diff --git a/Resources/translations/messages.fr.yml b/Resources/translations/messages.fr.yml
index e9b3d5fb3..bc4e6bb27 100644
--- a/Resources/translations/messages.fr.yml
+++ b/Resources/translations/messages.fr.yml
@@ -21,7 +21,7 @@
 'Address': Adresse
 'Memo': Mémo
 'Phonenumber': Numéro de téléphone
-'{0} Born the %date | {1} Born the %date': '{0} Né le %date% | {1} Née le %date%'
+'{0} Born the %date% | {1} Born the %date%': '{0} Né le %date% | {1} Née le %date%'
 
 #Gender
 'Male': Homme
diff --git a/Resources/views/layout.html.twig b/Resources/views/layout.html.twig
index 31ab4e68c..c3039b567 100644
--- a/Resources/views/layout.html.twig
+++ b/Resources/views/layout.html.twig
@@ -51,7 +51,7 @@
                     {% else %}
                         {% transchoice person.genreNumeric
                             with {'%date%' : person.dateOfBirth.format('d-m-Y')} %}
-                            {0} Born the %date | {1} Born the %date
+                            {0} Born the %date% | {1} Born the %date%
                         {% endtranschoice %}
                     {% endif %}
                 {% endspaceless %}</p>