diff --git a/src/Bundle/ChillBudgetBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillBudgetBundle/translations/messages.fr.yml
index d2b0d67a9..f0d7736aa 100644
--- a/src/Bundle/ChillBudgetBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillBudgetBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -1,9 +1,14 @@
 Budget: Budget
 Budget for %name%: Budget de %name%
 Budget for household %household%: Budget de ménage %household%
+Budget household members: Budgets des membres du ménage
+Show budget of %name%: Montrer budget de %name%
+Hide budget: Masquer
 Resource element type: Nature de la ressource
 Actual budget: Budget actuel
 Actual resources: Ressources actuelles
+Actual resources for %name%: Ressources actuelles de %name%
+Actual charges for %name%: Charges actuelles de %name%
 Actual charges: Charges actuelles
 Past budget: Éléments du budget passé
 Past resources: Ressources passées