diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourseWork/index.html.twig b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourseWork/index.html.twig
index 50301f90c..6956a1497 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourseWork/index.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/AccompanyingCourseWork/index.html.twig
@@ -18,15 +18,7 @@
         <h1>{{ block('title') }}</h1>
 
         {% if works|length == 0 %}
-            {#% if is_granted('CHILL_MAIN_ACCOMPANYING_PERIOD_WORK_CREATE') %#}
-            <p class="chill-no-data-statement">{{ 'accompanying_course_work.Any work'|trans }}
-                <a class="btn btn-sm btn-create"
-                    title="{{ 'accompanying_course_work.create'|trans }}"
-                    href="{{ chill_path_add_return_path('chill_person_accompanying_period_work_new', { 'id': accompanyingCourse.id }) }}"
-                ></a>
-            </p>
-            {#% endif %#}
-
+            <p class="chill-no-data-statement">{{ 'accompanying_course_work.Any work'|trans }}</p>
         {% else %}
             <div class="flex-table accompanying_course_work-list">
                 {% for w in works %}
@@ -37,7 +29,7 @@
 
         {{ chill_pagination(paginator) }}
 
-        {#% if is_granted('CHILL_MAIN_ACCOMPANYING_PERIOD_WORK_CREATE') %#}
+        {% if is_granted('CHILL_MAIN_ACCOMPANYING_PERIOD_WORK_CREATE') %}
         <ul class="record_actions sticky-form-buttons">
             <li>
                 <a href="{{ chill_path_add_return_path('chill_person_accompanying_period_work_new', { 'id': accompanyingCourse.id }) }}"
@@ -46,7 +38,7 @@
                 </a>
             </li>
         </ul>
-        {#% endif %#}
+        {% endif %}
 
     </div>
 {% endblock %}