diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/Person/list_with_period.html.twig b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/Person/list_with_period.html.twig
index c407b6c57..886fa791b 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/Person/list_with_period.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/Person/list_with_period.html.twig
@@ -1,13 +1,15 @@
 {% macro button_person_after(person) %}
     {% set household = person.getCurrentHousehold %}
-    {% if household is not null %}
+    {% if household is not null and is_granted('CHILL_PERSON_HOUSEHOLD_SEE', household) %}
         <li>
             <a href="{{ path('chill_person_household_summary', { 'household_id': household.id }) }}" class="btn btn-sm btn-chill-beige"><i class="fa fa-home"></i></a>
         </li>
     {% endif %}
-    <li>
-        <a href="{{ path('chill_person_accompanying_course_new', { 'person_id': [ person.id ]}) }}" class="btn btn-sm btn-create change-icon" title="{{ 'Create an accompanying period'|trans }}"><i class="fa fa-random"></i></a>
-    </li>
+    {% if is_granted('CHILL_PERSON_ACCOMPANYING_PERIOD_CREATE', person) %}
+        <li>
+            <a href="{{ path('chill_person_accompanying_course_new', { 'person_id': [ person.id ]}) }}" class="btn btn-sm btn-create change-icon" title="{{ 'Create an accompanying period'|trans }}"><i class="fa fa-random"></i></a>
+        </li>
+    {% endif %}
 {% endmacro %}
 
 {% macro accompanying_period(acp, person) %}
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Security/Authorization/AccompanyingPeriodVoter.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Security/Authorization/AccompanyingPeriodVoter.php
index 0859ba7bd..c6a06a663 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Security/Authorization/AccompanyingPeriodVoter.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Security/Authorization/AccompanyingPeriodVoter.php
@@ -113,7 +113,7 @@ class AccompanyingPeriodVoter extends AbstractChillVoter implements ProvideRoleH
             ->generate(self::class)
             ->addCheckFor(null, [self::CREATE, self::REASSIGN_BULK])
             ->addCheckFor(AccompanyingPeriod::class, [self::TOGGLE_CONFIDENTIAL, ...self::ALL])
-            ->addCheckFor(Person::class, [self::SEE])
+            ->addCheckFor(Person::class, [self::SEE, self::CREATE])
             ->build();
     }