diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Validator/Constraints/AccompanyingPeriod/AccompanyingPeriodValidityValidator.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Validator/Constraints/AccompanyingPeriod/AccompanyingPeriodValidityValidator.php
index d33180657..27c9e405f 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Validator/Constraints/AccompanyingPeriod/AccompanyingPeriodValidityValidator.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Validator/Constraints/AccompanyingPeriod/AccompanyingPeriodValidityValidator.php
@@ -39,24 +39,20 @@ class AccompanyingPeriodValidityValidator extends ConstraintValidator
             throw new UnexpectedValueException($period, AccompanyingPeriod::class);
         }
 
-        dump($period);
-
         $socialIssues = [];
 
         $activities = $this->activityRepository->findByAccompanyingPeriod($period, 'SEE');
-        dump($activities);
+
         foreach ($activities as $activity) {
-            $socialIssues[] = $activity->getSocialIssues();
+            $socialIssues = $activity->getSocialIssues()->getValues();
         }
 
         foreach ($period->getWorks() as $work) {
-            $socialIssues[] = $work->getSocialIssues();
+            $socialIssues[] = $work->getSocialAction()->getIssue();
         }
-        dump($socialIssues);
 
-        foreach ($period->getSocialIssues() as $si) {
-            dump($si);
-            if (!in_array($si, $socialIssues)) {
+        foreach ($socialIssues as $si) {
+            if (!in_array($si, $period->getSocialIssues()->getValues(), true)) {
                 $this->context
                     ->buildViolation(
                         $constraint->messageSocialIssueCannotBeDeleted