diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/components/PersonsAssociated.vue b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/components/PersonsAssociated.vue
index b4e0e70b8..e023c227b 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/components/PersonsAssociated.vue
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/components/PersonsAssociated.vue
@@ -84,8 +84,8 @@
       <ul class="record_actions">
         <li class="add-persons">
           <add-persons
-            button-title="persons_associated.add_persons"
-            modal-title="add_persons.title"
+            :button-title="trans(ACCOMPANYING_COURSE_PERSONS_ASSOCIATED_ADD_PERSON)"
+            :modal-title="trans(ACCOMPANYING_COURSE_PERSONS_ASSOCIATED_ADD_PERSON)"
             :key="addPersons.key"
             :options="addPersons.options"
             @add-new-persons="addNewPersons"
@@ -108,6 +108,7 @@ import { mapGetters, mapState } from "vuex";
 import ParticipationItem from "./PersonsAssociated/ParticipationItem.vue";
 import AddPersons from "ChillPersonAssets/vuejs/_components/AddPersons.vue";
 import PersonText from "ChillPersonAssets/vuejs/_components/Entity/PersonText.vue";
+import {ACCOMPANYING_COURSE_PERSONS_ASSOCIATED_ADD_PERSON, trans} from "translator";
 
 export default {
   name: "PersonsAssociated",
@@ -118,6 +119,7 @@ export default {
   },
   data() {
     return {
+      ACCOMPANYING_COURSE_PERSONS_ASSOCIATED_ADD_PERSON,
       addPersons: {
         key: "persons_associated",
         options: {
@@ -176,6 +178,7 @@ export default {
     },
   },
   methods: {
+    trans,
     removeParticipation(item) {
       this.$store
         .dispatch("removeParticipation", item)
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/components/Requestor.vue b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/components/Requestor.vue
index 2173e55d1..254d527e9 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/components/Requestor.vue
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/components/Requestor.vue
@@ -221,8 +221,8 @@
         <li class="add-persons">
           <add-persons
             v-if="accompanyingCourse.requestor === null"
-            button-title="requestor.add_requestor"
-            modal-title="requestor.add_requestor"
+            :button-title="trans(ACCOMPANYING_COURSE_REQUESTOR_ADD)"
+            :modal-title="trans(ACCOMPANYING_COURSE_REQUESTOR_ADD)"
             :key="addPersons.key"
             :options="addPersons.options"
             @add-new-persons="addNewPersons"
@@ -245,6 +245,7 @@ import Confidential from "ChillMainAssets/vuejs/_components/Confidential.vue";
 import { mapState } from "vuex";
 import { makeFetch } from "ChillMainAssets/lib/api/apiMethods";
 import PersonText from "ChillPersonAssets/vuejs/_components/Entity/PersonText.vue";
+import {ACCOMPANYING_COURSE_REQUESTOR_ADD, trans} from "translator";
 
 export default {
   name: "Requestor",
@@ -259,6 +260,7 @@ export default {
   props: ["isAnonymous"],
   data() {
     return {
+      ACCOMPANYING_COURSE_REQUESTOR_ADD,
       addPersons: {
         key: "requestor",
         options: {
@@ -310,6 +312,7 @@ export default {
     },
   },
   methods: {
+    trans,
     removeRequestor() {
       //console.log('@@ CLICK remove requestor: item');
       this.$store.dispatch("removeRequestor").catch(({ name, violations }) => {
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/components/Resources.vue b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/components/Resources.vue
index fa600bfdd..d09bc4fd7 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/components/Resources.vue
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/components/Resources.vue
@@ -39,8 +39,8 @@
       <ul class="record_actions">
         <li class="add-persons">
           <add-persons
-            button-title="resources.add_resources"
-            modal-title="resources.add_resources"
+            :button-title="trans(ACCOMPANYING_COURSE_RESOURCES_ADD_RESOURCES)"
+            :modal-title="trans(ACCOMPANYING_COURSE_RESOURCES_ADD_RESOURCES)"
             :key="addPersons.key"
             :options="addPersons.options"
             @add-new-persons="addNewPersons"
@@ -59,6 +59,7 @@ import { mapState } from "vuex";
 import AddPersons from "ChillPersonAssets/vuejs/_components/AddPersons.vue";
 import ResourceItem from "./Resources/ResourceItem.vue";
 import PersonText from "ChillPersonAssets/vuejs/_components/Entity/PersonText.vue";
+import {ACCOMPANYING_COURSE_RESOURCES_ADD_RESOURCES, trans} from "translator";
 
 export default {
   name: "Resources",
@@ -69,6 +70,7 @@ export default {
   },
   data() {
     return {
+      ACCOMPANYING_COURSE_RESOURCES_ADD_RESOURCES,
       addPersons: {
         key: "resources",
         options: {
@@ -116,6 +118,7 @@ export default {
         }),
   }),
   methods: {
+    trans,
     removeResource(item) {
       //console.log('@@ CLICK remove resource: item', item);
       this.$store
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
index 09ea1affe..2159f32db 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -887,6 +887,12 @@ accompanying_course:
     administrative_location: Localisation administrative
     comment is pinned: Le commentaire est épinglé
     comment is unpinned: Le commentaire est désépinglé
+    requestor:
+        add: Ajouter un demandeur
+    persons_associated:
+        add_person: Ajouter des usagers
+    resources:
+        add_resources: Ajouter des interlocuteurs
 
 show: Montrer
 hide: Masquer