diff --git a/src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Export/LinkedToACP/ListActivity.php b/src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Export/LinkedToACP/ListActivity.php
index 744ed4d7d..ec6020751 100644
--- a/src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Export/LinkedToACP/ListActivity.php
+++ b/src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Export/LinkedToACP/ListActivity.php
@@ -17,6 +17,7 @@ use Chill\ActivityBundle\Export\Export\ListActivityHelper;
 use Chill\ActivityBundle\Security\Authorization\ActivityStatsVoter;
 use Chill\MainBundle\Entity\Scope;
 use Chill\MainBundle\Export\AccompanyingCourseExportHelper;
+use Chill\MainBundle\Export\ExportGenerationContext;
 use Chill\MainBundle\Export\GroupedExportInterface;
 use Chill\MainBundle\Export\Helper\TranslatableStringExportLabelHelper;
 use Chill\MainBundle\Export\ListInterface;
@@ -115,7 +116,7 @@ final readonly class ListActivity implements ListInterface, GroupedExportInterfa
         return $this->helper->getType();
     }
 
-    public function initiateQuery(array $requiredModifiers, array $acl, array $data = [])
+    public function initiateQuery(array $requiredModifiers, array $acl, array $data, ExportGenerationContext $context)
     {
         $centers = array_map(static fn ($el) => $el['center'], $acl);
 
@@ -129,7 +130,7 @@ final readonly class ListActivity implements ListInterface, GroupedExportInterfa
             ->leftJoin('acppart.person', 'person')
             ->andWhere('acppart.startDate != acppart.endDate OR acppart.endDate IS NULL');
 
-        $this->filterListAccompanyingPeriodHelper->addFilterAccompanyingPeriods($qb, $requiredModifiers, $acl, $data);
+        $this->filterListAccompanyingPeriodHelper->addFilterAccompanyingPeriods($qb, $requiredModifiers, $acl, $context->byUser, $data);
 
         $qb
             // some grouping are necessary
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Export/ExportInterface.php b/src/Bundle/ChillMainBundle/Export/ExportInterface.php
index 279275a81..9dbf0ae73 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Export/ExportInterface.php
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Export/ExportInterface.php
@@ -147,7 +147,7 @@ interface ExportInterface extends ExportElementInterface
      *
      * @return Q the query to execute
      */
-    public function initiateQuery(array $requiredModifiers, array $acl, array $data/* , ExportGenerationContext $context */);
+    public function initiateQuery(array $requiredModifiers, array $acl, array $data, ExportGenerationContext $context);
 
     public function normalizeFormData(array $formData): array;
 
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Export/ListAccompanyingPeriod.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Export/ListAccompanyingPeriod.php
index 1b9d2d7b7..03726da9b 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Export/ListAccompanyingPeriod.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Export/ListAccompanyingPeriod.php
@@ -12,6 +12,7 @@ declare(strict_types=1);
 namespace Chill\PersonBundle\Export\Export;
 
 use Chill\MainBundle\Export\AccompanyingCourseExportHelper;
+use Chill\MainBundle\Export\ExportGenerationContext;
 use Chill\MainBundle\Export\FormatterInterface;
 use Chill\MainBundle\Export\GroupedExportInterface;
 use Chill\MainBundle\Export\ListInterface;
@@ -108,7 +109,7 @@ final readonly class ListAccompanyingPeriod implements ListInterface, GroupedExp
         return Declarations::PERSON_TYPE;
     }
 
-    public function initiateQuery(array $requiredModifiers, array $acl, array $data = [])
+    public function initiateQuery(array $requiredModifiers, array $acl, array $data = [], ExportGenerationContext $context)
     {
         $qb = $this->entityManager->createQueryBuilder();
 
@@ -117,7 +118,7 @@ final readonly class ListAccompanyingPeriod implements ListInterface, GroupedExp
             ->andWhere('acp.step != :list_acp_step')
             ->setParameter('list_acp_step', AccompanyingPeriod::STEP_DRAFT);
 
-        $this->filterListAccompanyingPeriodHelper->addFilterAccompanyingPeriods($qb, $requiredModifiers, $acl, $data);
+        $this->filterListAccompanyingPeriodHelper->addFilterAccompanyingPeriods($qb, $requiredModifiers, $acl, $context->byUser, $data);
 
         $this->listAccompanyingPeriodHelper->addSelectClauses($qb, $this->rollingDateConverter->convert($data['calc_date']));
 
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Export/ListAccompanyingPeriodWorkAssociatePersonOnAccompanyingPeriod.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Export/ListAccompanyingPeriodWorkAssociatePersonOnAccompanyingPeriod.php
index fe5ef0866..4bbd2aa56 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Export/ListAccompanyingPeriodWorkAssociatePersonOnAccompanyingPeriod.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Export/ListAccompanyingPeriodWorkAssociatePersonOnAccompanyingPeriod.php
@@ -12,6 +12,7 @@ declare(strict_types=1);
 namespace Chill\PersonBundle\Export\Export;
 
 use Chill\MainBundle\Export\AccompanyingCourseExportHelper;
+use Chill\MainBundle\Export\ExportGenerationContext;
 use Chill\MainBundle\Export\FormatterInterface;
 use Chill\MainBundle\Export\GroupedExportInterface;
 use Chill\MainBundle\Export\Helper\AggregateStringHelper;
@@ -212,7 +213,7 @@ final readonly class ListAccompanyingPeriodWorkAssociatePersonOnAccompanyingPeri
         return Declarations::SOCIAL_WORK_ACTION_TYPE;
     }
 
-    public function initiateQuery(array $requiredModifiers, array $acl, array $data = [])
+    public function initiateQuery(array $requiredModifiers, array $acl, array $data, ExportGenerationContext $context)
     {
         $centers = array_map(static fn ($el) => $el['center'], $acl);
         $calcDate = $data['calc_date'] ?? new RollingDate(RollingDate::T_TODAY);
@@ -232,7 +233,7 @@ final readonly class ListAccompanyingPeriodWorkAssociatePersonOnAccompanyingPeri
             ->andWhere('acppart.startDate <= :calc_date AND (acppart.endDate > :calc_date OR acppart.endDate IS NULL)')
             ->setParameter('calc_date', $this->rollingDateConverter->convert($calcDate));
 
-        $this->filterListAccompanyingPeriodHelper->addFilterAccompanyingPeriods($qb, $requiredModifiers, $acl, $data);
+        $this->filterListAccompanyingPeriodHelper->addFilterAccompanyingPeriods($qb, $requiredModifiers, $acl, $context->byUser, $data);
 
         AccompanyingCourseExportHelper::addClosingMotiveExclusionClause($qb);
 
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Export/ListAccompanyingPeriodWorkAssociatePersonOnWork.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Export/ListAccompanyingPeriodWorkAssociatePersonOnWork.php
index c9b61f512..096ce3b07 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Export/ListAccompanyingPeriodWorkAssociatePersonOnWork.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Export/ListAccompanyingPeriodWorkAssociatePersonOnWork.php
@@ -12,6 +12,7 @@ declare(strict_types=1);
 namespace Chill\PersonBundle\Export\Export;
 
 use Chill\MainBundle\Export\AccompanyingCourseExportHelper;
+use Chill\MainBundle\Export\ExportGenerationContext;
 use Chill\MainBundle\Export\FormatterInterface;
 use Chill\MainBundle\Export\GroupedExportInterface;
 use Chill\MainBundle\Export\Helper\AggregateStringHelper;
@@ -212,7 +213,7 @@ final readonly class ListAccompanyingPeriodWorkAssociatePersonOnWork implements
         return Declarations::SOCIAL_WORK_ACTION_TYPE;
     }
 
-    public function initiateQuery(array $requiredModifiers, array $acl, array $data = [])
+    public function initiateQuery(array $requiredModifiers, array $acl, array $data, ExportGenerationContext $context)
     {
         $centers = array_map(static fn ($el) => $el['center'], $acl);
         $calcDate = $data['calc_date'] ?? new RollingDate(RollingDate::T_TODAY);
@@ -227,7 +228,7 @@ final readonly class ListAccompanyingPeriodWorkAssociatePersonOnWork implements
             ->join('acpw.persons', 'person')
         ;
 
-        $this->filterListAccompanyingPeriodHelper->addFilterAccompanyingPeriods($qb, $requiredModifiers, $acl, $data);
+        $this->filterListAccompanyingPeriodHelper->addFilterAccompanyingPeriods($qb, $requiredModifiers, $acl, $context->byUser, $data);
 
         AccompanyingCourseExportHelper::addClosingMotiveExclusionClause($qb);
 
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Export/ListEvaluation.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Export/ListEvaluation.php
index f1f80bc75..040cf4d47 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Export/ListEvaluation.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Export/ListEvaluation.php
@@ -12,6 +12,7 @@ declare(strict_types=1);
 namespace Chill\PersonBundle\Export\Export;
 
 use Chill\MainBundle\Export\AccompanyingCourseExportHelper;
+use Chill\MainBundle\Export\ExportGenerationContext;
 use Chill\MainBundle\Export\FormatterInterface;
 use Chill\MainBundle\Export\GroupedExportInterface;
 use Chill\MainBundle\Export\Helper\AggregateStringHelper;
@@ -200,7 +201,7 @@ final readonly class ListEvaluation implements ListInterface, GroupedExportInter
         return Declarations::EVAL_TYPE;
     }
 
-    public function initiateQuery(array $requiredModifiers, array $acl, array $data = [])
+    public function initiateQuery(array $requiredModifiers, array $acl, array $data, ExportGenerationContext $context)
     {
         $centers = array_map(static fn ($el) => $el['center'], $acl);
         $calcDate = $data['calc_date'] ?? new RollingDate(RollingDate::T_TODAY);
@@ -221,7 +222,7 @@ final readonly class ListEvaluation implements ListInterface, GroupedExportInter
             ->andWhere('acppart.startDate <= :calc_date AND (acppart.endDate > :calc_date OR acppart.endDate IS NULL)')
             ->setParameter('calc_date', $this->rollingDateConverter->convert($calcDate));
 
-        $this->filterListAccompanyingPeriodHelper->addFilterAccompanyingPeriods($qb, $requiredModifiers, $acl, $data);
+        $this->filterListAccompanyingPeriodHelper->addFilterAccompanyingPeriods($qb, $requiredModifiers, $acl, $context->byUser, $data);
 
         AccompanyingCourseExportHelper::addClosingMotiveExclusionClause($qb);
 
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Export/ListPersonWithAccompanyingPeriodDetails.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Export/ListPersonWithAccompanyingPeriodDetails.php
index 83afeb962..d84295460 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Export/ListPersonWithAccompanyingPeriodDetails.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Export/ListPersonWithAccompanyingPeriodDetails.php
@@ -12,6 +12,7 @@ declare(strict_types=1);
 namespace Chill\PersonBundle\Export\Export;
 
 use Chill\MainBundle\Export\AccompanyingCourseExportHelper;
+use Chill\MainBundle\Export\ExportGenerationContext;
 use Chill\MainBundle\Export\FormatterInterface;
 use Chill\MainBundle\Export\GroupedExportInterface;
 use Chill\MainBundle\Export\ListInterface;
@@ -121,7 +122,7 @@ final readonly class ListPersonWithAccompanyingPeriodDetails implements ListInte
     /**
      * param array{fields: string[], address_date: DateTimeImmutable} $data.
      */
-    public function initiateQuery(array $requiredModifiers, array $acl, array $data = [])
+    public function initiateQuery(array $requiredModifiers, array $acl, array $data, ExportGenerationContext $context)
     {
         $centers = array_map(static fn ($el) => $el['center'], $acl);
 
