diff --git a/.changes/unreleased/Fixed-20260217-140838.yaml b/.changes/unreleased/Fixed-20260217-140838.yaml
new file mode 100644
index 000000000..d6b3d20be
--- /dev/null
+++ b/.changes/unreleased/Fixed-20260217-140838.yaml
@@ -0,0 +1,7 @@
+kind: Fixed
+body: 'Fixed mispelling of address in translations: addresse -> adresse'
+time: 2026-02-17T14:08:38.82625052+01:00
+custom:
+    Issue: ""
+    MR: ""
+    SchemaChange: No schema change
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
index 9105e9c62..dc5eaeb7b 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -455,8 +455,8 @@ Filtered by entrusted child status: Uniquement les usagers qui sont "enfant conf
 Filter by nomadic status: Filtrer les usagers "gens du voyage"
 Filtered by nomadic status: Uniquement les usagers qui sont "gens du voyage"
 
-"Filter by person's who have a residential address located at another user": Filtrer les usagers qui ont une addresse de résidence chez une autre usager
-"Filtered by person's who have a residential address located at another user": Uniquement les usagers qui ont une addresse de résidence chez une autre usager
+"Filter by person's who have a residential address located at another user": Filtrer les usagers qui ont une adresse de résidence chez une autre usager
+"Filtered by person's who have a residential address located at another user": Uniquement les usagers qui ont une adresse de résidence chez une autre usager
 
 Filter by person's that are alive or have deceased at a certain date: Filtrer les usagers qui sont décédés ou vivantes à une certaine date
 Filtered by person's that are alive or have deceased at a certain date: Uniquement les usagers qui sont décédés ou vivantes à une certaine date
diff --git a/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/translations/messages.fr.yml
index 6e6e96d7a..cfc4b356c 100644
--- a/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -133,11 +133,11 @@ export:
             thirdParties: Tiers intervenant
 
 # exports filters/aggregators
-Filtered by person\'s who have a residential address located at a thirdparty of type %thirparty_type%: Uniquement les usagers qui ont une addresse de résidence chez un tiers de catégorie %thirdparty_type%
+Filtered by person\'s who have a residential address located at a thirdparty of type %thirparty_type%: Uniquement les usagers qui ont une adresse de résidence chez un tiers de catégorie %thirdparty_type%
 is thirdparty: Le demandeur est un tiers
 
-Filter by person's who have a residential address located at a thirdparty of type: Filtrer les usagers qui ont une addresse de résidence chez un tiers
-"Filtered by person's who have a residential address located at a thirdparty of type %thirdparty_type% and valid on %date_calc%": "Uniquement les usagers qui ont une addresse de résidence chez un tiers de catégorie %thirdparty_type% et valide sur la date %date_calc%"
+Filter by person's who have a residential address located at a thirdparty of type: Filtrer les usagers qui ont une adresse de résidence chez un tiers
+"Filtered by person's who have a residential address located at a thirdparty of type %thirdparty_type% and valid on %date_calc%": "Uniquement les usagers qui ont une adresse de résidence chez un tiers de catégorie %thirdparty_type% et valide sur la date %date_calc%"
 
 # admin
 admin: