diff --git a/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/translations/messages.fr.yml
index ffabdaa59..0bfe2b64c 100644
--- a/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillDocStoreBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -13,13 +13,14 @@ Update document: Modifier le document
 Edit attributes: Modifier les propriétés du document
 Existing document: Document existant
 No document to download: Aucun document à télécharger
-'Choose a document category': Choisissez une catégorie de document
+"Choose a document category": Choisissez une catégorie de document
 No document found: Aucun document trouvé
 The document is successfully registered: Le document est enregistré
 The document is successfully updated: Le document est mis à jour
 Any description: Aucune description
 Document from person %name%: Document de l'usager %name%
 See the document: Voir le document
+No item: Aucun document
 
 document:
     Any title: Aucun titre
@@ -36,7 +37,6 @@ Delete document ?: Supprimer le document ?
 Are you sure you want to remove this document ?: Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer ce document ?
 The document is successfully removed: Le document a été supprimé
 
-
 # dropzone upload
 File too big: Fichier trop volumineux
 Drop your file or click here: Cliquez ici ou faites glissez votre nouveau fichier dans cette zone