@@ -132,7 +133,7 @@ final readonly class ListPersonWithAccompanyingPeriodDetails implements ListInte
             ->join('acppart.accompanyingPeriod', 'acp')
             ->andWhere($qb->expr()->neq('acp.step', "'".AccompanyingPeriod::STEP_DRAFT."'"));
 
-        $this->filterListAccompanyingPeriodHelper->addFilterAccompanyingPeriods($qb, $requiredModifiers, $acl, $data);
+        $this->filterListAccompanyingPeriodHelper->addFilterAccompanyingPeriods($qb, $requiredModifiers, $acl, $context->byUser, $data);
 
         $this->listPersonHelper->addSelect($qb, $this->rollingDateConverter->convert($data['address_date']));
         $this->listAccompanyingPeriodHelper->addSelectClauses($qb, $this->rollingDateConverter->convert($data['address_date']));
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Helper/FilterListAccompanyingPeriodHelper.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Helper/FilterListAccompanyingPeriodHelper.php
index 2c42d931f..ed390b652 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Helper/FilterListAccompanyingPeriodHelper.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Helper/FilterListAccompanyingPeriodHelper.php
@@ -38,19 +38,13 @@ final readonly class FilterListAccompanyingPeriodHelper implements FilterListAcc
         $this->filterStatsByCenters = $parameterBag->get('chill_main')['acl']['filter_stats_by_center'];
     }
 
-    public function addFilterAccompanyingPeriods(QueryBuilder &$qb, array $requiredModifiers, array $acl, array $data = []): void
+    public function addFilterAccompanyingPeriods(QueryBuilder &$qb, array $requiredModifiers, array $acl, User $user, array $data = []): void
     {
         $centers = match ($this->filterStatsByCenters) {
             true => array_map(static fn ($el) => $el['center'], $acl),
             false => $this->centerRepository->findAll(),
         };
 
-        $user = $this->security->getUser();
-
-        if (!$user instanceof User) {
-            throw new \RuntimeException('only a regular user can run this export');
-        }
-
         // add filtering on confidential accompanying period. The confidential is applyed on the current status of
         // the accompanying period (we do not use the 'calc_date' here
         $aclConditionsOrX = $qb->expr()->orX(
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Helper/FilterListAccompanyingPeriodHelperInterface.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Helper/FilterListAccompanyingPeriodHelperInterface.php
index cde6aceec..eafa6b8fb 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Helper/FilterListAccompanyingPeriodHelperInterface.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Helper/FilterListAccompanyingPeriodHelperInterface.php
@@ -11,6 +11,7 @@ declare(strict_types=1);
 
 namespace Chill\PersonBundle\Export\Helper;
 
+use Chill\MainBundle\Entity\User;
 use Doctrine\ORM\QueryBuilder;
 
 /**
@@ -19,5 +20,5 @@ use Doctrine\ORM\QueryBuilder;
  */
 interface FilterListAccompanyingPeriodHelperInterface
 {
-    public function addFilterAccompanyingPeriods(QueryBuilder &$qb, array $requiredModifiers, array $acl, array $data = []): void;
+    public function addFilterAccompanyingPeriods(QueryBuilder &$qb, array $requiredModifiers, array $acl, User $user, array $data = []): void;
 }
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Tests/Export/Helper/FilterListAccompanyingPeriodHelperTest.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Tests/Export/Helper/FilterListAccompanyingPeriodHelperTest.php
index 0cdbea864..fc58344a8 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Tests/Export/Helper/FilterListAccompanyingPeriodHelperTest.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Tests/Export/Helper/FilterListAccompanyingPeriodHelperTest.php
@@ -82,7 +82,7 @@ final class FilterListAccompanyingPeriodHelperTest extends KernelTestCase
             $parameterBag
         );
 
-        $filter->addFilterAccompanyingPeriods($qb, [], $this->getACL(), []);
+        $filter->addFilterAccompanyingPeriods($qb, [], $this->getACL(), $user, []);
 
         $qb->setMaxResults(1);
         $result = $qb->getQuery()->getResult();