diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Controller/SavedExportController.php b/src/Bundle/ChillMainBundle/Controller/SavedExportController.php
index ddda96e19..20b9bf1c5 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Controller/SavedExportController.php
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Controller/SavedExportController.php
@@ -14,6 +14,7 @@ namespace Chill\MainBundle\Controller;
 use Chill\MainBundle\Entity\ExportGeneration;
 use Chill\MainBundle\Entity\SavedExport;
 use Chill\MainBundle\Entity\User;
+use Chill\MainBundle\Export\ExportDescriptionHelper;
 use Chill\MainBundle\Export\ExportManager;
 use Chill\MainBundle\Form\SavedExportType;
 use Chill\MainBundle\Security\Authorization\ExportGenerationVoter;
@@ -44,6 +45,7 @@ final readonly class SavedExportController
         private Security $security,
         private TranslatorInterface $translator,
         private UrlGeneratorInterface $urlGenerator,
+        private ExportDescriptionHelper $exportDescriptionHelper,
     ) {}
 
     #[Route(path: '/{_locale}/exports/saved/{id}/delete', name: 'chill_main_export_saved_delete')]
@@ -107,7 +109,21 @@ final readonly class SavedExportController
                 $request->query->has('title') ? $request->query->get('title') : $title
             );
 
-        return $this->handleEdit($savedExport, $request);
+        if ($exportGeneration->isLinkedToSavedExport()) {
+            $savedExport->setDescription($exportGeneration->getSavedExport()->getDescription());
+        } else {
+            $savedExport->setDescription(
+                implode(
+                    "\n",
+                    array_map(
+                        fn (string $item) => '- '.$item."\n",
+                        $this->exportDescriptionHelper->describe($savedExport->getExportAlias(), $savedExport->getOptions(), includeExportTitle: false)
+                    )
+                )
+            );
+        }
+
+        return $this->handleEdit($savedExport, $request, true);
     }
 
     #[Route(path: '/exports/saved/duplicate-from-saved-export/{id}/new', name: 'chill_main_export_saved_duplicate')]
@@ -138,7 +154,7 @@ final readonly class SavedExportController
 
     }
 
-    private function handleEdit(SavedExport $savedExport, Request $request): Response
+    private function handleEdit(SavedExport $savedExport, Request $request, bool $showWarningAutoGeneratedDescription = false): Response
     {
         $form = $this->formFactory->create(SavedExportType::class, $savedExport);
         $form->handleRequest($request);
@@ -161,6 +177,7 @@ final readonly class SavedExportController
                 '@ChillMain/SavedExport/new.html.twig',
                 [
                     'form' => $form->createView(),
+                    'showWarningAutoGeneratedDescription' => $showWarningAutoGeneratedDescription,
                 ],
             ),
         );
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Export/ExportDescriptionHelper.php b/src/Bundle/ChillMainBundle/Export/ExportDescriptionHelper.php
new file mode 100644
index 000000000..3016f2f79
--- /dev/null
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Export/ExportDescriptionHelper.php
@@ -0,0 +1,74 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/*
+ * Chill is a software for social workers
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+namespace Chill\MainBundle\Export;
+
+use Chill\MainBundle\Entity\User;
+use Symfony\Component\Security\Core\Security;
+use Symfony\Contracts\Translation\TranslatableInterface;
+use Symfony\Contracts\Translation\TranslatorInterface;
+
+/**
+ * Give an explanation of an export.
+ */
+final readonly class ExportDescriptionHelper
+{
+    public function __construct(
+        private ExportManager $exportManager,
+        private ExportConfigNormalizer $exportConfigNormalizer,
+        private ExportConfigProcessor $exportConfigProcessor,
+        private TranslatorInterface $translator,
+        private Security $security,
+    ) {}
+
+    /**
+     * @return list<string>
+     */
+    public function describe(string $exportAlias, array $exportOptions, bool $includeExportTitle = true): array
+    {
+        $output = [];
+        $denormalized = $this->exportConfigNormalizer->denormalizeConfig($exportAlias, $exportOptions);
+        $user = $this->security->getUser();
+
+        if ($includeExportTitle) {
+            $output[] = $this->trans($this->exportManager->getExport($exportAlias)->getTitle());
+        }
+
+        if (!$user instanceof User) {
+            return $output;
+        }
+        $context = new ExportGenerationContext($user);
+
+        foreach ($this->exportConfigProcessor->retrieveUsedFilters($denormalized['filters']) as $name => $filter) {
+            $output[] = $this->trans($filter->describeAction($denormalized['filters'][$name]['form'], $context));
+        }
+
+        foreach ($this->exportConfigProcessor->retrieveUsedAggregators($denormalized['aggregators']) as $name => $aggregator) {
+            $output[] = $this->trans($aggregator->getTitle());
+        }
+
+        return $output;
+    }
+
+    private function trans(string|TranslatableInterface|array $translatable): string
+    {
+        if (is_string($translatable)) {
+            return $this->translator->trans($translatable);
+        }
+
+        if ($translatable instanceof TranslatableInterface) {
+            return $translatable->trans($this->translator);
+        }
+
+        // array case
+        return $this->translator->trans($translatable[0], $translatable[1] ?? []);
+    }
+}
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/SavedExport/new.html.twig b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/SavedExport/new.html.twig
index 3fddcd270..d6e3e3eee 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/SavedExport/new.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/SavedExport/new.html.twig
@@ -18,6 +18,13 @@
 
