diff --git a/.changes/unreleased/Fixed-20250912-123656.yaml b/.changes/unreleased/Fixed-20250912-123656.yaml
new file mode 100644
index 000000000..9d1a638a4
--- /dev/null
+++ b/.changes/unreleased/Fixed-20250912-123656.yaml
@@ -0,0 +1,6 @@
+kind: Fixed
+body: Fix document generation and workflow generation do not work on accompanying period work documents
+time: 2025-09-12T12:36:56.444183161+02:00
+custom:
+    Issue: ""
+    SchemaChange: No schema change
diff --git a/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/Resources/public/vuejs/DropFileWidget/DropFileModal.vue b/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/Resources/public/vuejs/DropFileWidget/DropFileModal.vue
index 4ca2d49a1..ef6846828 100644
--- a/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/Resources/public/vuejs/DropFileWidget/DropFileModal.vue
+++ b/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/Resources/public/vuejs/DropFileWidget/DropFileModal.vue
@@ -4,7 +4,7 @@ import { StoredObject, StoredObjectVersion } from "../../types";
 import DropFileWidget from "ChillDocStoreAssets/vuejs/DropFileWidget/DropFileWidget.vue";
 import { computed, reactive } from "vue";
 import { useToast } from "vue-toast-notification";
-import { DOCUMENT_REPLACE, DOCUMENT_ADD, trans } from "translator";
+import { DOCUMENT_ADD, trans } from "translator";
 
 interface DropFileConfig {
     allowRemove: boolean;
@@ -78,9 +78,7 @@ function closeModal(): void {
     >
         {{ trans(DOCUMENT_ADD) }}
     </button>
-    <button v-else @click="openModal" class="dropdown-item">
-        {{ trans(DOCUMENT_REPLACE) }}
-    </button>
+    <button v-else @click="openModal" class="btn btn-edit"></button>
     <modal
         v-if="state.showModal"
         :modal-dialog-class="modalClasses"
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/Menu/quick_menu.html.twig b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/Menu/quick_menu.html.twig
index 9e048d706..66fce55fb 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/Menu/quick_menu.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/Menu/quick_menu.html.twig
@@ -5,7 +5,7 @@
         role="button"
         data-bs-toggle="dropdown"
         aria-expanded="false">
-        <i class="fa fa-flash"></i>
+        <i class="bi bi-lightning-fill"></i>
     </a>
     <div class="dropdown-menu">
         {% for menu in menus %}
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourseWorkEdit/components/DocumentActions.vue b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourseWorkEdit/components/DocumentActions.vue
index 592e9a7fd..126fbffe6 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourseWorkEdit/components/DocumentActions.vue
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourseWorkEdit/components/DocumentActions.vue
@@ -6,7 +6,7 @@
             :id="evaluation.id"
             :templates="templates"
             :preventDefaultMoveToGenerate="true"
-            @go-to-generate-document="$emit('submitBeforeGenerate', $event)"
+            @go-to-generate-document="submitBeforeGenerate"
         >
             <template v-slot:title>
                 <label class="col-form-label">{{
@@ -22,7 +22,7 @@
                 <li>
                     <drop-file-modal
                         :allow-remove="false"
-                        @add-document="$emit('addDocument', $event)"
+                        @add-document="emit('addDocument', $event)"
                     ></drop-file-modal>
                 </li>
             </ul>
@@ -39,9 +39,34 @@ import {
     EVALUATION_GENERATE_A_DOCUMENT,
     trans,
 } from "translator";
+import { buildLink } from "ChillDocGeneratorAssets/lib/document-generator";
+import { useStore } from "vuex";
 
-defineProps(["evaluation", "templates"]);
-defineEmits(["addDocument", "submitBeforeGenerate"]);
+const store = useStore();
+
+const props = defineProps(["evaluation", "templates"]);
+const emit = defineEmits(["addDocument"]);
+
+async function submitBeforeGenerate({ template }) {
+    const callback = (data) => {
+        let evaluationId = data.accompanyingPeriodWorkEvaluations.find(
+            (e) => e.key === props.evaluation.key,
+        ).id;
+
+        window.location.assign(
+            buildLink(
+                template,
+                evaluationId,
+                "Chill\\PersonBundle\\Entity\\AccompanyingPeriod\\AccompanyingPeriodWorkEvaluation",
+            ),
+        );
+    };
+
+    return store.dispatch("submit", callback).catch((e) => {
+        console.log(e);
+        throw e;
+    });
+}
 </script>
 
 <style scoped>
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourseWorkEdit/components/DocumentsList.vue b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourseWorkEdit/components/DocumentsList.vue
index 4132b388e..77fa443d4 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourseWorkEdit/components/DocumentsList.vue
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourseWorkEdit/components/DocumentsList.vue
@@ -58,7 +58,7 @@
                                     :preventDefaultMoveToGenerate="true"
                                     :goToGenerateWorkflowPayload="{ doc: d }"
                                     @go-to-generate-workflow="
-                                        $emit('goToGenerateWorkflow', $event)
+                                        goToGenerateWorkflowEvaluationDocument
                                     "
                                 ></list-workflow-modal>
                             </li>
@@ -95,10 +95,9 @@
                                             <a
                                                 class="dropdown-item"
                                                 @click="
-                                                    $emit(
-                                                        'goToGenerateNotification',
+                                                    goToGenerateDocumentNotification(
                                                         d,
-                                                        true,
+                                                        false,
                                                     )
                                                 "
                                             >
@@ -113,8 +112,7 @@
                                             <a
                                                 class="dropdown-item"
                                                 @click="
-                                                    $emit(
-                                                        'goToGenerateNotification',
+                                                    goToGenerateDocumentNotification(
                                                         d,
                                                         false,
                                                     )
@@ -150,15 +148,35 @@
                                     "
                                 ></document-action-buttons-group>
                             </li>
+                            <!--replace document-->
+                            <li
+                                v-if="
+                                    Number.isInteger(d.id) &&
+                                    d.storedObject._permissions.canEdit
+                                "
+                            >
+                                <drop-file-modal
+                                    :existing-doc="d.storedObject"
+                                    :allow-remove="false"
+                                    @add-document="
+                                        (arg) =>
+                                            replaceDocument(
+                                                d,
+                                                arg.stored_object,
+                                                arg.stored_object_version,
+                                            )
+                                    "
+                                ></drop-file-modal>
+                            </li>
                             <li v-if="Number.isInteger(d.id)">
                                 <div class="duplicate-dropdown">
                                     <button
-                                        class="btn btn-edit dropdown-toggle"
+                                        class="btn btn-outline-primary dropdown-toggle"
                                         type="button"
                                         data-bs-toggle="dropdown"
                                         aria-expanded="false"
                                     >
-                                        {{ trans(EVALUATION_DOCUMENT_EDIT) }}
+                                        <i class="bi bi-lightning-fill"></i>
                                     </button>
                                     <ul class="dropdown-menu">
                                         <!--delete-->
@@ -180,27 +198,6 @@
                                                 }}
                                             </a>
                                         </li>
-                                        <!--replace document-->
-                                        <li
-                                            v-if="
-                                                d.storedObject._permissions
-                                                    .canEdit
-                                            "
-                                        >
-                                            <drop-file-modal
-                                                :existing-doc="d.storedObject"
-                                                :allow-remove="false"
-                                                @add-document="
-                                                    (arg) =>
-                                                        $emit(
-                                                            'replaceDocument',
-                                                            d,
-                                                            arg.stored_object,
-                                                            arg.stored_object_version,
-                                                        )
-                                                "
-                                            ></drop-file-modal>
-                                        </li>
                                         <!--duplicate document-->
                                         <li>
                                             <a
@@ -300,35 +297,45 @@ import {
     EVALUATION_DOCUMENTS,
     EVALUATION_DOCUMENT_MOVE,
     EVALUATION_DOCUMENT_DELETE,
-    EVALUATION_DOCUMENT_EDIT,
     EVALUATION_DOCUMENT_DUPLICATE_HERE,
     EVALUATION_DOCUMENT_DUPLICATE_TO_OTHER_EVALUATION,
     trans,
 } from "translator";
-import { ref, watch } from "vue";
+import { computed, ref, watch } from "vue";
 import AccompanyingPeriodWorkSelectorModal from "ChillPersonAssets/vuejs/_components/AccompanyingPeriodWorkSelector/AccompanyingPeriodWorkSelectorModal.vue";
+import { buildLinkCreate } from "ChillMainAssets/lib/entity-workflow/api";
+import { buildLinkCreate as buildLinkCreateNotification } from "ChillMainAssets/lib/entity-notification/api";
+import { useStore } from "vuex";
 
-defineProps([
+const props = defineProps([
     "documents",
     "docAnchorId",
     "accompanyingPeriodId",
-    "accompanyingPeriodWorkId",
+    "evaluation",
 ]);
 const emit = defineEmits([
     "inputDocumentTitle",
     "removeDocument",
     "duplicateDocument",
     "statusDocumentChanged",
-    "goToGenerateWorkflow",
-    "goToGenerateNotification",
     "duplicateDocumentToWork",
 ]);
 
+const store = useStore();
+
 const showAccompanyingPeriodSelector = ref(false);
 const selectedEvaluation = ref(null);
 const selectedDocumentToDuplicate = ref(null);
 const selectedDocumentToMove = ref(null);
 
