diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
index 892bb0dfd..12ec6ea29 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -1225,6 +1225,7 @@ export:
         acpw:
             List of accompanying period works: Liste des actions
             List description: Génère une liste des actions d'accompagnement, filtrée sur différents paramètres.
+            Date of calculation for associated elements: Date de calcul des éléments associés
             help_description: L'agent traitant de l'action sera valide à cette date
             id: Identifiant de l'action
             startDate: Date de début