diff --git a/Resources/translations/messages.fr.yml b/Resources/translations/messages.fr.yml
index 876741687..e69606967 100644
--- a/Resources/translations/messages.fr.yml
+++ b/Resources/translations/messages.fr.yml
@@ -26,9 +26,9 @@ User: Utilisateur
 'Task start date': 'Date de début'
 'Task warning date': "Date d'avertissement"
 'Task end date': "Date d'échéance"
-'Start': 'Début: '
-'Warning': 'Avertissement: '
-'End': 'Échéance: '
+'Start': 'Début'
+'Warning': 'Avertissement'
+'End': 'Échéance'
 'Task type': 'Type'
 'Task status': 'Statut'
 'Edit the task': 'Éditer la tâche'