diff --git a/src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Filter/SentReceivedFilter.php b/src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Filter/SentReceivedFilter.php index 640f33592..3011627e8 100644 --- a/src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Filter/SentReceivedFilter.php +++ b/src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Filter/SentReceivedFilter.php @@ -23,8 +23,8 @@ use Symfony\Contracts\Translation\TranslatorInterface; class SentReceivedFilter implements FilterInterface { private const CHOICES = [ - 'is sent' => Activity::SENTRECEIVED_SENT, - 'is received' => Activity::SENTRECEIVED_RECEIVED, + 'export.filter.activity.by_sent_received.is sent' => Activity::SENTRECEIVED_SENT, + 'export.filter.activity.by_sent_received.is received' => Activity::SENTRECEIVED_RECEIVED, ]; private const DEFAULT_CHOICE = Activity::SENTRECEIVED_SENT; @@ -64,6 +64,7 @@ class SentReceivedFilter implements FilterInterface 'multiple' => false, 'expanded' => true, 'empty_data' => self::DEFAULT_CHOICE, + 'label' => 'export.filter.activity.by_sent_received.Sent or received', ]); } diff --git a/src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.fr.yml index a7112b534..7bb62435f 100644 --- a/src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.fr.yml +++ b/src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.fr.yml @@ -275,7 +275,7 @@ Filter activity by linked socialaction: Filtrer les échanges par action liée 'Filtered activity by linked socialaction: only %actions%': "Filtré par action liée: uniquement %actions%" Filter activity by linked socialissue: Filtrer les échanges par problématique liée 'Filtered activity by linked socialissue: only %issues%': "Filtré par problématique liée: uniquement %issues%" -Filter activity by user: Filtrer les échanges par créateur +Filter activity by user: Filtrer les échanges par utilisateur principal Filter activity by users: Filtrer les échanges par utilisateur participant Filter activity by creator: Filtrer les échanges par créateur de l'échange 'Filtered activity by user: only %users%': "Filtré par référent: uniquement %users%" @@ -359,7 +359,7 @@ export: Filter by users job: Filtrer les échanges par métier d'au moins un utilisateur participant 'Filtered activity by users job: only %jobs%': 'Filtré par métier d''au moins un utilisateur participant: seulement %jobs%' by_users_scope: - Filter by users scope: Filtrer les échanges par services d'au moins un utilisateur participant + Filter by users scope: Filtrer les échanges par service d'au moins un utilisateur participant 'Filtered activity by users scope: only %scopes%': 'Filtré par service d''au moins un utilisateur participant: seulement %scopes%' course_having_activity_between_date: Title: Filtrer les parcours ayant reçu un échange entre deux dates @@ -381,6 +381,10 @@ export: Filter activity by persons: Filtrer les échanges par usager participant 'Filtered activity by persons: only %persons%': 'Échanges filtrés par usagers participants: seulement %persons%' persons taking part on the activity: Usagers participants à l'échange + by_sent_received: + Sent or received: Envoyé ou reçu + is sent: envoyé + is received: reçu aggregator: acp: diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml index 66aecff1f..f2a90c31f 100644 --- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml +++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml @@ -505,10 +505,10 @@ Accepted origins: Origines "Filtered by origins: only %origins%": "Filtré par origine du parcours: uniquement %origins%" Group by origin: Grouper les parcours par origine du parcours -Filter by closing motive: Filtrer les parcours par motif de fermeture +Filter by closing motive: Filtrer les parcours par motif de clôture Accepted closingmotives: Motifs de clôture "Filtered by closingmotive: only %closingmotives%": "Filtré par motif de clôture: uniquement %closingmotives%" -Group by closing motive: Grouper les parcours par motif de fermeture +Group by closing motive: Grouper les parcours par motif de clôture Filter by administrative location: Filtrer les parcours par localisation administrative Accepted locations: Localisations administratives @@ -516,7 +516,7 @@ Administrative location: Localisation administrative "Filtered by administratives locations: only %locations%": "Filtré par localisation administrative: uniquement %locations%" Group by administrative location: Grouper les parcours par localisation administrative -Filter by requestor: Filtrer les parcours selon la présence du demandeur au sein des usagers concernés +Filter by requestor: Filtrer les parcours selon la nature du demandeur Accepted choices: '' is person concerned: Le demandeur est un usager concerné is other person: Le demandeur est un usager, mais n'est pas concerné @@ -1226,7 +1226,7 @@ export: referrer: Référent referrerSince: Référent depuis le locationIsPerson: Parcours localisé auprès d'un usager concerné - locationIsTemp: Parcours avec une localisation temporaire + locationIsTemp: Parcours avec une localisation temporaire ou auprès d'un usager locationPersonName: Usager auprès duquel le parcours est localisé locationPersonId: Identifiant de l'usager auprès duquel le parcours est localisé acpaddress_fieldscountry: Pays de l'adresse diff --git a/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/translations/messages.fr.yml index 2bb17cca4..b6a568249 100644 --- a/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/translations/messages.fr.yml +++ b/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/translations/messages.fr.yml @@ -131,5 +131,5 @@ export: Filtered by person\'s who have a residential address located at a thirdparty of type %thirparty_type%: Uniquement les usagers qui ont une addresse de résidence chez un tiers de catégorie %thirdparty_type% is thirdparty: Le demandeur est un tiers -Filter by person's who have a residential address located at a thirdparty of type: Filtrer les usagers qui ont une addresse de résidence chez un tiers de catégorie "xxx" +Filter by person's who have a residential address located at a thirdparty of type: Filtrer les usagers qui ont une addresse de résidence chez un tiers "Filtered by person's who have a residential address located at a thirdparty of type %thirdparty_type% and valid on %date_calc%": "Uniquement les usagers qui ont une addresse de résidence chez un tiers de catégorie %thirdparty_type% et valide sur la date %date_calc%"