diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/components/OriginDemand.vue b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/components/OriginDemand.vue
index ee5ad469a..701484b16 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/components/OriginDemand.vue
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/components/OriginDemand.vue
@@ -75,8 +75,8 @@ export default {
             });
       },
       transText ({ text }) {
-         const parsedText = JSON.parse(text);
-         return parsedText.fr;
+         // const parsedText = JSON.parse(text);
+         return text.fr;
       },
    }
 }