+const AmIRefferer = computed(() => {
+    return !(
+        store.state.work.accompanyingPeriod.user &&
+        store.state.me &&
+        store.state.work.accompanyingPeriod.user.id !== store.state.me.id
+    );
+});
+
 const prepareDocumentDuplicationToWork = (d) => {
     selectedDocumentToDuplicate.value = d;
     /** ensure selectedDocumentToMove is null */
@@ -358,4 +365,91 @@ watch(selectedEvaluation, (val) => {
         });
     }
 });
+
+async function goToGenerateWorkflowEvaluationDocument({
+    workflowName,
+    payload,
+}) {
+    const callback = (data) => {
+        let evaluation = data.accompanyingPeriodWorkEvaluations.find(
+            (e) => e.key === props.evaluation.key,
+        );
+        let updatedDocument = evaluation.documents.find(
+            (d) => d.key === payload.doc.key,
+        );
+        window.location.assign(
+            buildLinkCreate(
+                workflowName,
+                "Chill\\PersonBundle\\Entity\\AccompanyingPeriod\\AccompanyingPeriodWorkEvaluationDocument",
+                updatedDocument.id,
+            ),
+        );
+    };
+
+    return store.dispatch("submit", callback).catch((e) => {
+        console.log(e);
+        throw e;
+    });
+}
+
+/**
+ * Replaces a document in the store with a new document.
+ *
+ * @param {Object} oldDocument - The document to be replaced.
+ * @param {StoredObject} storedObject - The stored object of the new document.
+ * @param {StoredObjectVersion} storedObjectVersion - The new version of the document
+ * @return {void}
+ */
+async function replaceDocument(oldDocument, storedObject, storedObjectVersion) {
+    let document = {
+        type: "accompanying_period_work_evaluation_document",
+        storedObject: storedObject,
+        title: oldDocument.title,
+    };
+
+    return store.commit("replaceDocument", {
+        key: props.evaluation.key,
+        document,
+        oldDocument: oldDocument,
+        stored_object_version: storedObjectVersion,
+    });
+}
+
+async function goToGenerateDocumentNotification(document, tos) {
+    const callback = (data) => {
+        let evaluation = data.accompanyingPeriodWorkEvaluations.find(
+            (e) => e.key === props.evaluation.key,
+        );
+        let updatedDocument = evaluation.documents.find(
+            (d) => d.key === document.key,
+        );
+        window.location.assign(
+            buildLinkCreateNotification(
+                "Chill\\PersonBundle\\Entity\\AccompanyingPeriod\\AccompanyingPeriodWorkEvaluationDocument",
+                updatedDocument.id,
+                tos === true
+                    ? store.state.work.accompanyingPeriod.user?.id
+                    : null,
+                window.location.pathname +
+                    window.location.search +
+                    window.location.hash,
+            ),
+        );
+    };
+
+    return store.dispatch("submit", callback).catch((e) => {
+        console.log(e);
+        throw e;
+    });
+}
+
+async function submitBeforeLeaveToEditor() {
+    console.log("submit beore edit 2");
+    // empty callback
+    const callback = () => null;
+    return store.dispatch("submit", callback).catch((e) => {
+        console.log(e);
+        throw e;
+    });
+}
 </script>
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourseWorkEdit/components/FormEvaluation.vue b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourseWorkEdit/components/FormEvaluation.vue
index 0a39150bf..76eaf2e9e 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourseWorkEdit/components/FormEvaluation.vue
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourseWorkEdit/components/FormEvaluation.vue
@@ -24,8 +24,8 @@
                 v-if="evaluation.documents.length > 0"
                 :documents="evaluation.documents"
                 :docAnchorId="docAnchorId"
+                :evaluation="evaluation"
                 :accompanyingPeriodId="store.state.work.accompanyingPeriod.id"
-                :accompanying-period-work-id="store.state.work.id"
                 @inputDocumentTitle="onInputDocumentTitle"
                 @removeDocument="removeDocument"
                 @duplicateDocument="duplicateDocument"
@@ -34,7 +34,6 @@
                 "
                 @move-document-to-evaluation="moveDocumentToEvaluation"
                 @statusDocumentChanged="onStatusDocumentChanged"
-                @goToGenerateWorkflow="goToGenerateWorkflowEvaluationDocument"
                 @goToGenerateNotification="goToGenerateDocumentNotification"
             />
 
@@ -42,7 +41,6 @@
                 :evaluation="evaluation"
                 :templates="getTemplatesAvailables"
                 @addDocument="addDocument"
-                @submitBeforeGenerate="submitBeforeGenerate"
             />
         </div>
     </div>
@@ -290,29 +288,6 @@ function onStatusDocumentChanged(newStatus) {
     });
 }
 
-function goToGenerateWorkflowEvaluationDocument({ workflowName, payload }) {
-    const callback = (data) => {
-        let evaluation = data.accompanyingPeriodWorkEvaluations.find(
-            (e) => e.key === props.evaluation.key,
-        );
-        let updatedDocument = evaluation.documents.find(
-            (d) => d.key === payload.doc.key,
-        );
-        window.location.assign(
-            buildLinkCreate(
-                workflowName,
-                "Chill\\PersonBundle\\Entity\\AccompanyingPeriod\\AccompanyingPeriodWorkEvaluationDocument",
-                updatedDocument.id,
-            ),
-        );
-    };
-
-    store.dispatch("submit", callback).catch((e) => {
-        console.log(e);
-        throw e;
-    });
-}
-
 function goToGenerateDocumentNotification(document, tos) {
     const callback = (data) => {
         let evaluation = data.accompanyingPeriodWorkEvaluations.find(