diff --git a/src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.fr.yml
index 3fb25d2d7..60fa1ba03 100644
--- a/src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -93,8 +93,8 @@ No documents: Aucun document
 '%user% has done an %activity_type%': '%user% a effectué un échange de type "%activity_type%"'
 
 #controller
-'Success : activity created!': L'échange a été créée.
-'The form is not valid. The activity has not been created !': Le formulaire est invalide. L'échange n'a pas été créée.
+'Success : activity created!': L'échange a été créé.
+'The form is not valid. The activity has not been created !': Le formulaire est invalide. L'échange n'a pas été créé.
 'Success : activity updated!': L'échange a été mise à jour.
 'The form is not valid. The activity has not been updated !': Le formulaire est invalide. L'échange n'a pas été mise à jour.
 
diff --git a/src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.nl.yaml b/src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.nl.yaml
index 94a874b99..24bed2c54 100644
--- a/src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.nl.yaml
+++ b/src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.nl.yaml
@@ -82,8 +82,8 @@ No documents: Aucun document
 '%user% has done an %activity_type%': '%user% a effectué un échange de type "%activity_type%"'
 
 #controller
-'Success : activity created!': L'échange a été créée.
-'The form is not valid. The activity has not been created !': Le formulaire est invalide. L'échange n'a pas été créée.
+'Success : activity created!': L'échange a été créé.
+'The form is not valid. The activity has not been created !': Le formulaire est invalide. L'échange n'a pas été créé.
 'Success : activity updated!': L'échange a été mise à jour.
 'The form is not valid. The activity has not been updated !': Le formulaire est invalide. L'échange n'a pas été mise à jour.
 
diff --git a/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/translations/messages.fr.yml
index 0c807479f..362f87fe5 100644
--- a/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/translations/messages.fr.yml
@@ -50,7 +50,7 @@ For agent: Pour l'utilisateur
 date: Date
 Duration: Durée
 Note: Note
-Choose the agent for whom this activity is created: Choisissez l'agent pour qui l'activité est créée
+Choose the agent for whom this activity is created: Choisissez l'agent pour qui l'échange est créé
 Choose the activity category: Choisir la catégorie
 
 #Duration