     {{ form_start(form) }}
     {{ form_row(form.title) }}
+
+    {% if showWarningAutoGeneratedDescription|default(false) %}
+        <div class="alert alert-info" role="alert">
+            {{ 'saved_export.Alert auto generated description'|trans }}
+        </div>
+    {% endif %}
+
     {{ form_row(form.description) }}
 
     {% if form.share is defined %}
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Tests/Export/ExportDescriptionHelperTest.php b/src/Bundle/ChillMainBundle/Tests/Export/ExportDescriptionHelperTest.php
new file mode 100644
index 000000000..75638dd0f
--- /dev/null
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Tests/Export/ExportDescriptionHelperTest.php
@@ -0,0 +1,174 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/*
+ * Chill is a software for social workers
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view
+ * the LICENSE file that was distributed with this source code.
+ */
+
+namespace Chill\MainBundle\Tests\Export;
+
+use Chill\MainBundle\Entity\User;
+use Chill\MainBundle\Export\AggregatorInterface;
+use Chill\MainBundle\Export\ExportConfigNormalizer;
+use Chill\MainBundle\Export\ExportConfigProcessor;
+use Chill\MainBundle\Export\ExportDescriptionHelper;
+use Chill\MainBundle\Export\ExportGenerationContext;
+use Chill\MainBundle\Export\ExportInterface;
+use Chill\MainBundle\Export\ExportManager;
+use Chill\MainBundle\Export\FilterInterface;
+use Chill\MainBundle\Security\Authorization\AuthorizationHelperInterface;
+use PHPUnit\Framework\TestCase;
+use Prophecy\Argument;
+use Prophecy\PhpUnit\ProphecyTrait;
+use Psr\Log\NullLogger;
+use Symfony\Component\Security\Core\Authentication\Token\Storage\TokenStorage;
+use Symfony\Component\Security\Core\Authentication\Token\UsernamePasswordToken;
+use Symfony\Component\Security\Core\Security;
+use Symfony\Contracts\Translation\TranslatableInterface;
+use Symfony\Contracts\Translation\TranslatorInterface;
+
+/**
+ * @internal
+ *
+ * @coversNothing
+ */
+class ExportDescriptionHelperTest extends TestCase
+{
+    use ProphecyTrait;
+
+    private const JSON_HAPPY_SCENARIO = <<<'JSON'
+        {
+          "export": {
+            "form": [],
+            "version": 1
+          },
+          "centers": {
+            "centers": [
+              1
+            ],
+            "regroupments": []
+          },
+          "filters": {
+            "my_filter_string": {
+              "form": {
+                "accepted_socialissues": [
+                  2,
+                  3
+                ]
+              },
+              "enabled": true,
+              "version": 1
+            },
+            "my_filter_array": {
+              "form": {
+                "misc": true
+              },
+              "enabled": true,
+              "version": 1
+            },
+            "my_filter_translatable": {
+              "form": {
+                "misc": true
+              },
+              "enabled": true,
+              "version": 1
+            }
+          },
+          "formatter": {
+            "form": {
+              "format": "xlsx",
+              "activity_user_aggregator": {
+                "order": 1
+              }
+            },
+            "version": 1
+          },
+          "aggregators": {
+            "my_aggregator": {
+              "form": {"key": 1},
+              "enabled": true,
+              "version": 1
+            }
+          },
+          "pick_formatter": "spreadsheet"
+        }
+        JSON;
+
+    public function testDescribeHappyScenario(): void
+    {
+        $options = json_decode(self::JSON_HAPPY_SCENARIO, true);
+
+        $security = $this->prophesize(Security::class);
+        $security->getUser()->willReturn($user = new User());
+
+        $exportConfigNormalizer = $this->prophesize(ExportConfigNormalizer::class);
+        $exportConfigNormalizer->denormalizeConfig('my_export', Argument::type('array'))->willReturn($options);
+
+        $export = $this->prophesize(ExportInterface::class);
+        $export->getTitle()->willReturn('Title');
+
+        $myFilterString = $this->prophesize(FilterInterface::class);
+        $myFilterString->describeAction(Argument::type('array'), Argument::type(ExportGenerationContext::class))->willReturn($string0 = 'This is a filter description');
+        $myFilterArray = $this->prophesize(FilterInterface::class);
+        $myFilterArray->describeAction(Argument::type('array'), Argument::type(ExportGenerationContext::class))->willReturn([$string1 = 'This is a filter with %argument%', $arg1 = ['%argument%' => 'zero']]);
+        $myFilterTranslatable = $this->prophesize(FilterInterface::class);
+        $myFilterTranslatable->describeAction(Argument::type('array'), Argument::type(ExportGenerationContext::class))
+            ->willReturn(new class () implements TranslatableInterface {
+                public function trans(TranslatorInterface $translator, ?string $locale = null): string
+                {
+                    return 'translatable';
+                }
+            });
+
+        $myAggregator = $this->prophesize(AggregatorInterface::class);
+        $myAggregator->getTitle()->willReturn('Some aggregator');
+
+        $token = new UsernamePasswordToken($user, 'main', ['ROLE_USER']);
+        $tokenStorage = new TokenStorage();
+        $tokenStorage->setToken($token);
+
+        $exportManager = new ExportManager(
+            new NullLogger(),
+            $security->reveal(),
+            $this->prophesize(AuthorizationHelperInterface::class)->reveal(),
+            $tokenStorage,
+            ['my_export' => $export->reveal()],
+            ['my_aggregator' => $myAggregator->reveal()],
+            [
+                'my_filter_string' => $myFilterString->reveal(),
+                'my_filter_array' => $myFilterArray->reveal(),
+                'my_filter_translatable' => $myFilterTranslatable->reveal(),
+            ],
+            [],
+        );
+
+        $exportConfigProcessor = new ExportConfigProcessor($exportManager);
+
+        $translator = $this->prophesize(TranslatorInterface::class);
+        $translator->trans('Title')->shouldBeCalled()->willReturn('Title');
+        $translator->trans($string0)->shouldBeCalled()->willReturn($string0);
+        $translator->trans($string1, $arg1)->shouldBeCalled()->willReturn($string1);
+        $translator->trans('Some aggregator')->shouldBeCalled()->willReturn('Some aggregator');
+
+        $exportDescriptionHelper = new ExportDescriptionHelper(
+            $exportManager,
+            $exportConfigNormalizer->reveal(),
+            $exportConfigProcessor,
+            $translator->reveal(),
+            $security->reveal(),
+        );
+
+        $actual = $exportDescriptionHelper->describe('my_export', $options);
+
+        self::assertIsArray($actual);
+        self::assertEquals($actual[0], 'Title');
+        self::assertEquals($actual[1], 'This is a filter description');
+        self::assertEquals($actual[2], 'This is a filter with %argument%');
+        self::assertEquals($actual[3], 'translatable');
+        self::assertEquals($actual[4], 'Some aggregator');
+    }
+}
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Tests/Export/ExportManagerTest.php b/src/Bundle/ChillMainBundle/Tests/Export/ExportManagerTest.php
index 6004a6012..d52129af7 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Tests/Export/ExportManagerTest.php
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Tests/Export/ExportManagerTest.php
@@ -348,7 +348,6 @@ final class ExportManagerTest extends KernelTestCase
             $logger ?? self::getContainer()->get(LoggerInterface::class),
             $authorizationChecker ?? self::getContainer()->get('security.authorization_checker'),
             $authorizationHelper ?? self::getContainer()->get('chill.main.security.authorization.helper'),
-            $tokenStorage,
             $exports,
             $aggregators,
             $filters,
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/config/services/export.yaml b/src/Bundle/ChillMainBundle/config/services/export.yaml
index acbb53f8a..3027532e1 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/config/services/export.yaml
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/config/services/export.yaml
@@ -18,6 +18,8 @@ services:
 
     Chill\MainBundle\Export\ExportConfigProcessor: ~
 
+    Chill\MainBundle\Export\ExportDescriptionHelper: ~
+
     chill.main.export_element_validator:
         class: Chill\MainBundle\Validator\Constraints\Export\ExportElementConstraintValidator
         tags:
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages.fr.yml
index a2d718143..1141f50fc 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -807,6 +807,7 @@ saved_export:
     Duplicated: Dupliqué
     Options updated successfully: La configuration de l'export a été mise à jour
     Share: Partage
+    Alert auto generated description: La description ci-dessous a été générée automatiquement, comme si l'export était exécutée immédiatement. Veillez à l'adapter pour tenir compte des paramètres qui peuvent être modifiés (utilisateurs courant, dates glissantes, etc.).
 
 absence:
     # single letter for absence