diff --git a/Resources/views/layout.html.twig b/Resources/views/layout.html.twig index 6413a046e..bf3463db6 100644 --- a/Resources/views/layout.html.twig +++ b/Resources/views/layout.html.twig @@ -19,55 +19,59 @@ {% block layout_content %}
{% spaceless %} - {% if person.dateOfBirth == null %} - {{ 'Unknown date of birth'|trans }}, {{ ('person.gender.' ~ - person.genre)|trans }} - {% else %} - {% transchoice person.genreNumeric - with {'%date%' : person.dateOfBirth|localizeddate('long', 'none')} %} - {0} Born the %date% | {1} Born the %date% - {% endtranschoice %} - {% endif %} - {% endspaceless %}
+ {{ 'Birthdate :'|trans|upper }} + {% if person.dateOfBirth == null %} + {{ 'Unknown date of birth'|trans }}, {{ ('person.gender.' ~ + person.genre)|trans }} + {% else %} + {{ person.dateOfBirth|localizeddate('long', 'none') }} + {% endif %}{{ person.nationality.name|localize_translatable_string }}
+ {{ 'Nationality:'|trans|upper}} + {% if person.nationality is not null %} +- {{ person.nationality.name|localize_translatable_string }} {% else %} -{% trans %}Without nationality{% endtrans %}
+ {% trans %}Without nationality{% endtrans %} {% endif %}- {% if person.spokenLanguages|length == 0 %} - {{ 'Unknown spoken languages'|trans }} - {% else %} - {% for lang in person.spokenLanguages %} - {{ lang.name|localize_translatable_string }}{% if not loop.last %},{% endif %} - {% endfor %} - {% endif %} + {{ 'Gender:'|trans|upper}} + {{ person.genre }} +