_VIEW,
+            $work,
+        );
+
         return $this->render('@ChillPerson/AccompanyingCourseWork/edit.html.twig', [
             'accompanyingCourse' => $work->getAccompanyingPeriod(),
             'work' => $work,
@@ -159,13 +175,10 @@ final class AccompanyingCourseWorkController extends AbstractController
             $paginator->getCurrentPageFirstItemNumber()
         );
 
-        $this->eventDispatcher->dispatch(
-            new AuditEvent(
-                AuditTrail::AUDIT_VIEW,
-                $period,
-                description: new TranslatableMessage('accompanying_period.audit.show_list_work'),
-                metadata: ['action' => 'show_list_work']
-            )
+        $this->triggerAudit->triggerAudit(
+            AuditTrail::AUDIT_LIST,
+            $period,
+            description: new TranslatableMessage('audit.accompanying_period_work.list'),
         );
 
         return $this->render('@ChillPerson/AccompanyingCourseWork/index.html.twig', [
@@ -185,11 +198,9 @@ final class AccompanyingCourseWorkController extends AbstractController
 
         $this->denyAccessUnlessGranted(AccompanyingPeriodWorkVoter::SEE, $work);
 
-        $this->eventDispatcher->dispatch(
-            new AuditEvent(
-                AuditTrail::AUDIT_VIEW,
-                $work,
-            )
+        $this->triggerAudit->triggerAudit(
+            AuditTrail::AUDIT_VIEW,
+            $work,
         );
 
         return $this->render('@ChillPerson/AccompanyingCourseWork/show.html.twig', [
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
index 8423f101b..656a7d991 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -1588,6 +1588,7 @@ audit:
         remove_confidential: 'Indique parcours comme non-confidentiel'
     accompanying_period_work:
         accompanying_period_work_number: "Action d'accompagnement n°{id}"
+        list: Liste des actions d'accompagnement d'un parcours
     person_resource:
         list: Liste des personnes ressources
         person_resource_number: "Personne ressource n°{id}: {name}"