diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Filter/SocialWorkFilters/CreatorFilter.php b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Filter/SocialWorkFilters/CreatorFilter.php
index 791b521af..1907edb57 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Filter/SocialWorkFilters/CreatorFilter.php
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Filter/SocialWorkFilters/CreatorFilter.php
@@ -11,9 +11,9 @@ declare(strict_types=1);
 
 namespace Chill\PersonBundle\Export\Filter\SocialWorkFilters;
 
+use Chill\MainBundle\Entity\User;
 use Chill\MainBundle\Export\FilterInterface;
 use Chill\MainBundle\Form\Type\PickUserDynamicType;
-use Chill\MainBundle\Templating\TranslatableStringHelper;
 use Chill\PersonBundle\Export\Declarations;
 use Doctrine\ORM\QueryBuilder;
 use Symfony\Component\Form\FormBuilderInterface;
@@ -22,9 +22,7 @@ class CreatorFilter implements FilterInterface
 {
     private const PREFIX = 'acpw_filter_creator';
 
-    public function __construct(
-        private readonly TranslatableStringHelper $translatableStringHelper
-    ) {}
+    public function __construct() {}
 
     public function addRole(): ?string
     {
@@ -38,12 +36,7 @@ class CreatorFilter implements FilterInterface
         $qb
             ->join('acpw.createdBy', "{$p}_creator")
             ->andWhere($qb->expr()->in("{$p}_creator", ":{$p}_creators"))
-            ->setParameter("{$p}_creators", $data['creators'])
-            //->setParameter("{$p}_calc_date", $this->rollingDateConverter->convert(
-            //    $data['creator_at'] ?? new RollingDate(RollingDate::T_TODAY)
-            //))
-        ;
-
+            ->setParameter("{$p}_creators", $data['creators']);
     }
 
     public function applyOn(): string
@@ -57,24 +50,22 @@ class CreatorFilter implements FilterInterface
             ->add('creators', PickUserDynamicType::class, [
                 'multiple' => true,
                 'label' => 'export.filter.work.by_creator.Creators',
-            ])
-            //->add('creator_at', PickRollingDateType::class, [
-            //    'label' => 'export.filter.work.by_creator.Calc date',
-            //    'help' => 'export.filter.work.by_creator.calc_date_help',
-            //])
-        ;
+            ]);
     }
 
     public function describeAction($data, $format = 'string'): array
     {
-        return [];
+        return [
+            'export.filter.work.by_creator.Filtered by creator: only %creators%', [
+                '%creators%' => implode(', ', array_map(static fn (User $u) => $u->getLabel(), $data['creators'])),
+            ],
+        ];
     }
 
     public function getFormDefaultData(): array
     {
         return [
             'creators' => [],
-            //'creator_at' => new RollingDate(RollingDate::T_TODAY),
         ];
     }
 
diff --git a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
index 6ee525f8b..878ff7970 100644
--- a/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -1223,6 +1223,7 @@ export:
             by_creator:
                 title: Filtrer les actions par créateur
                 Creators: Créateur de l'action
+                "Filtered by creator: only %creators%": "Filtré par créateur de l'action: uniquement %creators%"
                 #Calc date: Date à laquelle le créateur ...
                 #calc_date_help: Il s'agit de la date à laquelle le créateur ...
             by_creator_job: