diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Repository/AccompanyingPeriodACLAwareRepository.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Repository/AccompanyingPeriodACLAwareRepository.php
index 7de509f1f..e28832bf9 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Repository/AccompanyingPeriodACLAwareRepository.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Repository/AccompanyingPeriodACLAwareRepository.php
@@ -187,8 +187,12 @@ final class AccompanyingPeriodACLAwareRepository implements AccompanyingPeriodAC
         );
 
         foreach ($scopes as $key => $scope) {
-            $orx->add($qb->expr()->isMemberOf(':scope_' . $key, 'ap.scopes'));
+            $orx->add($qb->expr()->orX(
+                $qb->expr()->isMemberOf(':scope_' . $key, 'ap.scopes'),
+                $qb->expr()->eq('ap.user', ':user')
+            ));
             $qb->setParameter('scope_' . $key, $scope);
+            $qb->setParameter('user', $this->security->getUser());
         }
         $qb->andWhere($orx);