diff --git a/package.json b/package.json
index fc50ba29c..73fa14d86 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -11,6 +11,7 @@
     "@hotwired/stimulus": "^3.0.0",
     "@luminateone/eslint-baseline": "^1.0.9",
     "@symfony/stimulus-bridge": "^3.2.0",
+    "@symfony/ux-translator": "file:vendor/symfony/ux-translator/assets",
     "@symfony/webpack-encore": "^4.1.0",
     "@tsconfig/node20": "^20.1.4",
     "@types/dompurify": "^3.0.5",
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Controller/AccompanyingCourseApiController.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Controller/AccompanyingCourseApiController.php
index 12db826a8..0da1677ac 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Controller/AccompanyingCourseApiController.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Controller/AccompanyingCourseApiController.php
@@ -316,7 +316,17 @@ final class AccompanyingCourseApiController extends ApiController
         $total = $this->accompanyingPeriodWorkRepository->countByAccompanyingPeriod($accompanyingPeriod);
         $paginator = $this->getPaginatorFactory()->create($total);
 
-        $works = $this->accompanyingPeriodWorkRepository->findByAccompanyingPeriod($accompanyingPeriod, null, $paginator->getItemsPerPage(), $paginator->getCurrentPageFirstItemNumber());
+        $works = $this->accompanyingPeriodWorkRepository->findByAccompanyingPeriodOpenFirst(
+            $accompanyingPeriod,
+            [
+                'types' => [],
+                'before' => null,
+                'after' => null,
+                'user' => [],
+            ],
+            $paginator->getItemsPerPage(),
+            $paginator->getCurrentPageFirstItemNumber()
+        );
 
         $collection = new Collection($works, $paginator);
 
diff --git a/symfony.lock b/symfony.lock
index ee44b19d8..6409f0c1d 100644
--- a/symfony.lock
+++ b/symfony.lock
@@ -14,6 +14,15 @@
             "config/routes/annotations.yaml"
         ]
     },
+    "doctrine/deprecations": {
+        "version": "1.1",
+        "recipe": {
+            "repo": "github.com/symfony/recipes",
+            "branch": "main",
+            "version": "1.0",
+            "ref": "87424683adc81d7dc305eefec1fced883084aab9"
+        }
+    },
     "doctrine/doctrine-bundle": {
         "version": "2.13",
         "recipe": {