diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 50bea47b4..caf9a9249 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -11,6 +11,8 @@ and this project adheres to
 ## Unreleased
 
 <!-- write down unreleased development here -->
+* [main] translate multiselect messages when selecting/creating address
+* [main] set the coordinates of the city when creating a new address OR choosing "pas d'adresse complète"
 * Use the user.label in accompanying course banner, instead of username;
 * fix: show validation message when closing accompanying course;
 * [thirdparty] link from modal to thirdparty detail page fixed (https://gitlab.com/champs-libres/departement-de-la-vendee/accent-suivi-developpement/-/issues/228)
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/Address/components/AddAddress.vue b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/Address/components/AddAddress.vue
index 7bf088fb6..87ecff7fb 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/Address/components/AddAddress.vue
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/Address/components/AddAddress.vue
@@ -588,6 +588,12 @@ export default {
             newAddress = Object.assign(newAddress, {
                'point': this.entity.selected.address.point.coordinates
             });
+         } else {
+            if (this.entity.selected.postcode.coordinates) {
+               newAddress = Object.assign(newAddress, {
+                  'point': this.entity.selected.postcode.coordinates
+               });
+            }
          }
 
          // add the address reference, if any
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/Address/components/AddAddress/AddressSelection.vue b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/Address/components/AddAddress/AddressSelection.vue
index ca2f5d634..2409dca53 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/Address/components/AddAddress/AddressSelection.vue
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/Address/components/AddAddress/AddressSelection.vue
@@ -4,6 +4,10 @@
       <VueMultiselect
          id="addressSelector"
          v-model="value"
+         :placeholder="$t('select_address')"
+         :tag-placeholder="$t('create_address')"
+         :select-label="$t('press_enter_to_select')"
+         :deselect-label="$t('create_address')"
          @search-change="listenInputSearch"
          ref="addressSelector"
          @select="selectAddress"
@@ -14,8 +18,6 @@
          :taggable="true"
          :multiple="false"
          @tag="addAddress"
-         :placeholder="$t('select_address')"
-         :tagPlaceholder="$t('create_address')"
          :options="addresses">
       </VueMultiselect>
    </div>
@@ -141,7 +143,6 @@ export default {
          }
       },
       addAddress() {
-         console.log('addAddress: pass here ?? never, it seems');
          this.entity.selected.writeNew.address = true;
       }
    }
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/Address/components/AddAddress/CitySelection.vue b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/Address/components/AddAddress/CitySelection.vue
index 3e3dd98d4..6e6c064b5 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/Address/components/AddAddress/CitySelection.vue
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/Address/components/AddAddress/CitySelection.vue
@@ -12,6 +12,8 @@
          label="value"
          :custom-label="transName"
          :placeholder="$t('select_city')"
+         :select-label="$t('press_enter_to_select')"
+         :deselect-label="$t('create_postal_code')"
          :taggable="true"
          :multiple="false"
          @tag="addPostcode"
@@ -101,6 +103,7 @@ export default {
          this.entity.selected.city = value;
          this.entity.selected.postcode.name = value.name;
          this.entity.selected.postcode.code = value.code;
+         this.entity.selected.postcode.coordinates = value.center.coordinates;
          this.entity.selected.writeNew.postcode = false;
          console.log('writeNew.postcode false, in selectCity');
          this.$emit('getReferenceAddresses', value);
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/Address/components/AddAddress/CountrySelection.vue b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/Address/components/AddAddress/CountrySelection.vue
index 2e6ec86a7..c15db8d2a 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/Address/components/AddAddress/CountrySelection.vue
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/Address/components/AddAddress/CountrySelection.vue
@@ -9,6 +9,8 @@
          v-bind:placeholder="$t('select_country')"
          v-bind:options="sortedCountries"
          v-model="value"
+         :select-label="$t('press_enter_to_select')"
+         :deselect-label="$t('press_enter_to_remove')"
          @select="selectCountry">
       </VueMultiselect>
    </div>
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/Address/i18n.js b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/Address/i18n.js
index 9d7185696..ab0032de6 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/Address/i18n.js
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/Address/i18n.js
@@ -1,5 +1,7 @@
 const addressMessages = {
     fr: {
+        press_enter_to_select: 'Appuyer sur Entrée pour sélectionner',
+        press_enter_to_remove: 'Appuyer sur Entrée pour désélectionner',
         add_an_address_title: 'Créer une adresse',
         edit_an_address_title: 'Modifier une adresse',
         create_a_new_address: 'Créer une nouvelle adresse',