diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/Address/components/ShowAddress.vue b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/Address/components/ShowAddress.vue
index dc4bd65ca..08089dbad 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/Address/components/ShowAddress.vue
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/Address/components/ShowAddress.vue
@@ -59,21 +59,21 @@
       </div>
 
       <div v-if="!context.edit" class='address-valid date-since'>
-         <h3>{{ $t('date') }}</h3>
+         <h3>{{ $t(getValidFromDateText) }}</h3>
          <div class="input-group mb-3">
             <span class="input-group-text" id="validFrom"><i class="fa fa-fw fa-calendar"></i></span>
             <input type="date" class="form-control form-control-lg" name="validFrom"
-               v-bind:placeholder="$t('validFrom')"
+               v-bind:placeholder="$t(getValidFromDateText)"
                v-model="validFrom"
                aria-describedby="validFrom"
             />
          </div>
          <!--div v-if="flag.loading">{{ $t('loading') }}</div-->
          <div v-if="errorMsg && errorMsg.length > 0" class="alert alert-danger">
-            {{ errors }}
+            {{ errorMsg }}
          </div>
          <div v-if="flag.success" class="alert alert-success">
-            {{ $t('person_address_creation_success') }}
+            {{ $t(getSuccessText) }}
          </div>
       </div>
 
@@ -132,6 +132,19 @@ export default {
       },
       validFrom() {
          return new Date().toISOString().split('T')[0];
+      },
+      getValidFromDateText() {
+         return (this.context.entity.type === 'household') ? 'move_date' : 'validFrom';
+      },
+      getSuccessText() {
+         switch (this.context.entity.type) {
+            case 'household':
+               return (this.context.edit) ? 'household_address_edit_success' : 'household_address_move_success';
+            case 'person':
+               return (this.context.edit) ? 'person_address_edit_success' : 'person_address_creation_success';
+            default:
+               return (this.context.edit) ? 'address_edit_success' : 'address_new_success';
+         }
       }
    }
 };
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/Address/i18n.js b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/Address/i18n.js
index e61daf738..9cfd05a3e 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/Address/i18n.js
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/vuejs/Address/i18n.js
@@ -29,11 +29,24 @@ const addressMessages = {
         postalCode_name: 'Nom',
         postalCode_code: 'Code postal',
         date: 'Date de la nouvelle adresse',
-        add_an_address_to_person: 'Ajouter l\'adresse à la personne',
         validFrom: 'Date de la nouvelle adresse',
         back_to_the_list: 'Retour à la liste',
+        loading: 'chargement en cours...',
+        address_new_success: 'La nouvelle adresse est enregistrée',
+        address_edit_success: 'L\'adresse a été mise à jour',
+
+        // person specific
+        add_an_address_to_person: 'Ajouter l\'adresse à la personne',
         person_address_creation_success: 'La nouvelle adresse de la personne est enregistrée',
-        loading: 'chargement en cours...'
+        person_address_edit_success: 'L\'adresse de la personne a été mise à jour',
+
+        // household specific
+        move_date: 'Date du déménagement',
+        select_a_existing_address: 'Sélectionner une adresse existante',
+        add_an_address_to_household: 'Enregistrer',
+        household_address_move_success: 'La nouvelle adresse du ménage est enregistrée',
+        household_address_edit_success: 'L\'adresse du ménage a été mise à jour',
+
     }
 };