diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Routing/MenuComposer.php b/src/Bundle/ChillMainBundle/Routing/MenuComposer.php
index 101a97f6e..4386a765b 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Routing/MenuComposer.php
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Routing/MenuComposer.php
@@ -43,7 +43,7 @@ final readonly class MenuComposer
         foreach ($routes as $order => $route) {
             $menu->addChild($this->translator->trans($route['label']), [
                 'route' => $route['key'],
-                'routeParameters' => $parameters['args'],
+                'routeParameters' => $parameters,
                 'order' => $order,
             ])
                 ->setExtras([
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Routing/MenuTwig.php b/src/Bundle/ChillMainBundle/Routing/MenuTwig.php
index 409dcca11..f087c4aaa 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Routing/MenuTwig.php
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Routing/MenuTwig.php
@@ -51,8 +51,8 @@ final class MenuTwig extends AbstractExtension
 
         $layout = $resolvedParams['layout'];
         unset($resolvedParams['layout']);
-
-        $resolvedParams['menus'] = $resolvedParams['routes'] = $this->menuComposer->getMenuFor($menuId, $resolvedParams['args']);
+        $resolvedParams['routes'] = $this->menuComposer->getMenuFor($menuId, $resolvedParams['args']);
+        $resolvedParams['menus'] = $resolvedParams['routes'];
 
         return $env->render($layout, $resolvedParams);
     }