diff --git a/translations/messages.fr.yml b/translations/messages.fr.yml
index 5bfd3f75a..9cd2d5d8c 100644
--- a/translations/messages.fr.yml
+++ b/translations/messages.fr.yml
@@ -43,6 +43,8 @@ No report registered for this person.: Aucun rapport pour cette personne.
 CHILL_REPORT_UPDATE: Modifier les rapports
 CHILL_REPORT_SEE: Voir les rapports
 CHILL_REPORT_CREATE: Créer des rapports
+CHILL_REPORT_LISTS: Liste des rapports
+
 
 #exports
 "List for report '%type%'": Liste des rapports "%type%"