diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/SocialWorkAggregators/CurrentActionAggregator.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/SocialWorkAggregators/CurrentActionAggregator.php
index a77838167..58fcb2874 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/SocialWorkAggregators/CurrentActionAggregator.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/SocialWorkAggregators/CurrentActionAggregator.php
@@ -16,19 +16,27 @@ use Chill\PersonBundle\Export\Declarations;
 use Doctrine\ORM\QueryBuilder;
 use LogicException;
 use Symfony\Component\Form\FormBuilderInterface;
+use Symfony\Contracts\Translation\TranslatorInterface;
 
 class CurrentActionAggregator implements AggregatorInterface
 {
+    private TranslatorInterface $translator;
+
+    public function __construct(TranslatorInterface $translator)
+    {
+        $this->translator = $translator;
+    }
+
     public function addRole(): ?string
     {
         return null;
     }
 
-    public function alterQuery(QueryBuilder $qb, $data)
+    public function alterQuery(QueryBuilder $qb, $data): void
     {
         $qb
             ->addSelect('
-                (CASE true WHEN acpw.startDate IS NULL ELSE false END)
+                (CASE WHEN acpw.endDate IS NULL THEN true ELSE false END)
                 AS acpw_current_action_aggregator
             ')
             ->addGroupBy('acpw_current_action_aggregator');
@@ -39,24 +47,24 @@ class CurrentActionAggregator implements AggregatorInterface
         return Declarations::SOCIAL_WORK_ACTION_TYPE;
     }
 
-    public function buildForm(FormBuilderInterface $builder)
+    public function buildForm(FormBuilderInterface $builder): void
     {
         // No form needed
     }
 
     public function getLabels($key, array $values, $data)
     {
-        return static function ($value): string {
+        return function ($value): string {
             if ('_header' === $value) {
-                return '';
+                return 'export.aggregator.course_work.by_current_action.Current action ?';
             }
 
             switch ($value) {
                 case true:
-                    return 'Current action';
+                    return $this->translator->trans('export.aggregator.course_work.by_current_action.Current action');
 
                 case false:
-                    return 'Not current action';
+                    return $this->translator->trans('export.aggregator.course_work.by_current_action.Not current action');
 
                 default:
                     throw new LogicException(sprintf('The value %s is not valid', $value));
@@ -71,6 +79,6 @@ class CurrentActionAggregator implements AggregatorInterface
 
     public function getTitle(): string
     {
-        return 'Group by current actions';
+        return 'export.aggregator.course_work.by_current_action.Group by current actions';
     }
 }
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/config/services/exports_social_actions.yaml b/src/Bundle/ChillPersonBundle/config/services/exports_social_actions.yaml
index 8b2d9d2b8..13c51762f 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/config/services/exports_social_actions.yaml
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/config/services/exports_social_actions.yaml
@@ -94,3 +94,7 @@ services:
           - { name: chill.export_aggregator, alias: social_work_actions_goal_result_aggregator }
 
   Chill\PersonBundle\Export\Aggregator\SocialWorkAggregators\CurrentActionAggregator:
+      autowire: true
+      autoconfigure: true
+      tags:
+          - { name: chill.export_aggregator, alias: social_work_actions_current_aggregator }
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
index df4b0fab2..0833f57e3 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -577,9 +577,6 @@ Group by creator job: Grouper les parcours par métier du créateur
 
 Filter by current actions: Filtrer les actions en cours
 Filtered by current action: 'Filtré: uniquement les actions en cours (sans date de fin)'
-Group by current actions: Grouper les actions en cours
-Current action: Actions en cours
-Not current action: Actions terminées
 Filter by start date evaluations: Filtrer les évaluations par date de début
 Filter by end date evaluations: Filtrer les évaluations par date de fin
 start period date: Date de début de la période
@@ -1015,6 +1012,12 @@ export:
                 Calc date: Date de calcul de la composition du ménage
             by_number_of_action:
                 Number of actions: Nombre d'actions
+        course_work:
+            by_current_action:
+                Current action ?: Action en cours ?
+                Group by current actions: Grouper les actions en cours
+                Current action: Action en cours
+                Not current action: Action terminée
     filter:
         course:
             by_user_scope: