diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Helper/ListAccompanyingPeriodHelper.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Helper/ListAccompanyingPeriodHelper.php
index 8671b4977..a32d78904 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Helper/ListAccompanyingPeriodHelper.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Helper/ListAccompanyingPeriodHelper.php
@@ -32,7 +32,7 @@ use Symfony\Contracts\Translation\TranslatorInterface;
 final readonly class ListAccompanyingPeriodHelper
 {
     public const FIELDS = [
-        'id',
+        'acpId',
         'step',
         'stepSince',
         'openingDate',
@@ -219,8 +219,10 @@ final readonly class ListAccompanyingPeriodHelper
 
     public function addSelectClauses(QueryBuilder $qb, \DateTimeImmutable $calcDate): void
     {
+        $qb->addSelect('acp.id AS acpId');
+
         // add the regular fields
-        foreach (['id', 'openingDate', 'closingDate', 'confidential', 'emergency', 'intensity', 'createdAt', 'updatedAt'] as $field) {
+        foreach (['openingDate', 'closingDate', 'confidential', 'emergency', 'intensity', 'createdAt', 'updatedAt'] as $field) {
             $qb->addSelect(sprintf('acp.%s AS %s', $field, $field));
         }
 
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Helper/ListPersonHelper.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Helper/ListPersonHelper.php
index 77a1d9c86..697019ca3 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Helper/ListPersonHelper.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Helper/ListPersonHelper.php
@@ -42,7 +42,7 @@ use function strlen;
 class ListPersonHelper
 {
     public const FIELDS = [
-        'id',
+        'personId',
         'civility',
         'firstName',
         'lastName',
@@ -124,6 +124,11 @@ class ListPersonHelper
             }
 
             switch ($f) {
+                case 'personId':
+                    $qb->addSelect('person.id AS personId');
+
+                    break;
+
                 case 'countryOfBirth':
                 case 'nationality':
                     $qb->addSelect(sprintf('IDENTITY(person.%s) as %s', $f, $f));
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
index 08e51aeab..0a82fc330 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -997,6 +997,8 @@ notification:
     Notify referrer: Notifier le référent
     Notify any: Notifier d'autres utilisateurs
 
+personId: Identifiant de l'usager
+
 export:
     export:
         acp_stats:
@@ -1152,7 +1154,7 @@ export:
             Generate a list of accompanying periods, filtered on different parameters.: Génère une liste des parcours d'accompagnement, filtrée sur différents paramètres.
             Date of calculation for associated elements: Date de calcul des éléments associés
             The associated referree, localisation, and other elements will be valid at this date: Les éléments associés, comme la localisation, le référent et d'autres éléments seront valides à cette date
-            id: Identifiant du parcours
+            acpId: Identifiant du parcours
             openingDate: Date d'ouverture du parcours
             closingDate: Date de fermeture du parcours
             closingMotive: Motif de cloture