diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/OnTheFly/components/OnTheFly.vue b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/OnTheFly/components/OnTheFly.vue
index 1021783e8..a47658580 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/OnTheFly/components/OnTheFly.vue
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/OnTheFly/components/OnTheFly.vue
@@ -61,6 +61,15 @@
             </on-the-fly-thirdparty>
          </template>
 
+         <template v-slot:body v-else-if="parent">
+            <on-the-fly-thirdparty
+               :parent="parent"
+               :action="action"
+               type="thirdparty"
+               ref="castThirdparty">
+            </on-the-fly-thirdparty>
+         </template>
+
          <template v-slot:body v-else>
             <on-the-fly-create
                :action="action"
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/OnTheFly/i18n.js b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/OnTheFly/i18n.js
index aac191731..178203807 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/OnTheFly/i18n.js
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/OnTheFly/i18n.js
@@ -21,6 +21,9 @@ const ontheflyMessages = {
                 title: "Créer un contact pour {q}"
             }
             resource_comment_title: "Un commentaire est associé à cet interlocuteur"
+            addContact: {
+                title: "Créer un contact pour {q}"
+            }
         }
     }
 }