diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/Person/list_with_period.html.twig b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/Person/list_with_period.html.twig
index d3c053372..9c7486fc2 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/Person/list_with_period.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/Person/list_with_period.html.twig
@@ -54,7 +54,7 @@
{% endif %}
{% if acp.step == 'CLOSED' %}
- {{ 'course.closed'|trans }}
+ {{ 'course.closed'|trans }}
{% endif %}
@@ -256,7 +256,6 @@
aria-labelledby="heading_{{ person.id }}"
data-bs-parent="#nonCurrent">
{% for acp in acpsClosed %}
-
{{ _self.accompanying_period(acp, person) }}
{% endfor %}